Ví dụ về việc sử dụng Ottoman forces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ottoman forces razed the Saudi capital Diriyah in 1818.
But after Mehmed II's death on May 3, 1481,the campaign in Italy was cancelled and the Ottoman forces retreated.
Nhưng sau khi ông bị ám sát ngày 5 tháng 3, 1481,chiến dịch ở Ý thất bại và quân Ottoman rút lui về.The Ottoman forces included seven frigates, three corvettes and two armed steamers.
Các lực lượng Ottoman bao gồm bảy tàu khu trục, ba tàu hộ tống và hai tàu chở vũ trang.Turkey accepts that many Christian Armenians were massacred in clashes with Ottoman forces during World War One.
Thổ Nhĩ Kỳ không phản đối việc nhiều người Armenia đãbị giết trong các cuộc đụng độ với lực lượng Ottoman trong Thế chiến thứ nhất.The Ottoman forces began their campaign by quickly recapturing Mecca and Medina.
Các lực lượng Ottoman bắt đầu chiến dịch của họ bằng cách nhanh chóng chiếm lại Mecca và Medina.The French occupation was short-lived as British and Ottoman forces, including a sizable Albaniancontingent, recaptured the country in 1801.
Các nghề nghiệp Pháp là ngắn ngủi như Anh và Ottoman lực lượng, trong đó có một khá lớn Albania ngũ, chiếm lại đất nước trong năm 1801.Ottoman forces lost about 3,000 men killed, 150 were taken prisoner and their leader Osman Pasha was captured.
Lực lượng Ottoman mất khoảng 3.000 người thiệt mạng, 150 người bị bắt làm tù nhân và lãnh đạo Osman Pasha của họ bị bắt.Merriman writes that the hymn"began as a martial song to inspire soldiers against the Ottoman forces" during the Ottoman wars in Europe.[4].
Merriman, bài thánh ca cũng được sử dụng như" khúc On the other hand, the Ottoman forces skillfully deployed artillery on the flanks and musketeers in the center.
Mặc khác, quân Ottoman lại khéo léo triển khai pháo binh ở 2 cánh và lính ngự lâm ở trung tâm.The mobilization began, and about 120 000 soldiers were massed in thesouth of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of Danube.
Việc điều động His son, IbrahimPasha, meanwhile led Ottoman forces into the heart of Nejd, capturing town after town in the NejdExpedition.
Trong khi đó,con trai của ông ta là Ibrahim Pasha dẫn quân Ottoman đến vùng trung tâm của Nejd, lần lượt chiếm lĩnh các thị trấn tại đó.The mobilization of the Romanian troops also began, and about 120,000 soldiers were massed in thesouth of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of the Danube.
Việc điều động It resulted in a tactical victory for the Ottoman forces, in that the Russians withdrew, and the Ottoman forces were left in possession of the town.
Nó dẫn đến một chiến thắng chiến thuật cho các lực lượng Ottoman, trong đó người Nga rút lui, và các lực lượng Ottoman đã bị chiếm hữu của thị trấn.The dissolution of the empire was a direct consequence of World War I, when the Allied Powers defeated theCentral Powers in Europe as well as the Ottoman forces in the Middle Eastern theatre.
Sự tan rã của đế chế này là hậu quả trực tiếp của Chiến tranh thế giới thứ nhất, khi During the flight the crew flew over the city of Edirnediscovered hidden Ottoman forces in the nearby villages and flew towards to city railroad station, near the village of Karaagach.
Trong chuyến bay, phi hành đoàn đã bay qua thành phố Edirne, phát hiện ra lực lượng Ottoman ẩn giấu trong các ngôi làng gần đó và bay về phía ga xe lửa thành phố, gần làng Karaagach.The dissolution of the empire was a direct consequence of World War I, when the Allied Powers defeated theCentral Powers in Europe as well as the Ottoman forces in the Middle Eastern theatre.
Sự tan rã Following the Ottoman ultimatum on 4October 1853 to withdraw within 2 weeks, Ottoman forces under Omar Pasha crossed the Danube River from Widin into Kalafat on 28 October 1853 to draw the Russians into the western part of Wallachia.
Sau tối hậu thư This initiated the Ottoman- Wahhabi War, in which Muhammad Ali sent his troops tothe Hejaz region by sea and his son, Ibrahim Pasha, then led Ottoman forces into the heart of Nejd, capturing town after town.
Trong Chiến tranh Turkey accepts that many Armenians living in theOttoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during the First World War, but contests the figures and denies that the killings were systematically orchestrated and constitute a genocide.
Thổ Nhĩ Kỳ tuy chấp nhận rằng nhiều người Armenia sống trong Đế chế When Ottomans captured Thessaloniki in 1430 Brankovic paid ransom for many of its citizens but could not avoid his vassal duties andsent one of his sons to join Ottoman forces when they besieged Durazzo and attacked Gjon Kastrioti.
Khi His supporters have argued this wasnecessary given the continued harassment of stragglers by Ottoman forces, and indeed those left behind alive were tortured and beheaded by the Ottomans.
Những người ủng hộ ông lập luận rằng điều này là cần thiết đểđối phó với các trận tập hậu của quân Ottoman, và thực tế những người bỏ lại còn sống thường bị tra tấn và chặt đầu bởi kẻ địch.The natural caves under Budapest's Buda district on the western bank of the Danube River that runs through the middle of the city have had many purposes throughout history,from storing food to housing prisoners to hosting a harem when Ottoman forces ruled the city in the 16th Century.
Những hang động tự nhiên bên dưới quận Buda của Budapest nằm trên bờ tây sông Danube chảy giữa thành phố trong suốt chiều dài lịch sử đã được dùng vào rất nhiều mục đích khác nhau, từ lànơi để chứa thực phẩm cho tới nơi giam tù, cho tới nơi làm hậu cung khi quân Ottoman cai trị thành phố trong Thế kỷ 16.
