SUY NGHĨ TỰ SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suicidal thoughts
• suicidal thinking
• thoughts of suicide

Ví dụ về việc sử dụng Suy nghĩ tự sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lịch sử lạm dụng ma túy hoặc suy nghĩ tự sát.
A history of drug abuse or suicidal thoughts.

Với một số người, suy nghĩ tự sát có thể đến và đi trong suốt cả cuộc đời.
For some people, suicidal thoughts come and go throughout life.

( 5) để theo dõi trầm cảm hoặc suy nghĩ tự sát.
(5.4) Monitor for depression or suicidal thoughts.

Suy nghĩ tự sát không tự chuyển biến tốt hơn- vì vậy hãy nhận giúp đỡ.
Suicidal thinking doesn't get better on its own- so get help promptly.

Ketamine‘ nhanh chóng và hiệu quả' để giảm suy nghĩ tự sát.
Ketamine‘rapid and effective' for reducing suicidal thoughts.

Thông thường, suy nghĩ tự sát xuất phát từ mong muốn kết thúc nỗi đau tâm lý sâu sắc.
Suicidal thinking often comes from a wish to end psychological pain.

Thực hiện một kế hoạch để biết phải làm gì nếu suy nghĩ tự sát trở lại.
Make a plan so you know what to do if suicidal thoughts return.

Thông thường, suy nghĩ tự sát xuất phát từ mong muốn kết thúc nỗi đau tâm lý sâu sắc.
Oftentimes, suicidal thinking comes from a wish to end emotional pain.

Thực hiện một kế hoạch để biết phải làm gì nếu suy nghĩ tự sát trở lại.
Decide what steps to take and make a plan so you know what to do if suicidal thoughts return.

Suy nghĩ tự sát, hoặc niềm tin rằng em bé hoặc gia đình sẽ tốt hơn nếu không có mẹ.
Thoughts of suicide and feeling that the baby will be better without the mother.

Trong một số trường hợp, suy nghĩ tự sát có thể liên quan đến một vấn đề sức khỏe tiềm ẩn vật lý.
In some cases, suicidal thinking may be linked to an underlying physical health problem.

Suy nghĩ tự sát, hoặc niềm tin rằng em bé hoặc gia đình sẽ tốt hơn nếu không có mẹ.
Thoughts of suicide as well as the belief that the baby or your family would be better off without you.

Đối với nhiều người, rượu, thuốc đóng một vai trò trong suy nghĩ tự sát và tự sát hoàn thành.
For many people, alcohol or drugs play a role in suicidal thinking and completed suicide.

Mâu thuẫn giữa những ham muốn vô cớ của cô và thực tế đau đớn khiến cô trầm cảm và suy nghĩ tự sát.
Conflict between her untamed desires and painful reality causes her a depression and suicidal thoughts.

Bệnh nhân có thể có các triệu chứng trầm cảm hoặc suy nghĩ tự sát, nên được cảnh báo bởi những người chăm sóc.
Patients may have symptoms of depression or suicidal thoughts, which should be warned by caregivers.

Mặc dù suy nghĩ tự sát có thể xảy ra với bất cứ ai nhưng vẫn có một số đặc điểm nhất định giúp xác định nhóm người có nguy cơ cao hơn.
Though suicidal thoughts can happen to anyone, there are certain patterns that can identify groups that are higher risk.

Không có thay thế cho trợ giúp chuyên nghiệp khi nói đến điều trị suy nghĩ tự sát và ngăn ngừa tự tử.
There's no substitute for professional help when it comes to treating suicidal thinking and preventing suicide.

Trong đó, nhóm thuốc ketamine sẽ làm giảm suy nghĩ tự sát ở những bệnh nhân bị trầm cảm chỉ trong một ngày( kèm theo tác dụng phụ).
One, the party drug ketamine, reduces suicidal thoughts in depressed patients in just a day(but with side effects).

Một số loại thuốc ngủ cũng có thể gây ra phản ứng dị ứng nghiêm trọng ở một số người, và đôi khi làm tăng trầm cảm hoặc suy nghĩ tự sát.
Some sleeping medications can also cause severe allergic reactions in some people, and sometimes increase depression or suicidal thoughts.

Thuốc cũng có thể làm tăng nguy cơ trầm cảm và suy nghĩ tự sát và ảnh hưởng đến mức cholesterol và chức năng gan của bạn.
The medication can also increase the risk of depression and suicidal thoughts and affect your cholesterol levels and liver function.

Dĩ nhiên, gần như mỗi người tôi bắt chuyện đều biết ai đó có chứng lo âu, trầm cảm hay suy nghĩ tự sát hoặc đã tự sát..
Of course, nearly every person we initiated the conversation with knew someone that had anxiety, depression or thoughts of suicide or had suicided.

Một số tổ chức có sẵn để giúp đối phó với suy nghĩ tự sát và nhận ra rằng có nhiều lựa chọn trong cuộc sống khác hơn là tự sát..
There are a number of organizations available to help you cope with suicidal thinking and recognize that there are numerous options in your life other than suicide.

Sử dụng cần sa cũng có liên quan đến các vấn đề về sức khoẻ tâm thần khác, như trầm cảm, lo lắng, và suy nghĩ tự sát trong các thanh thiếu niên.
The use of marijuana has also been linked to other problems of mental health, such as depression, anxiety and suicidal thoughts among adolescents.

Trước khi sử dụng thuốc này, tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn có vấn đề về gan, trầm cảm không được điều trị hoặc không đáp ứng với điều trị, suy nghĩ tự sát.
Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: liver problems, depression that is untreated or not responding to treatment, thoughts of suicide.

Suy nghĩ tự sát có thể xuất hiện do nhiều nguyên nhân khác nhau và điều quan trọng đó là bạn phải tìm được ra gốc rễ của vấn đề để bạn có thể xem xét tình hình của bản thân một cách khách quan và thực hiện biện pháp phù hợp để chấm dứt những suy nghĩ đó.
Suicidal thoughts can be caused by many different things, and it's really important to figure out what's at the root so that you can see your situation objectively and take the right approach to stopping the thoughts..

Thuốc an thần có thể được kê đơn trong trường hợp rối loạn tâm thần sau khi sinh, nơi người mẹ có thể có ảo giác, suy nghĩ tự sát và hành vi phi lý.
Tranquilizers may be prescribed in cases of postnatal psychosis, where the mother may have hallucinations, suicidal thoughts, and irrational behavior.

Chúng ta đôi khi cũng có suy nghĩ tự sát, nhưng ý nghĩ tự sát kéo dài, kiên định và đặt ra kế hoạch tự sát là triệu chứng của bệnh lý, và giống như những bệnh khác, phải phát hiện ra triệu chứng và điều trị trước khi họ chết.
Many of us have suicidal thoughts at some point, but persistent, ongoing thoughts of suicide and devising a means to die are symptoms of pathology, and like many illnesses, the condition has to be recognized and treated before a life is lost.

Trong một nghiên cứu của hơn thanh thiếu niên 5,000 Minnesota, các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng bữa tối gia đình thường xuyên có liên quan đến tỷ lệ thấp hơn trầm cảm và suy nghĩ tự sát.
In one study of more than 5,000 Minnesota teens, researchers concluded that regular family dinners were associated with lower rates ofdepression and suicidal thoughts.

Trong một nghiên cứu của hơn thanh thiếu niên 5,000 Minnesota, các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng bữa tối gia đình thường xuyên có liên quan đến tỷ lệ thấp hơn trầm cảm và suy nghĩ tự sát.
In one study of more than 5,000 Minnesota teens, researchers showed that regular family dinners were associated with reduced rates of depression and suicidal thoughts.

Những người tham gia vào một nghiên cứu năm 2002 đăng trong Tạp chí Tâm thần học chỉ cần 1gram dầu cá mỗi ngày và nhận thấy giảm được 50% các triệu chứng như lo lắng, rối loạn giấc ngủ, cảm giác buồn chán không thể lý giải, suy nghĩ tự sát và thiếu ham muốn tình dục.
Participants in a 2002 study featured in the Archives of General Psychiatry took just a gram of fish oil each day and noticed a 50-percent decrease in symptoms such as anxiety, sleep disorders, unexplained feelings of sadness, suicidal thoughts, and decreased sex drive.