TÀI LIỆU TUYỆT MẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• top-secret document

Ví dụ về việc sử dụng Tài liệu tuyệt mật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

CÒN đÂY lÀ tÀI lIỆU tUYỆT mẬT.
This is a secret document.

Tolkachev chuyển 25 cuộn phim chứa nhiều tài liệu tuyệt mật.
Tolkachev passed 25 rolls of film containing copies of top-secret documents.

Theo tài liệu tuyệt mật của Thành Phố Học Viện, cô ta là bất tử nhân.
According to classified Academy City documents, she was an immortal girl.

Tolkachev chuyển giao 25 cuộn phim có chứa các bản sao tài liệu tuyệt mật.
Tolkachev passed 25 rolls of film containing copies of top-secret documents.

Thu thập tài liệu tuyệt mật chứng minh những hành động tra tấn và giết người hàng loạt của chế độ Syria.
The top-secret documents that tie the Syrian regime to mass torture and killings.

( VTC News)- Các hacker đã bắt đầu phát tán hàng gigabyte tài liệu tuyệt mật bị đánh cắp từ một cơ quan an ninh mạng của Ý.
Hackers have started to release gigabytes of secret documents stolen from an Italian cybercrime unit.

Tài liệu tuyệt mật của Ủy ban liên hợp mô tả chi tiết về lịch sử và khoa học chế tạo bom hydro.
The Joint Committee's top-secret document detailing the history and science of making the hydrogen bomb.

Một cựu quan chức ngoại giao Hoa Kỳ vừa bị bắt vì đã giao tài liệu tuyệt mật cho một đặc vụ của chính phủ Trung Quốc.
A former US diplomatic officer has been charged with handing top-secret documents to a Chinese secret agent.

Các tài liệu tuyệt mật của GCHQ gọi tên 3 kỹ sư nam của Belgacom đã được nhận diện như là các mục tiêu để tấn công.
Top-secret GCHQ documents name three male Belgacom engineers who were identified as targets to attack.

Vâng, khách mời tiếp theo của chúng tôi, Bruce Schneier, đã đọc các tài liệu tuyệt mật của NSA được người thổi còi Edward Snowden cung cấp.
Well, our next guest, Bruce Schneier, has read of top-secret NSA documents provided by whistleblower Edward Snowden.

Một tài liệu tuyệt mật từ năm 1975 của Ủy ban Rockefeller ghi lại lời khai của cựu Giám đốc CIA Richard Helms.
A top secret document from 1975 for the Rockefeller Commission outlines the testimony of former CIA Director Richard Helms.

Vào ngày 25/ 7/ 1962, Nhà Trắng đã chuẩn bị một tài liệu tuyệt mật, vạch kế hoạch Operation Mongoose nhằm lật đổ ông Castro.
On July 25, 1962, a Top Secret document was prepared for the White House outlining Operation Mongoose, which considered the overthrow of Castro.

Một tài liệu tuyệt mật từ năm 1975 của Ủy ban Rockefeller ghi lại lời khai của cựu Giám đốc CIA Richard Helms.
Yet another top secret document from 1975 for the Rockefeller Commission gave insight into testimony provided by former CIA Director Richard Helms.

Cảnh ưa thích nhất trong phim của tôi là khi Tim và Nhóc Trùm hợp tác với nhau để lẩn vào trong tập đoàn cún con Puppy Co để trộm lấy tài liệu tuyệt mật.
My favorite scene is when Tim and Boss Baby work together to sneak into Puppy Co. and attempt to steal the secret file.

Edward Snowden hiện đang phải sống lưu vong ở nước Nga bởi đã chia sẻ hàng nghìn tài liệu tuyệt mật của chính phủ với báo giới.
American whistleblower Edward Snowden is living a life of exile in Russia because he shared thousands of top-secret government documents with journalists.

New Zealand đã khởi xướng một chiến dịch giám sát lén lút nhằm vào các ứng viên ganh đua trở thành tổng giám đốc Tổ chức Thương mại Thế giới- WTO, một tài liệu tuyệt mật tiết lộ.
New Zealand launched a covert surveillance operation targeting candidates vying to be director general of the World Trade Organization, a top-secret document reveals.

Vào những năm 50, điệp viên hai mang khét tiếng Guy Burgess đã trao tài liệu tuyệt mật cho đồng nghiệp người Nga của mình tại Caxton Bar.
In the 1950s, infamous double-agent Guy Burgess- one of the notorious Cambridge Five- handed over top-secret papers to his Russian colleague in the Caxton Bar.

Năm 1988, hai nhân viên FBI nhận được những mẫu giống nhau của một bản ghi chép về MJ- 12 khẳng định đây là tài liệu tuyệt mật của chính phủ.
In 1988, two FBI offices received similar versions of a memo titled“Operation Majestic-12…” claiming to be highly classified government document.

Waymo cáo buộc rằng, Anthony Levandowski đã đánh cắp hàng ngàn tài liệu tuyệt mật có chứa các bí mật thương mại trước khi rời Google.
Waymo alleges that its former engineer Anthony Levandowski stole thousands of confidential documents containing trade secrets before leaving Google(GOOG).

Năm 1988, hai nhân viên FBI đã nhận được những phiên bản khác nhau của một ghi chép về Tổ chức MJ12 khẳng định rằng đây là tài liệu tuyệt mật của chính phủ.
In 1988, two FBI offices received similar versions of a memo titled“Operation Majestic-12…” claiming to be highly classified government document.

Một tài liệu tuyệt mật mô tả cách mà chương trình“ tìm kiếm trong các thân của thư điện tử, các trang web và các tài liệu”, bao gồm cả các trường“ To, F- rom, CC, BCC” và các trang' Liên hệ với chúng tôi[ Contact Us] trên các website'.
One top-secret document describes how the program"searches within bodies of emails, webpages and documents", including the"To, From, CC, BCC lines" and the'Contact Us' pages on websites".

Ông đã và đang làm việc với tờ Guardian trong các câu chuyện gần đây của NSA và đã đọc hàng trăm tài liệu tuyệt mật của NSA do Edward Snowden cung cấp.
He has been working with The Guardian on its recent NSA stories and has read hundreds of top-secret NSA documents provided by Edward Snowden.

Tôi tin tưởng điều này là đúng, bất chấp những tiết lộ hôm nay và những lời bóng gió trêu ngươi về“ các khả năng phân tích mật mã động đất” được James Clapper, giám đốc tình báo quốc gia nói trong một tài liệu tuyệt mật khác.
I believe this is true, despite today's revelations and tantalizing hints of"groundbreaking cryptanalytic capabilities" made by James Clapper, the director of national intelligence in another top-secret document.

Tuần trước, tôi đã từng làm việc với tờ Guardian về các câu chuyện của NSA, và đã đọc hàng trăm tài liệu tuyệt mật của NSA được người thổi còi Edward Snowden cung cấp.
For the past two weeks, I have been working with the Guardian on NSA stories, and have read hundreds of top-secret NSA documents provided by whistleblower Edward Snowden.

Một tài liệu tuyệt mật mô tả cách mà chương trình“ tìm kiếm trong các thân của thư điện tử, các trang web và các tài liệu”, bao gồm cả các trường“ To, F- rom, CC, BCC” và các trang' Liên hệ với chúng tôi[ Contact Us] trên các website'.
One of the top-secret documents describe how the program searches within the“bodies of emails, web pages and documents,” including the“To, From, CC, BCC lines” and“Contact-Us” pages on websites.

Trong suốt hàng thập kỷ, cái tên của Seborer dường như bị“ bỏ rơi”, nằm đâu đó trong vài chục trang tài liệu trong khoảng hàng vạn tài liệu tuyệt mật do FBI biên soạn.
For decades, Seborer's name languished in relative obscurity, mentioned in a few dozen pages amid tens of thousands of secret documents compiled by the FBI.

Một tài liệu tuyệt mật thời đó của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử Mỹ, giờ được lưu trữ tại Thư viện tổng thống Eisenhower thì cho rằng, năng lượng nguyên tử“ có thể cho phép máy bay hành trình một hoặc vài vòng trái đất trước khi phải hạ cánh để thay thanh nhiên liệu bên trong lò phản ứng của động cơ máy bay”.
A top-secret document of the US Atomic Energy Commission, now stored at the Eisenhower Presidential Library, said that nuclear energyigt;“can allow the aircraft to cruise one or several rounds of earth before having to land to replace the fuel bar inside the engine's reactor.”.

Chúng được kỳ vọng sẽ lên quỹ đạo vào năm 2022, cung cấp năng lực theo dõi“ bất kỳ nơi nào trên thế giới” trong vòng 24 giờ, theo tài liệu tuyệt mật mà Die Zeit có được.
They are scheduled to be launched into orbit in 2022, where they will be able to keep an eye on“any place on Earth” within 24 hours, according to a“top secret” intelligence document obtained by Die Zeit.

Những tài liệu này cũng nói rằng Blarney là một trong“ những nguồn thông tin hàng đầu” cho Báo cáo tóm lược hàng ngày dành cho tổng thống, một tài liệu tuyệt mật báo cáo cho tổng thống Mỹ mỗi buổi sáng về các vấn đề tình báo.
These documents also say that Blarney is one of the"top sources" for the President's Daily Brief, a top-secret document which briefs the US president every morning on intelligence matters.

Cơ quan An ninh Quốc gia có một cửa hậu bí mật vào cơ sở dữ liệu rộng lớn của mình dưới quyền của cơ quan pháp lý cho phép họ tìm kiếm email và điện thoại của công dân Hoa Kỳ mà không cần lệnh, theo tài liệu tuyệt mật được chuyển cho Người bảo vệ bởi Edward Snowden.
The National Security Agency has a secret backdoor into its vast databases under a legal authority enabling it to search for US citizens' email and phone calls without a warrant, according to a top-secret document passed to the Guardian.