TÀU NGẦM CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. submarine
• american submarine

Ví dụ về việc sử dụng Tàu ngầm của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một tàu ngầm của Mỹ, tàu USS Perch cũng đã biến mất.
One American ship, the submarine USS Perch, has also vanished.

Không ngạc nhiên khi Bắc Kinh không quan tâm đến lực lượng tàu ngầm của Mỹ.
It's not surprising that Beijing would overlook America's subs.

Những nỗ lực xây dựng tàu ngầm của Mỹ đã thành công hơn nhiều trong Thế chiến thứ II.
American submarine efforts were much more successful in World War II.

Donnelly sau đó mang 3 sao, tư lệnh tất cả các lực lượng tàu ngầm của Mỹ trên thế giới.
Donnelly would become a three-star admiral and commander of all U.S. submarine forces.

Ðội lực lượng tàu ngầm của Mỹ, mạnh nhất thế giới, hướng về phía Tây Thái Bình Dương.
The U.S. submarine fleet, the strongest in the world, would head toward the west in the Pacific Ocean.

Đây sẽ là một sự thay đổi lớn về tài nguyên các hạm đội tàu ngầm của Mỹ được sử dụng ngày nay.
This would be a big change from how large portions of the U.S. submarine fleet are used today.

Rất nhiều tàu ngầm của Mỹ đang sử dụng nhiên liệu hạt nhân có độ giàu hơn 90%, mức tương đương để chế tạo bom nguyên tử.
Many U.S. submarines use nuclear fuel enriched to more than 90 percent, the same level used to build atomic bombs.

Bắc Hàn đã đe dọa sẽ đánh chìm tàu Carl Vinson và một tàu ngầm của Mỹ giữa lúc căng thẳng trong khu vực dâng cao.
North Korea has threatened to sink the Carl Vinson and a US submarine, amid rising tensions in the region.

Kết quả là, Severodvinsk có các ống phóng ngư lôi được đặt ở vị trí khoảng giữa tàu, giống như các tàu ngầm của Mỹ.
As a result, Severodvinsk has its torpedo tubes located at about mid-ship like U.S. submarines.

Mối lo sợ của ông đã được chứng minh khi Guardfish phát hiện một tàu ngầm của Mỹ đang tiến xa về phía bắc với tốc độ rất cao.
His apprehension was justified when Guardfish detected a US submarine clearing to the north at high speed.

Lý do thực sự về tên gọi này là kể từ khi chiến tranh bắt đầu, tin tức về hoạt động của lực lượng tàu ngầm của Mỹ đã bị đặc biệt hạn chế.
It is true that, since the war began, news of the operations of U.S. submarines has been under specific restrictions.

Vụ việc từng gây chú ý là vào năm 2005, khi đó, một tàu ngầm của Mỹ đâm vào ngọn núi dưới đáy biển ở độ sâu khoảng 160 m.
This came to a head most famously in 2005, when a US submarine crashed into an undersea mountain sitting about 160 metres below sea level.

Nhưng dường như những tàu ngầm diesel- điện đời mới vẫn còn là mối đe dọa lớn đối với những tàu chiến và tàu ngầm của Mỹ.
But apparently the modern, quiet diesel electric boats continue to be a major threat to U.S. surface warships and subs.

Chắc chắn Trung Quốc cũng nhận thấy khả năng chiến đấu chống tàu ngầm của Mỹ đã bị mài mòn đáng kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.
It has surely not escaped China's notice that US anti submarine warfare capability has atrophied significantly since the end of the Cold War.

Hai chuyên gia về công nghệ tàu ngầm của Mỹ lưu ý việc phát triển cơ chế phóng tên lửa từ tàu ngầm là đặc biệt khó khăn.
As two prominent U.S. experts on submarine technology note, developing the launch mechanisms for ballistic missile submarines is extraordinarily difficult.

Những tàu ngầm này được trang bị vũ khí với tầm bắn chỉ 4 dặm( 6km) trong khi một chiếc tàu ngầm của Mỹ có tầm bắn là 150 dặm( 241km).
These submarines have a weapons range of only four miles, whereas a modern US submarine has a range of 150 miles.

Tại bất kỳ thời điểm nào, gần một phần ba tàu ngầm của Mỹ hoặc đang ở biển hoặc tuần tra hoặc luyện tập, trong khi số khác được bảo trì thường xuyên.
At any given time, roughly one-third of America's attack submarines are at sea, either on patrols or training, with the others undergoing maintenance.

Một người quen của Chung- Chi Mak cũng phải bóc lịch 24 năm vì tuồn cho Trung Quốc thông tin mật về tàu thủy và tàu ngầm của Mỹ.
An acquaintance of Chung's, Chi Mak, was sentenced to 24 years in prison for providing China with sensitive information on U.S. ships and submarines.

Trong 6 năm, hạm đội tàu ngầm của Mỹ sẽ giảm xuống còn 48 tàu, và trong 11 năm, số lượng tàu ngầm tấn công của Mỹ sẽ giảm xuống còn 41 tàu..
In six years, the U.S. submarine fleet will decline to 48 ships, and in eleven years the number of U.S. attack submarines will decline to 41 ships.

Ông Batyuk cho hay ngoài Úc, ông không thể nghĩ ra có bất kỳ quốc gia nào khác nằm gần các biên giới của Nga có thể mua hoặc thuê tàu ngầm của Mỹ.
Besides Australia, Batyuk said he couldn't think of any other countries, located near Russian borders, that could purchase or even rent the American boats.

Toàn bộ tàu ngầm của Mỹ chạy bằng năng lượng hạt nhân, do vậy chúng yên tĩnh hơn, tàng hình tốt hơn với năng lực tấn công mạnh hơn so với tàu ngầm Trung Quốc”, chuyên gia Li nói.
All the US submarines are nuclear-powered, so they are quieter and more stealthy, with better strike capability, than Chinese submarines,” Li said.

Tàu ngầm Nga, vốn đang hộ tống một tàu ngầm chiến lược được cho là đã đáp trả bằng ngư lôi Balkan 2000 khiến thân tàu ngầm của Mỹ bị vỡ.
The Russian submarine that was escorting the strategic submarine reportedly responded with a Balkan 2000 torpedo, which breached the American submarine's hull.

Mặc dù khởi đầu Transit được chế tạo để hỗ trợ cho đội tàu ngầm của Mỹ nhưng những công nghệ này đã được phát triển có ích trở thành Hệ thống định vị toàn cầu.
Although Transit was originally intended to support the U.S. Navy's submarine fleet, the technologies developed for it proved useful to the Global Positioning System(GPS).

Trung Quốc cũng đang phát triển UUV để tích hợp vào hệ thống cảm biến dưới biển, tạo nên một" Vạn lý trường thành trong đại dương" với khả năng phát hiện và ngăn chặn tàu ngầm của Mỹ.
China is also working on integrating UUVs into its network of undersea sensors, creating an“Underwater Great Wall” capable of detecting and deterring U.S. subs.

Ngày nay hạm đội tàu ngầm của Mỹ đã được xây dựng lớn gần gấp đôi, và mỗi năm Mỹ đều đóng mới lượng tàu ngầm lớn hơn Nga, mặc dù vẫn không tránh được xu hướng rằng hạm đội này đang bị thu hẹp lại.
The U.S. sub fleet is now nearly twice as large, and the Americans are building more each year than Russia, although not enough to prevent the American fleet from gradually shrinking.

Trong số những dấu hiệu tích cực trong các quan hệ song phương, có một dự luật ở Washington, kêu gọi nên có thêm các chuyến thăm cấp cao, và bước đầu tiên hướng tới việc bán công nghệ tàu ngầm của Mỹ cho Đài Loan.
Her visits reflected improvement in Taiwan-U.S. ties that include a bill in Washington calling for more high-level visits and a first step in selling American submarine technology.

Vẫn theo The Moscow Times thì tàu Viktor Leonov đã được phát hiện ở Cuba vào năm 2014, và gần một căn cứ tàu ngầm của Mỹ ở Connecticut vào năm 2017, và một căn cứ tàu ngầm tên lửa đạn đạo của Mỹ ở bang Georgia hồi năm ngoái.
The Viktor Leonov has been spotted in Cuba in 2014, near a U.S. submarine base in Connecticut in 2017 and a U.S. ballistic missile submarine base in Georgia last year.

Ông cho biết hệ thống phòng không của Nga đã không khai hỏa, trong khi hệ thống phòng không của Syria hoàn toàn không hữu hiệu trước một cuộc tấn công từ nhiều hướng không chỉ gồm máy bay của Mỹ, Anh và Pháp mà còn cả các tàu khu trục của Mỹ, một tàu tuần dương và tàu khu trục của Pháp và thậm chí một tàu ngầm của Mỹ.
He said Russian air defenses did not fire, while Syrian air defenses were completely ineffective against an attack from multiple directions involving not just U.S., British and French aircraft but also U.S. naval destroyers, a cruiser and French frigate and even a U.S. submarine.

Trong vòng nửa năm qua, mối quan hệ giữa hai nước đã phát triển mạnh với bước đầu hướng tới việc bán công nghệ tàu ngầm của Mỹ cho Đài Loan và Luật Du lịch Đài Loan của Quốc hội Hoa Kỳ khuyến khích có nhiều chuyến thăm cấp cao hơn.
Over the past half-year, relations have surged with a first step toward selling American submarine technology to Taiwan and the U.S. Congress's Taiwan Travel Act that encourages more high-level visits.

Tờ báo Mỹ cho rằng, Hải quân Nga, ít nhất là trên các thống kê này đã có hơn một tàu ngầm so với Hải quân Mỹ dù lực lượng tàu ngầm của Mỹ gồm hoàn toàn các tên lửa đạn đạo, tên lửa hành trình và tàu ngầm tấn công.
The Russian Navy, at least on paper, has one more submarine than the U.S. Navy, although the U.S. submarine force is composed entirely of ballistic missile, cruise missile, and attack submarines.