TÀN TẬT VĨNH VIỄN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• permanently disabled
• permanent disability

Ví dụ về việc sử dụng Tàn tật vĩnh viễn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vụ tấn công khiến Marjan bị mù, điếc và tàn tật vĩnh viễn.
The attack left Marjan permanently disabled, deaf and blind.

Trường hợp con cái của quý vị bị tàn tật vĩnh viễn và hoàn toàn, người con có thể ở bất cứ tuổi nào.
If the person is totally and permanently disabled, they can be at any age.

Vụ tấn công khiến Marjan bị mù, điếc và tàn tật vĩnh viễn.
The attack left Marjan blind, deaf and permanently disabled.

Trường hợp con cái của quý vị bị tàn tật vĩnh viễn và hoàn toàn, người con có thể ở bất cứ tuổi nào.
If the child is permanently and totally disabled, they can be of any age.

Vụ tấn công khiến Marjan bị mù, điếc và tàn tật vĩnh viễn.
The explosion rendered Marjan blind, deaf, and permanently disabled.

Thậm chí cậu còn có thể làm tên tóc vàng tàn tật vĩnh viễn, vô cùng dễ dàng để khiến hắn ta trở thành phế nhân!
He could even make blondie permanently handicapped; it would be extremely easy to cripple him for life!

Rất nhiều trẻ em khác bị thương nặng hoặc tàn tật vĩnh viễn.
Millions of children have been seriously injured or permanently disabled.

Ông tự hỏi là mình có phải chịu tàn tật vĩnh viễn không, và bây giờ làm sao họ có thể tiếp tục cuộc hành trình.
He wondered if he would remain maimed for life, and how they would now manage to continue their journey.

Trong số này, 5 triệu người chết và 5 triệu người khác bị tàn tật vĩnh viễn.
Five million of those people die and another 5 million are left permanently disabled.

Nếu quý vị nghỉ hưu trước năm 1977, quý vị phải bị tàn tật vĩnh viễn và hoàn toàn trước ngày 1 tháng Một năm 1976, hoặc ngày 1 tháng Một năm 1977.
If you retired before 1977, you were permanently and totally disabled on January 1, 1976, or January 1, 1977.

Những người khác thì bị thương, một số bị hủy hoại dung nhan và tàn tật vĩnh viễn.
Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability.

Nếu bạn tàn tật vĩnh viễn, dài hạn khiến bạn không có khả năng học tiếng Anh, bạn có thể được miễn chứng minh yêu cầu về kiến thức ngôn ngữ.
If you have a long-standing, permanent disability which prevents you from learning English, you may be exempt from the KOL requirement.

Đột quỵ là một trường hợp khẩn cấp y tế vì đột quỵ có thể dẫn đến tử vong hoặc tàn tật vĩnh viễn.
A stroke is a medical emergency because strokes can lead to death or permanent disability.

Sau này tôi có thể đứng lên lại, nhưng hai người phụ nữ khác đã bị tàn tật vĩnh viễn vì kiểu tra tấn đó.
I eventually was able to stand again, but two other women were permanently disabled because of that method.

Khi bị sốc nhiệt cần sự chăm sóc y tế ngay lập tức vì nếu nó không được điều trị, nó có thể gây tử vong hoặc tàn tật vĩnh viễn.
Heat stroke requires immediate medical attention because if it is left untreated, it can cause death or permanent disability.

Gãy xương hông thường phải nhập viện và phẫu thuật và thường dẫn đến tàn tật vĩnh viễn hoặc cần chăm sóc tại nhà điều dưỡng.
Hip fractures usually require hospitalization and surgery and often result in permanent disability or the need for nursing home care.

Tất cả đều sống sót, nhưng Brady đã không may bị thương nghiêm trọng ở phần đầu, gây tàn tật vĩnh viễn.
Each man survived, but Brady sustained severe head injuries that caused permanent disability.

Nếu nhà lãnh đạo qua đời khi tại nhiệm, bị tàn tật vĩnh viễn hoặc bị loại bỏ thông qua sự luận tội, Phó Tổng thống sẽ phục vụ những năm còn lại trong nhiệm kỳ sáu năm.
If the leader dies in office, is permanently disabled or removed through impeachment, the vice president succeeds to serve out the rest of a six-year.

Có thể gây ra các triệu chứng giống như đột quỵ nhưng không làm hỏng tế bào não hoặc gây ra tàn tật vĩnh viễn.
This is can cause stroke like symptoms, but does not damage to the brain cells or cause the person permanent damage.

Mỗi một cái chết hoặc tàn tật vĩnh viễn do anti- vắc- xin là một bị kịch không thể chấp nhận”, tiến sĩ Zsuzsanna Jakab, người đứng đầu WHO tại khu vực châu Âu.
Every death or disability caused by this vaccine-preventable disease is an unacceptable tragedy," said Dr. Zsuzsanna Jakab, WHO's regional director for Europe.

Các cuộc phẫu thuật này không phải lúc nào cũng thành công, có thể mất nhiều thời gian hồi phục và có rủi ro tàn tật vĩnh viễn.
These surgeries are not always successful, can involve a long recovery time, and may run the risk of permanent disability.

Mỗi một cái chết hoặc tàn tật vĩnh viễn do anti- vắc- xin là một bị kịch không thể chấp nhận”, tiến sĩ Zsuzsanna Jakab, người đứng đầu WHO tại khu vực châu Âu.
Every death or disability caused by this vaccine-preventable disease is an unacceptable tragedy," said Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, in a press release.

Đây là một bước đột phá quan trọng trong việc giải thích những bí ẩn của sinh non, nguyên nhân hàng đầu gây tử vong và tàn tật vĩnh viễn ở trẻ sơ sinh.
This is a key breakthrough in solving the mystery of preterm birth, a leading cause of death and permanent disability in newborns.

Điều quan trọng là phải chữa trị chấn thương ngay lập tức để tránh nguy cơ tàn tật vĩnh viễn", bà nói, cho biết thêm Handicap đã viện trợ xe lăn chuyên dụng cho các địa hình gồ ghề, đồng thời dùng máy bay chuyên chở những thiết bị như nạng và đệm cho người bị chấn thương cột sống đến Nepal.
It is important that wounds are taken care of immediately to avoid the risk of permanent disability," she said adding that Handicap International was distributing wheelchairs designed specially for rugged terrain, and flying in aid such as crutches and mattresses for people with spine injuries.

Mặc dù toàn bộ sự kiện chỉ diễn ra trong vòng chưa đầy 72 giờ, 176 người Cuba bị giết và 300 người nữa bị thương, 50 người trong số họ bị tàn tật vĩnh viễn.
Although the entire incident lasted less than 72 hours, 176 Cubans were killed and 300 more wounded, 50 of them permanently disabled.

Quốc vương Salman cũng thông báo, các gia đình nạn nhân bị trọng thương, cũng như những người bị tàn tật vĩnh viễn sẽ được bồi thường 1 triệu riyal( 267.000 USD).
King Salman has announced that the families of all fatally wounded victims, as well as those who received permanent disabilities will be compensated with 1 million riyals($267,000) and those with treatable injuries will be given half of that sum.

Cordocentesis mang nguy cơ sẩy thai và không phải là thường được sử dụng trừ khi kết quả là một vấn đề của cuộc sống và cái chết hoặc tàn tật vĩnh viễn.
Cordocentesis carries a risk of miscarriage and isn't generally used unless the results are a matter of life and death or permanent disability.

Sau ca phẫu thuật, Wang được thông báo rằng anh sẽ có một cuộc sống bình thường chỉ với một quả thận, nhưng gần 8 năm sau, chàng trai 24 tuổi bị tàn tật vĩnh viễn và phải chạy thận nhân tạo.
After the operation Wang was told he was going to have a normal life with just one kidney, but almost eight years on, the 24-year-old is permanently disabled and dependent on dialysis.

Gần bốn thập kỷ sau, trên con phố tĩnh lặng tại Brownburg- Indiana, Carrie Price- Nix và Amanda Price Palmer đã chấp nhận cuộc sống đau đớn kéo dài và tàn tật vĩnh viễn.
Nearly four decades later, on a quiet street in Brownsburg, Ind., Carrie Price-Nix and Amanda Price Palmer have resigned themselves to a life of prolonged fatigue and permanent disability.

Một bản phúc trình mới cho thấy mỗi ngày có hơn 2,000 trẻ em thiệt mạng vì các thưong tích do tai nạn gây ra và mỗi năm có hàng triệu trẻ em trên thế giới bị tàn tật vĩnh viễn vì những tai nạn đó.
A new report finds more than two-thousand children die every day as a result of accidental injury and millions of children around the world are permanently disabled in such accidents every year.