Ví dụ về việc sử dụng Tái kết hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao người này muốn tách và tái kết hợp các tập tin?
Những phân tử liên tục kết hợp, phá vỡ, và tái kết hợp.
CÁC Cô đãtrải qua sự tan rã và tái kết hợp nhiều lần trong 10 năm đầu tiên.
Sử dụng với gel chống nếp nhăn hoặc gel tái kết hợp collagen.
Use with anti-wrinkle gel or collagen recombination gel.Trong khi đó nước phân tách và tái kết hợp với hydro và hydroxit một cách thường xuyên.
Meanwhile water disassociated and recombines with hydrogen and hydroxide frequently.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
ký hợp đồng
thỏa thuận hợp tác
trường hợp sử dụng
sản phẩm phù hợpgiải pháp phù hợphợp đồng thuê
kích thước phù hợpcơ hội hợp tác
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Điều này mang lại cho virus cúmmột khả năng đặc biệt cho tái kết hợp/ đột biến.
This gives the influenza virus a special ability for recombination/ mutation.Qua việc ban Mình của Người cho ta, Người tái kết hợp chúng ta trong Thân Xác của Người để làm chúng ta nên một.
Mô đun là cấp mà các thành phần của một hệ thốngcó thể được tách ra và tái kết hợp.
Modularity is the degree to which thecomponents of a program can be separated and re-combined.Rung động của sự sống sẽ lại tái kết hợp nguyên tử và nó sẽ khơi dậy trở lại bầu hành tinh trì trệ khi đến lúc.
The thrill of life will again reunite the atom, and it will stir again in the inert planet when the time comes.Các sinh vật sống đều có khảnăng thay đổi với mỗi thế hệ mới vừa thông qua đột biến và tái kết hợp.
Living organisms all have thecapacity to change with each new generation both through mutation and re-combination.Công nghệ tái kết hợp khí đảm bảo tỷ lệ phản ứng của pin cao, có thể ngăn không cho sương axit tách ra ngoài.
Gas Recombination technology ensures the battery high seal reacting rate, which can prevent the acid fog from separating out.Khoảng 300.000 năm sau sự kiện này, các nguyên tử hiđrô và heli bắt đầu hình thành trong một giaiđoạn gọi là" kỷ nguyên tái kết hợp".
About 300,000 years after this event, atoms of hydrogen and helium began to form,in an event called recombination.Chúng ta sẽ được tái kết hợp với thân xác mình và sẽ cảm được niềm vui tinh thần và thể xác trong sự hiện diện của Thiên Chúa.
We will be reunited with our bodies and will experience both spiritual and physical joy in the presence of God.Áp dụng một điện áp chuyển tiếp đủ sẽ làm cho các điệntử và lỗ trống tái kết hợp tại điểm nối PN, giải phóng năng lượng dưới dạng ánh sáng.
Applying a sufficient forward voltage will cause the electrons andholes to recombine at the P-N junction, releasing energy in the form of light.Các nguyên tử N và O sau đó tái kết hợp và tạo ra NOx, vốn được coi như vấn đề ô nhiễm lớn nhất hiện nay bởi rất khó kiểm soát chúng”.
The N and O atoms then recombine and make NOx, which is considered the biggest pollution problem today because it's very hard to control.”.Khi khí là đủ nóng, các phân tử hợp chất phá vỡ, và cácnguyên tử tái kết hợp với oxy để tạo thành nước, carbon dioxide và các sản phẩm khác.
When the gas is hot enough, the compound molecules break apart,and the atoms recombine with the oxygen to form water, carbon dioxide and other products.Do không tái kết hợp, Y- ADN và mtDNA chỉ thay đổi bởi đột biến ở mỗi thế hệ, không có hòa lộn với nhau giữa các vật liệu di truyền của cha mẹ.
Neither recombines, and thus Y-DNA and mtDNA change only by chance mutation at each generation with no intermixture between parents' genetic material.Năm 1936 và 1940, một phần của Quận Bucheon được tái kết hợp thành Thành phố Incheon, một số phần của Bupyeong" cũ" đã được sáp nhập vào Incheon.
Through 1936 and 1940, some part of Bucheon County was recombined into Incheon City, by which some part of"old" Bupyeong was annexed into Incheon.Hoạt động ngầm ngoài ý thức của não bộ, nó kích hoạt các ký ức cũ, chuyển đổi qua lại giữa quá khứ,hiện tại và tương lai, và tái kết hợp những ý tưởng khác nhau.
Under the brain's conscious radar, it activates old memories, goes back and forth between the past, present,and future, and recombines different ideas.Khi cả hai chất này được tái kết hợp, anh ta đã trốn thoát và tàn phá ở Manhattan cho đến khi Spider- Man bị mắc kẹt trong một container chứa đầy khí buồn nôn.
Once both of the substances were recombined, he escaped and wreaked havoc in Manhattan until Spider-Man trapped him in a container partly filled with a nausea gas.Ông đề xuất một khái niệm gene tiến hóa như là một đơn vị của chọn lọc tự nhiên với địnhnghĩa:" nó là cái tách biệt và tái kết hợp với tần số phù hợp.".
He proposed an evolutionary concept of the gene as aunit of natural selection with the definition:"that which segregates and recombines with appreciable frequency.".Một thiết bị có thể hủy cặp và tái kết hợp các cặp electron có thể đưa ra một cách mới để nghiên cứu về một hình thức khác thường của chất siêu dẫn, theo các nhà vật lý RIKEN.
A device that can separate and recombine pairs of electrons may offer a way to study an unusual form of superconductivity, according to RIKEN physicists.Có thể phóng to, xoay, điều chỉnh độ tương phản và độ sáng, thêm bàn chảisơn, phân chia và tái kết hợp hình ảnh, làm cho giáo viên tiện lợi hơn để chứng minh bài giảng.
Can zoom, rotate, adjust contrast and brightness, add painting brush,segment and recombine images, which makes more convenient for teachers to demonstrate lectures.Năng lượng cần thiết để tách nước thành hydro và oxy bằng điện hoặc bất kỳ phương tiện khác phải lớn hơn năng lượng có thể được thu thập khi hydro vàoxy tái kết hợp.
The energy required to split water into hydrogen and oxygen by electrolysis or any other means is greater than the energy released when the hydrogen andoxygen recombine.Người ta cũng tin rằng Laurasianày đã không bị chia tách một lần nữa trước khi nó tái kết hợp với các lục địa phía nam để tạo ra siêu lục địa Pannotia vào cuối thời tiền Cambri, là siêu lục địa tồn tại đến đầu kỷ Cambri.
It is believed thatLaurasia did not break up again before it recombined with the southern continents to form the late Precambrian supercontinent of Pannotia, which remained until the early Cambrian.Năng lượng cần thiết để tách nước thành hydro và oxy bằng điện hoặc bất kỳ phương tiện khác phải lớn hơn năng lượng có thể được thu thập khi hydro vàoxy tái kết hợp.
The energy required to split water into hydrogen and oxygen by electrolysis or any other means is greater than the energy that can be collected when the hydrogen andoxygen recombine.Hydro được sản xuất thông qua quang hợp nhân tạo có thể được lưu trữ trong một bình chứa và sau đó được sửdụng để sản xuất điện được tái kết hợp với oxy trong một tế bào nhiên liệu, ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.
The hydrogen produced through artificial photosynthesis can be stored in a tank andlater used to produce electricity by being recombined with oxygen in a fuel cell, even when the sun isn't shining.Nó có thể là ý tưởng, là các phân tử, là sản phẩm công nghệ mà chỉ cách 1 bước tới sự thật, và bạn có thể đạt được chúngqua các điều chỉnh gia tăng và tái kết hợp các tài nguyên hiện có.
It could be ideas, it could be molecules, it could be technological products that are one step away from what actually exists,and you can achieve them through incremental modifications and recombinations of the existing material.Một mũi tiêm cặp sinh vật vào ốc tai của chuột đột biến trưởng thành đã được sửdụng để tái tạo vùng mã hóa otoferlin bằng cách tái kết hợp các đoạn DNA 5′- cuối và 3′- cuối, dẫn đến phục hồi lâu dài biểu hiện otoferlin trong các tế bào lông trong, sau đó phục hồi thính giác.
A single intracochlear injection of the vector pair in adult mutant mice wasused to reconstruct the otoferlin coding region by recombining 5' and 3'-end DNA segments, leading to long-term restoration of otoferlin expression in the inner hair cells, and then restored hearing.Thủy ngân vô cơ có thể được vi khuẩn và cổ khuẩn chuyển hóa lại thành ion kim loại hữu cơ, thủy ngân metyl([ CH3Hg]+),[ 3] những chất sau đó tích lũy sinh học vào các loài cá như cá ngừ và cá kiếm.[ 2] Trải qua một khoảng thời gian dài,một số thủy ngân tái kết hợp với lưu huỳnh và bị chôn vùi trong lớp trầm tích.
Inorganic mercury can be converted by bacteria and archaea into the organometallic cation, methylmercury([CH3Hg]+),[3] which bioaccumulates in fish such as tuna and swordfish.[2] Over long periods of time,some mercury recombines with sulfur and is buried in sediments.
