SYRAH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• syrah

Ví dụ về việc sử dụng Syrah trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Syrah là tên được sử dụng ở Pháp.
Odin is the name used in Germany.

Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy Syrah.
This is where you will find Sugai.

Syrah là tên được sử dụng ở Pháp.
Mourvèdre is the name used in France.

Chúng không có mối quan hệ với Syrah.
You don't have a relationship with Siri.

Ở Tây Ban Nha, bạn sẽ tìm thấy một Syrah rất khác với Syrah Rhone hoặc Úc.
The syrah in Spain is quite different to the Rhone or Australian Sarah.

Chúng tôi có loại Cabernet, Pinot, và Syrah.
We have a Cabernet, a Pinot, and a Syrah.

Rubin: là một lai tạo thành công giữa Nebbiolo và Syrah, được tạo ra vào cuối những năm 1950.
Rubin is a successful hybrid between the grape varieties Syrah and Nebbiolo, and was created toward the end of the 1950s.

Walla Walla thường được xếp hạng cùng với các khu vực hàng đầu Syrah trên thế giới.
Walla Walla is often ranked alongside the top regions for Syrah in the world.

Cabernet, Merlot, Mourvedre, Grenache, Syrah và là một số trong những quả nho đỏ quan trọng nhất trong khu vực.
Cabernet, Merlot, Mourvedre, Grenache, and Syrah are some of the most important red grapes in the region.

Tardif là nó chứa hàm lượng Rotundone cao tương tự như Syrah, Petite Sirah và Mourvèdre.
What is interesting about Tardif is that it contains high levels of rotundone, making it similar to Syrah, Petite Sirah, and Mourvèdre.

Và còn nữa, một chia Syrah từ vùng Rhône có thể gần như khác hoàn toàn với Syrah từ Nam Phi hay Úc.
Then again, a Syrah from the Rhône region may be slightly different from a South African or Australian Shiraz.

Tên gọi được tạo ra vào năm 1937, chủ yếu chỉ sản xuất các loại rượu vang đỏ làm từ nho Syrah( hỗn hợp này có thể chứa tới 15% nho trắng- Marsanne hoặc Roussanne).
The appellation was created in 1937 and produces mainly red wines made from Syrah grapes the blend may contain up to 15% of white grapes-(Marsanne or Roussanne).

Trong trường hợp của Syrah và Merlot, nhiệt độ vẫn ở 77 ° Fahrenheit( 25 ° C) để bảo tồn tốt nhất hương thơm.
In the case of the Syrah and Merlot, temperatures peaked at 77° Fahrenheit(25° centigrade) to best conserve aroma.

Các khu vực để tìm kiếm là Nemea( Agiorgitiko), rượu Naoussa( XinomavroTHER siêu cao đỏ tannin), và bạn cũng sẽ ngạc nhiên khi tìm thấy một số Syrah nổi bật từ Hy Lạp.
The regions to seek are Nemea(Agiorgitiko), Naoussa wine(Xinomavro- super high tannin red), and you will also be surprised to find some outstanding Syrah from Greece.

Syrah là một nho được trồng tương đối muộn trong các vườn nho của Chile, nhưng nó nhanh chóng bắt rễ và đã trở thành một ngôi sao sáng trên đường chân trời trồng nho của Chi lê.
The Syrah is relatively new in the Chilean vineyards, but it has rooted in quickly and become a shining star in the country's wine scene.

Lượng tannin được tìm thấy tự nhiên trong nho khác nhau tùy thuộc vào giống với Cabernet Sauvignon, Nebbiolo, Syrah và Tannat là 4 trong số các giống nho tannic nhất.
The amount of tannins found naturally in grapes varies depending variety with Cabernet Sauvignon, Nebbiolo, Syrah and Tannat being 4 of the most tannic grape varieties.

Super Tuscan" là thuật ngữ dùng để mô tả các loại rượu vang đỏ từ Tuscany có thể bao gồm việc sử dụng các loại nho không phải là bản địa, đặc biệt là Merlot, Cabernet Sauvignon và Syrah.
Super Tuscan” is a term used to describe red wines from Tuscany that may include the use of non-indigenous grapes, particularly Merlot, Cabernet Sauvignon, and Syrah.

Đôi khi nó là cần thiết nếu bạn đang uống một chai cũ( trên 10 năm) của một chai rượu đỏ dày da như Cabernet hoặc Syrah đó là để lại rất nhiều chất lắng cặn trong chai.
Sometimes it's necessary if you're dealing with an older(10 plus years) bottle of a thick-skinned red variety like Cabernet or Syrah that's left a lot of sediment in the bottle.

Đặc điểm: Syrah là giống nho làm ra một số loại rượu nổi tiếng ở phía Bắc thung lũng Rhône, không chỉ ở Côte Rôtie( vùng này nhiều sườn dốc, nóng) và Hermitage mà còn ở Cornas và Crozé- Hermitage.
Features: Syrah is the grape that some famous wines in the northern Rhône valley, not only in Côte Rotie(this area many slopes, hot) and Cornas and Hermitage but also Croze- Hermitage.

Bởi vì Đế chế Ba Tư( Iran ngày nay), nơi sản xuất ra rượu Shirazi nổi tiếng đã tuyên bố rằng cây nho Syrah có nguồn gốc ở Shiraz và sau đó được đưa đến Rhône.
Because Shiraz, Capital of the Persian Empire(modern-day Iran), produced the well-known Shirazi wine, legends claim the Syrah grape originated in Shiraz and then was brought to Rhône(Wikipedia).

Nhà máy rượu khởi đầu là một vườn nho syrah nhỏ duy nhất ở 1997, và bởi 2002, các chủ sở hữu đã sản xuất rượu vang lô nhỏ của riêng họ chỉ sử dụng nho do các vườn nho của Thung lũng Hepmore sản xuất.
The winery started off as a single small syrah vineyard in 1997, and by 2002 the owners were producing their own small-batch wines using only grapes produced by Livermore Valley vineyards.

Và hầu hết Chiantis sử dụng 100% nho Sangiovese, một số nhà sản xuất rượu trong khu vực thích để pha trộn các loại nho Sangiovese với một chút Cabernet, Merlot hoặc Syrah để làm mềm rượu xong.
While most Chiantis are 100% Sangiovese, some winemakers in the region like to blend the Sangiovese with a little Cabernet, Merlot or Syrah to soften the finished wine.

Mặc dù không giống như các loại rượu vang đỏ khác như Pinot Noir, Cabernet Sauvignon và Syrah, Sangiovese thường có hương thơm của hoa anh đào đỏ quyện lẫn vị chua và mùi đất.
While not as aromatic as other red wine varieties such as Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, and Syrah, the Sangiovese grape often has a flavor of sour red cherries with earthy aromas and tea leaf notes.

Rượu Côtes du Rhone là rượu vang vùng Địa Trung Hải, Và nói chung chúng được pha trộn từ các giống nho cổ điển khác nhau của miền Nam nước Pháp, bao gồm đặc biệt là Viognier, Syrah, và Grenache.
Côtes du Rhone wines are mediterranean wines, and generally speaking they are blended from the different classic grape varieties of the South of France, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache.

Giống như pha trộn màu sắc trên vòm miệng, các nhà làm rượu lấy một phần Grenache và chạm vào nó với một vệt Syrah và Mourvedre để thêm cơ thể và sự phức tạp vào hỗn hợp rượu vang của họ.
Like blending colors on a palate, winemakers take a portion of Grenache and touch it with a splash of Syrah and Mourvedre to add body and complexity to their wine blend.

Mặc dù ban đầu được gọi là Syrah Shiraz tại Úc và Syrah nơi khác, thành công thương mại đáng kể của nó đã khiến nhiều nhà sản xuất Syrah trên toàn thế giới để nhãn rượu vang của họ“ Shiraz”.
Although Syrah was originally called Shiraz in Australia and Syrah elsewhere, its dramatic commercial success has led many Syrah producers around the world to label their wine‘Shiraz.'.

Nhãn hiệu này được biết đến với các loại rượu vang từ cả phía bắc và phía nam của thung lũng, nhưng đặc biệt là rượu vang Hermecca đỏ và trắng, được làm từ Syrah và một sự pha trộn của Marsanne và Roussanne, tương ứng.
It is known for its wines from both the north and south of the valley, but in particular for its red and white Hermitage wines, made from Syrah and a blend of Marsanne and Roussanne, respectively.

Ví dụ như vùng đất chuyên trồng loại nho Pinot Noir như Nam Phi, vùng Burgundy miền Nam nước Pháp sẽ phải chuyển sang trồng những giống nho khác như Syrah, Monastrell hay Grenache, những loại mà có khả năng chống chọi với nhiệt độ cao hơn và cho ra trái muộn hơn vào cuối năm.
For example, many areas of wine land suitable for pinot noir, including in South Africa and Burgundy, will need to be switched to grapes such as syrah, monastrell and grenache, which produce fruit later in the year and are better able to tolerate a warmer climate.

Trong khi các giống nho Cabernet Sauvignon, Pinot Noir và Chardonnay là những giống nho nổi tiếng nhất, các nhà sản xuất ở Golden State cũng đã thử nghiệm với một loạt các giống đa dạng, bao gồm Zinfandel, Syrah, Nebbiolo, Sangiovese và Tempranillo.
While Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, and Chardonnay are by far the most popular fine wine varieties, producers in the Golden State have also experimented with an unparalleled array of diverse varieties, including Zinfandel, Syrah, Nebbiolo, Sangiovese, and Tempranillo.

Trong một thử nghiệm sơ bộ, Yokoyama của đội đã cho thấy rằng mức cholesterol trong máu, gan steatosis( tốt hơn được gọi là gan nhiễm mỡ”), và tăng trọng lượng đã được giảm trong phòng thí nghiệm chuột đồng ăn khẩu phần chất béo cao, béo phì- inducing spiked với bột xay từ Chardonnay rượu hạt nho, so với chuột đồng ăn khẩu phần spiked với Cabernet Sauvignon hoặc Syrah bột hạt nho.
In a preliminary experiment, Yokoyama's team showed that blood cholesterol, hepatic steatosis(better known as“fatty liver”), and weight gain were reduced in laboratory hamsters fed high-fat, obesity-inducing rations spiked with flour milled from Chardonnay wine grape seeds, as compared to hamsters fed rations spiked with Cabernet Sauvignon or Syrah grape seed flour.