TÁI TẠO LẠI CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reinvent yourself
• to re-create ourselves

Ví dụ về việc sử dụng Tái tạo lại chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó giúp bạn tái tạo lại chính mình.
It helps you reinvent yourself.

Hãy nói lời tạm biệt với cuộc sống cũ của bạn, và tái tạo lại chính mình tại nơi này.
You can say goodbye to your old life, and reinvent yourself in this big new city.

Bạn có thể tái tạo lại chính mình, nếu bạn muốn.
You have reinvented yourself, if you will.

Ayodeji là tác giả của You 2.0- Ngừng cảm giác bị mắc kẹt, tái tạo lại chính mình và trở thành một thương hiệu mới.
Ayodeji is the author of You 2.0- Stop Feeling Stuck, Reinvent Yourself, and Become a Brand New You.

Bạn có thể tái tạo lại chính mình, nếu bạn muốn.
You can even reinvent yourself if you want.

Từ tự giúp đỡ sách để truyền cảm hứng cho bộ phim và sách yoga, mỗi cô gái cố gắng tái tạo lại chính mình.
From self-help books to inspiring movies and books to yoga, every girl tries to reinvent herself.

Nếu bạn có thể tái tạo lại chính mình, bạn sẽ chọn cái gì?
If you could recreate yourself, what choices would you make?

Khi được nâng niu hết mức và tránh xa những món ăn không lành mạnh, cơ thể có thể hồi phục và tái tạo lại chính mình.
When the body is optimally nourished and unhealthy foods are avoided, the body is then able to repair and rebuild itself.

Chúng tôi đã tái tạo lại chính mình trong cuộc thi này, chúng tôi đã cho thấy tất cả những gì mà chúng tôi đang có.
We have reinvented ourselves in this competition, and against Arsenal, we showed what we're all about.

Tâm trí của bạn đi một dặm một phút và do đó, ý thức của bạn về bản thân, có nghĩa là bạn đang liên tục tái tạo lại chính mình.
Your mind goes a mile a minute and so does your sense of self, which means you're constantly reinventing yourself.

Xây dựng hàng trăm sân bay mới chỉ là một bước để một quốc gia tái tạo lại chính mình trên con đường trở thành siêu cường lớn tiếp theo.
Building hundreds of new airports is merely one step for a country reinventing itself on the way to becoming the next major superpower.

Khi được nâng niu hết mức và tránh xa những món ăn không lành mạnh, cơ thể có thể hồi phục và tái tạo lại chính mình.
When the body is optimally nourished and when unhealthy food items are avoided, our body is capable of repairing and rebuilding itself.

Nếu bạn phải tái tạo lại chính mình như một tay viết trong thời đại internet, tôi trấn an bản thân mình, vậy thì tôi đã là điểm đầu của đường cong.
If you had to reinvent yourself as a writer in the internet age, I reassured myself, then I was ahead of the curve.

Thử thách lớn nhất đối với sự đau buồn của chúng ta có thể là tái tạo lại chính mình trước cái chết của người mà chúng ta không còn nữa.
The greatest challenge to our grief might be to recreate ourselves in the face of the death of who we no longer are.

Để theo kịp với thế giới năm 2050, bạn sẽ không chỉ cần phải phát minh ra những ý tưởng và sản phẩm mới- bạn sẽ cần phải tái tạo lại chính mình liên tục”.
In order to keep up with the world of 2050, you will need not merely to invent new ideas and products- you will above all need to reinvent yourself again and again.”.

Chúng ta đã không thừa hưởng bản chất mới, chúng ta cũng không quyết định được sự tái tạo lại chính mình, Đức Chúa Trời cũng không đơn giản làm sạch bản chất cũ của chúng ta;
We did not inherit the new nature, nor did we decide to re-create ourselves anew, nor did God simply clean up our old nature;

Tại Moscow, dường như ông đã tìm thấy và tái tạo lại chính mình một lần nữa, kể từ khi ông đã chỉ huy các buổi đào tạo miễn phí, cũng như vòng loại cho cuộc đua hôm thứ Bảy.
In Moscow, it seemed he found and reinvented himself again, since he was in command of the free training sessions, as well as the qualifying for Saturday's race.

Tất cả các khái niệm được tìm thấy trong Neale Donald Walschnổi tiếng Cuộc hội thoại với Thiên Chúa xoay quanh, cuối cùng, xoay quanh một chủ đề trung tâm: Mục đích của cuộc sống là tái tạo lại chính mình một lần nữa.
All of the concepts found in Conversations with God revolve, ultimately, around a central theme: The Purpose of Life is to Re-create Your Self Anew.

Đó là thành phố tôi chuyển đến để xây dựng lại cuộc sống của mình và tái tạo lại chính mình chỉ hơn mười năm trước, với tư cách là một bà mẹ đơn thân của hai người.
It is the city I moved to to rebuild my life and reinvent myself just over ten years ago, as a single mother of two.

Sarah Greene ngôi sao như thám tử cảnh sát Dublin Cassie Maddoxvà Killian Scott đóng vai đối tác của cô, thám tử Rob Reilly, một nhà điều tra lôi cuốn, người tái tạo lại chính mình sau một thời thơ ấu đau thương.
Sarah Greene stars as the Dublin police detective Cassie Maddox, and Killian Scott plays her partner, Detective Rob Reilly, a charismatic investigator who's reinvented himself after a traumatic childhood.

Ý tưởng của nước Mỹ ngay từ đầu là bạn có thể đến đây, tái tạo lại chính mình, trở thành bất cứ ai bạn muốn, sống theo bất cứ cách nào bạn muốn, tin bất cứ điều gì bạn muốn.
The idea of America from the beginning was that you could come here, reinvent yourself, be anybody you want, live any way you wanted, believe anything you wanted.

Bây giờ, bất chấp những lời cảnh báo từ giáo viên yêu thích của mình, cô đã bỏ qua sự xao lãng tiềm tàng của người yêu, Toby, và những người ủng hộ Wesley, một chàng trai tinh nghịch nhưng duyên dáng, để giúp tái tạo lại chính mình.
Now, despite the words of caution from her favorite teacher, she puts aside the potential distraction of her crush, Toby, and enlists Wesley, a slick but charming jock, to help reinvent herself.

Khía cạnh tích cực là những tình huống mà trong đó bạn có thể tái tạo lại chính mình các nhà máy tuyệt vời, và không phải dựa vào một tập hợp được định nghĩa bởi các giá trị mặc định nhà phát triển.
The positive aspect is the situation in which you can reinvent yourself the amazing plants, and not to rely on a set defined by the developer defaults.

Khi cô bắt đầu cuộc sống mới, làm việc như một búp bê bộ nhớ tự động tại CH Postal Services, nơi cô chuyển những suy nghĩ và cảm xúc của mọi người thành lời nói trên giấy, cô cố gắng hiểu sự phức tạp của cảm xúc và cảm xúc của con người trong nỗ lực tái tạo lại chính mình.
As she starts over her new life, working as an Auto Memory Doll at CH Postal Services where she transcribes people's thoughts and feelings into words on paper, she tries to understand the complexity of human feelings and emotions in an attempt to reinvent herself.

Sức mạnh của bạn để chọn hướng đi cho cuộc sống của bạn cho phép bạn tái tạo lại chính mình, thay đổi tương lai và ảnh hưởng mạnh mẽ đến phần còn lại của sáng tạo..
Your power to choose the direction of your life allows you to reinvent yourself, to change you future, and to powerfully influence the rest of creation.".

Chúng ta đã không thừa hưởng bản chất mới, chúng ta cũng không quyết định được sự tái tạo lại chính mình, Đức Chúa Trời cũng không đơn giản làm sạch bản chất cũ của chúng ta;
We did not humanly or naturally inherit the new nature(attitude and inward desire to live for and please God), nor did we decide to re-create ourselves anew, nor did God simply clean up our old nature;

Sức mạnh của bạn để chọn hướng đi cho cuộc sống của bạn cho phép bạn tái tạo lại chính mình, thay đổi tương lai và ảnh hưởng mạnh mẽ đến phần còn lại của sáng tạo..
Your power to choose your direction of your life allows you to reinvent yourself, to change your future, and to powerfully influence the rest of creation.”.