SUY GIẢM DẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gradually decline
• decreases

Ví dụ về việc sử dụng Suy giảm dần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hormon này suy giảm dần theo tuổi tác.
This hormone decreases with age.

Các đầm lầy cỏ này đang suy giảm dần.
These marshes are slowly declining.

Sự suy giảm dần dần của thị trường dầu mỏ tiếp tục.
The gradual decline of the oil market continues.

Tình cảm giữa hai chúng tôi suy giảm dần.
I can feel the pain in both of us diminishing.

Suy giảm dần ở chỉ số FEV1 ít nhất là 40 ml/ năm trong nhiều năm.
Serial decreases in FEV1 of at least 40 ml/year over several years.

Nhưng khi có tuổi thì khả năng này suy giảm dần.
However, with age, this ability is reduced.

Điều này thể hiện một sự suy giảm dần dần trong sức khỏe của bạn.
It is a gradual decline in your mental health.

Vì vậy, khả năng trả nợ cho ngân hàng cũng suy giảm dần.
Consequently, our capacity to pay back our debt to nature is also diminishing.

Theo thời gian, kết quả là sự suy giảm dần dần chất thải và chi phí.
Over time, the result is a gradual decline in waste and expenses.

Trong hàng trăm năm sau đó, chức vụ chữa lành của Giáo hội bắt đầu suy giảm dần.
By about the fourth century, the church's ministry of healing began to deteriorate.

Tình trạng đó có ngay từ đầu hay nó suy giảm dần rồi mất hẳn?
Does it stand as from the beginning, or has it diminished?

Một tiểu hành tinh đã tiêu diệt 80% dân số thế giới, và dân số thế giới đang suy giảm dần.
An asteroid has annihilated 80% of the earth's population, and humanity's numbers are dwindling.

Một dấu hiệu của Bệnh Alzheimer là suy giảm dần dần của bộ nhớ.
A hallmark of Alzheimer's disease is gradual deterioration of memory.

Với sức khoẻ thể xác suy giảm dần, trong thâm tâm, tôi đang hành hương trở về Nhà”.
While my physical forces are slowly declining, I am interiorly on a pilgrimage toward home.”.

Một điểm đáng chú ý là lượng mưa trong vùng suy giảm dần trong những năm qua.
One big area of concern is the gradual decline in the rainfall over the years.

Ông Odendahl nói nhiều nước Âu châu, trong đó có Đức, Italia và Pháp, phải đối mặt với các khối dân già nua, suy giảm dần.
Odendahl says many European countries- including Germany, Italy and France- face ageing, declining populations.

Giai đoạn này cũng chứng kiến một sự suy giảm dần dần của Phật giáo và đạo Jain.
This period also saw a gradual decline of Buddhism and Jainism.

Khả năng này suy giảm dần theo thời gian khi con người lớn hơn và tiến đến quá trình phát triển các kĩ năng khác cần thiết cho việc sinh tồn.
This ability gradually decline over time because people need to develop another skills, which are necessary for survival.

Số lượng các thành phần trên sẽ suy giảm dần theo tốc độ lão hóa và sự vận động.
The number of components will gradually decline according to the speed of aging and movement.

Theo ông Nguyễn Quyết Thắng( Phụ trách Ban Thị trường PVGAS), sau gần 20 năm khai thác các nguồn khí trong nước sẽ suy giảm dần trong thời gian tới.
According to Thang, after nearly 20 years of exploitation, domestic gas sources will gradually decline in the coming time.

Thành phố này cũng duy trì một ngành công nghiệp dầu mỏ suy giảm dần với những giếng nhỏ nằm ngay bên dưới thành phố cũng như ngoài khơi.
The city is also has a slowly declining oil industry, with small wells located offshore and beneath the city.

Nó suy giảm dần trong nhiều thập niên cho đến khi một làn sóng người định cư mới đến vào cuối thế kỷ 17 và lập nên một nền nông nghiệp thương mại dựa vào cây thuốc lá.
It languished for decades until a new wave of settlers arrived in the late 17th century and set up commercial agriculture based on exports of tobacco to England.

Trong những năm gần đây đã từng có một sự suy giảm dần trong preeminence của đảng.
In recent years there has been a gradual decline in the party's preeminence.

Thành phố này cũng duy trì một ngành công nghiệp dầu mỏ suy giảm dần với những giếng nhỏ nằm ngay bên dưới thành phố cũng như ngoài khơi.
The city maintains a progressively declining oil industry with minor wells located both directly beneath the city as well as offshore.

Ban đầu, chiến lược này từng nhận được sự ủng hộ của Trung Quốc và Hàn Quốc nhưng sự ủng hộ này bắt đầu suy giảm dần sau khi Triều Tiên đồng ý tham gia Hội nghị Thượng đỉnh ở Singapore.
While the maximum-pressure strategy received initial support in China and South Korea, that support began to wane after Pyongyang agreed to the Singapore Summit.

Thuyết hành vi đã từng là một trường phái tư tưởng chiếm ưu thế vượt trội trong tâm lý học, mặc dù sự thống trị này suy giảm dần trong những năm 1950 khi các nhà tâm lý học chú ý nhiều hơn đến các khía cạnh nhân văn và nhận thức.
Behaviorism was once a very prominent school of thought within psychology, although its dominance began to decline during the 1950s as psychologists became more interested in humanistic and cognitive approaches.

Đến những năm 1930, việc khai thác đồng ở Kennecott suy giảm dần do các mỏ đồng đã cạn kiệt.
By the 1930s, copper mining in Kennecott declined gradually due to depleted copper mines.

Bộ não trẻ em có một khả năng đặc biệt dành cho việc nắm bắt ngôn ngữ và khả năng này suy giảm dần theo thời gian do các thay đổi trong quá trình phát triển não bộ.
The child's brain has a special ability for language acquisition and this ability declines over time due to changes in brain development.

Sang thế kỷ 19, do nhiều nguyên nhân bên trong và bên ngoài, do cả những biến đổi của địa hình sông nước, hoạt động kinh tế và vai trò của Hội An suy giảm dần kết thúc thời kỳ thương cảng thuyền buồm và nhường chỗ cho thương cảng thuyền máy Đà Nẵng phát triển( từ cuối thế kỷ 19).
In the 19th century, due to many internal and external causes, due to both the changes of river terrain, economic activity and the role of Hoi An gradually declined Da Nang boat port development(from the late 19th century).