Ví dụ về việc sử dụng Tài liệu nhận dạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tài liệu nhận dạng( xem chi tiết bên dưới).
Identification document(for details, see below).Với anh ta,bạn cần phải có bất kỳ tài liệu nhận dạng.
Đối với mỗi loại tài liệu nhận dạng, xem thông tin kèm theo.
For each type of identification document, see the information that follows.Tài liệu nhận dạng(* PASSPORT trong trường hợp bạn là sinh viên nước ngoài*).
Identity Document(*PASSPORT in case you are a foreign student*).Điều này bao gồm gửi tài liệu nhận dạng và số điện thoại của bạn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hệ thống nhận dạngdạng sống
hình dạng mong muốn
theo dạngđịnh dạng phù hợp
tài liệu nhận dạngdạng hít
định dạng mở
thế giới đa dạnghình dạng phù hợp
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tài liệu nhận dạng như hộ chiếu, bằng lái xe hoặc chứng minh thư.
An identifying document such as a passport, driver's license or official ID.Tên được nhập ở đây phải giống hệt với tên trong tài liệu nhận dạng của bạn.
The name entered here must be identical to the name in your identity document.Cung cấp tài liệu nhận dạng, để hoàn thành xác minh tài khoản của bạn.
Providing identification documents, in order to complete your account verification.Cảnh sát cũng đã thu giữ một khẩu súng lục, 31.700 Franc,và 50 bộ tài liệu nhận dạng.
Among his possessions were a pistol, 31,700 francs,and 50 sets of identity documents.Tài liệu nhận dạng của các thành viên gia đình những người đi du lịch đến Hoa Kỳ với bạn.
Identity documents of family members who traveled to the United States with you.Mọi thứ khác là không liên quan,nhưng chúng ta trao nó lại như một phần của tài liệu nhận dạng.
Everything else is irrelevant, yet we hand it over as part of an identity document.Vui lòng cungcấp hình ảnh/ bản scan của tài liệu nhận dạng mà bạn đã sử dụng để điền vào biểu mẫu Xác minh.
Please, provide photos/scans of your identity document that you used to fill in the Verification form.Dữ liệu mà bạn nhập vào hồ sơ cá nhân phải khớp với dữ kiện trong tài liệu nhận dạng của bạn.
The data you enter in your personal profile should match that in your identification document.Nó có thể là tài liệu nhận dạng, hình ảnh, kịch bản viết tay, giấy chứng nhận, và những thứ tương tự.
It can be identification documents, photographs, hand-written scripts, certificates and things like those.Các chi tiết mà bạn cung cấp phải chứng minh một mối liênkết rõ ràng giữa tên trên tài liệu nhận dạng của bạn và tên hiện tại của bạn.
The details you givemust show a clear link between the name on your identity document and your current name.Đối với cấp xác minh thứ hai, một tài liệu nhận dạng của các cá nhân sở hữu tài khoản phải được cung cấp.
For the second level of verification, an identification document of the individual owning the account must be provided.Tài liệu nhận dạng ở Mexico cũng đóng vai trò như thẻ biểu quyết, nên tất cả công dân tự động được đăng ký với mọi cuộc bầu cử;
The identity document in Mexico serves also as Để đến sòng bạc cần xuất trình một tài liệu nhận dạng và tham gia vào các trò chơi tại các bàn bạn phải đăng ký trước.
To go to the casinos need to present an identity document and to participate in the games at the tables you must register first.Chỉ với một chiếc smartphone,người dùng của HBUS có thể chụp ảnh selfie và hình ảnh tài liệu nhận dạng của họ để bắt đầu quá trình CIP cấp 2.
With just a smartphone,HBUS users can take a selfie and a photo of their identity documents to start the level 2 CIP process.Địa phương là một tài liệu nhận dạng sử dụng nhanh, mà họ được đưa ra ở trường hoặc một vượt qua đến nơi làm việc.
Local as an identification document uses Sau vụ giết người,ông Tang đã lấy thẻ ngân hàng và tài liệu nhận dạng của bà Huynh và cố gắng rút tiền từ tài khoản của bà.
After the murder,Tang took Ms Huynh's bank card and identity documents and unsuccessfully tried to withdraw money from her bank account.Tài liệu nhận dạng, theo yêu cầu theo luật chống rửa tiền hoặc luật pháp khác có liên quan đến các dịch vụ chúng tôi cung cấp cho bạn bao gồm.
Identification documentation, as required under anti-money laundering legislation or other legislation relevant to the services we provide to you, includes.Thứ hai, việc tiếp cận các tài liệu chính thức như tài liệu nhận dạng và hóa đơn thường dành cho những người giàu có trong nước.
Secondly, access to formal documentation such as identity documents and utility bills is reserved for the wealthy in the country.Tài liệu nhận dạng, theo yêu cầu theo luật chống rửa tiền hoặc luật pháp khác có liên quan đến các dịch vụ chúng tôi cung cấp cho bạn bao gồm.
Identification documentation, as required under anti-money laundering legislation or other legislation relevant to the services we provide to our clients includes.Cần giúp đỡ về thủ tục giấy tờ di trú, Cyr đưa tất cả các tài liệu nhận dạng của mình cho Demara, người đề nghị điền đơn cho anh ta.
Needing help with the immigration paperwork, Cyr gave all his identifying documents to Demara, who offered to fill in the application for him.Khi chính phủ chuyển đến tin học chứng minh thư, các thành viên của tôn giáo thiểu số, chẳng hạn như Baha' is,không thể có được tài liệu nhận dạng.
When the Government moved to computerize Bản sao của các trang của tài liệu nhận dạng có chứa thông tin về danh tính của người tự nhiên( tên cuối cùng, tên, giới tính, ngày tháng năm sinh và nơi sinh), và tài liệu gốc;
Copies of pages of the identity document that contains information about the Trong những trường hợp đặc biệt nếu Sĩquan An ninh Tàu có sự nghi ngờ về hiệu lực của tài liệu nhận dạng người xuống tàu với mục đích công việc, Nhân viên An ninh Bến cảng phải trợ giúp.
In those exceptional instances where the shipsecurity officer has questions about the validity of identification documents of those seeking to board the ship for official purposes, the port facility security officer should assist.
