Ví dụ về việc sử dụng Tán gẫu với bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là lýdo tại sao anh ngừng tán gẫu với bạn.
That's why he stops chatting with you.Tán gẫu với bạn bè khi đang đứng ở tủ đồ hoặc đi bộ tới lớp học kế tiếp.
Chat with your friends when you're at Nó không phải bài tập màbạn có thể làm trong khi đọc tạp chí hay tán gẫu với bạn bè.
This is not aworkout you can do while reading a magazine or chatting with someone.Tán gẫu với bạn bè trên mạng trong khi làm việc là hình thức đa nhiệm tệ hại nhất.
Chatting with your friends online while getting work done is one of the worst forms of multi-tasking.Nhân viên của bạn không thực sự muốn tán gẫu với bạn về thể thao, thời tiết hay chính trị.
Your employees don't really want to gab with you about sports or the weather or politics or TV.Nó không phải bài tập màbạn có thể làm trong khi đọc tạp chí hay tán gẫu với bạn bè.
High Intensity workouts areNOT something you can do while reading a magazine or chatting to your friend.Nếu người đó là người hướng ngoại,họ sẽ thích tán gẫu với bạn và giới thiệu bạn với người khác trong nhóm.
If the person is an extrovert,they may be happy to chat with you and introduce Nếu đồng nghiệp cố gắng tán gẫu với bạn trong khi bạn đang bận rộn, bạn nên đề nghị trì hoãn cuộc trò chuyện cho đến giờ ăn trưa.
If a work colleague tries to chat with you while Khách sạn này có 1 sảnh đợi thân mật nho nhỏ,nơi khách có thể ngồi chơi và đọc sách, hay tán gẫu với bạn bè hoặc khách trọ khác.
This hotel has a small social lounge,where you can sit and read, or chat with friends or fellow guests.Hãy thử tịnh tâm, đi bộ trong công viên, tán gẫu với bạn bè hoặc tham gia bất cứ sinh hoạt nào đó sẽ làm cho bạn hạnh phúc và lạc quan.
Try meditation, Lề thói của bạn ở đây là rời khỏi bàn làm việc vào buổi chiều, đi bộ đến quán cafe và mua bánh socola,và ăn bánh trong khi đó tán gẫu với bạn bè.
Your routine is that you get up from your desk in the afternoon, walk to the cafeteria, buy a chocolate chip cookie,and eat it while chatting with friends.Ưu tiên trong hai giới cũng khác nhau, với việc phụ nữ thích tán gẫu với bạn hơn, trong khi đàn ông khẳng định sex luôn đứng đầu bảng chọn lựa của họ.
But the sexes differed on their priorities, Bên cạnh việc tán gẫu với bạn bè, Messenger cho phép bạn gọi điện thoại thông thường và gọi video miễn phí, gửi và nhận tiền, hoặc trò chuyện với chatbot.
Besides chatting with friends, Messenger allows you to make free voice and video calls, send and receive money, and SwiftKey sẽ tạo cho bạn một cảm giác thoải mái với tốc độ và khả năng chính xác cao khi soạn thảo văn bản cũng nhưsoạn tin nhắn và tán gẫu với bạn bè.
SwiftKey will give you a sense of comfort Thưởng thức một ly cafe trong bất kỳ thời điểm nào trong ngày trên vỉa hè hay một góc trong quán vàngồi tán gẫu với bạn bè đã trở thành một nét văn hóa của người Việt.
Enjoying a cup of coffee at any time of the day on the sidewalk or a corner of the bar andsit and chat with friends has become a cultural feature of the Vietnamese.Cho dù bạn đang xem phim, hay tán gẫu với bạn, thì điều quan trọng là có một sự kết hợp các nguồn sáng trong phòng khách để thích ứng mọi nhu cầu khi cần.
Whether you are watching a movie, or chatting with friends, it is important to have a mix of light sources in the living room in order to adapt to whatever the occasion may be.Các bạn nữ chỉ nên tham gia các hoạt động“ nhẹ nhàng” trong KGCC( ngồi, đi bộ,chụp ảnh, tán gẫu với bạn bè) và để các hoạt động“ mạnh mẽ”( chạy bộ, tập thể thao) cho nam giới.
Females should only practice“SOFT” activities in public spaces(sit, walk,take photos, chat with friends) and leave“STRONG” activities(jogging, sports) to men.Cho dù quý khách đang xem một bộ phim, hay tán gẫu với bạn bè, điều quan trọng là phải có một kết hợp của nguồn ánh sáng trong phòng khách để thích ứng với bất dịp này có thể được.
Whether you are watching a movie, or chatting with friends, it is important to have a mix of light sources in the living room in order to adapt to whatever the occasion may be.IetNamNet Bridge- Những hình ảnh của nhỏ, vỉa hè đông đúc, nơi nhiều người tập trung vào đọc báo,hút thuốc lá hoặc tán gẫu với bạn bè bên cạnh ly cà phê đã trở thành rất quen thuộc ở Hà Nội.
VietNamNet Bridge- The image of small, crowded sidewalks where many people concentrate on reading the newspaper,smoking or chatting with friends besides cups of coffee has become very familiar in Hanoi.You start scrolling your News Feed or chatting with your friends, and when you look at the watch you realize you have been doing that for an hour or even more.FunEasyLearn là cách học tiếng Croatia mới, dễ dàng và thú vị- cho dù bạn thích nghe nhạc nước ngoài, du lịch nước ngoài,làm việc cho một công ty quốc tế, hoặc tán gẫu với bạn bè ngoại quốc.
FunEasyLearn is the easy and fun new way to learn English- whether you like listening music from other countries, travelling abroad,working for an international company, or chatting with foreign friends.Cho dù bạn đang xem một bộ phim, hay tán gẫu với bạn bè, điều quan trọng là phải có một kết hợp của các nguồn ánh sáng trong phòng khách để thích ứng với mọi cảm xúc cho không gian.
Whether you are watching a movie, or chatting with friends, it is important to have a mix of light sources in the living room in order to adapt to whatever the occasion may be.Điện thoại Android hay iPhone sở hữu sức mạnh của một máy vi tính thực sự, cho phép bạn lướt web,kiểm tra mail, tán gẫu với bạn bè, đọc sách, nghe nhạc, xem video hay thậm chí làm việc trong khi di chuyển.
The Android phone or iPhone that you own is a powerful mini-computer that allows you to surf the web,check emails, chat with friends, read books, listen to music, watch videos or even work while on the move.Cho dù bạn đang mua sắmtrực tuyến tải tập tin hoặc tán gẫu với bạn bè của bạn bạn có thể chắc chắn rằng 360 Total Security là có để giữ cho bạn an toàn và tối ưu hóa máy tính của.
Whether you are shopping online, downloading files or chatting with your friends, you can be sure that 360 Total Security is there to keep you safe and You can chat with people about Wikipedia-related topics on their user talk pages, and should resolve problems Nếu muốn làm xong việc, bạn nên tránhsử dụng truyền thông xã hội và tán gẫu với bạn bè trong lúc làm việc, cũng như chỉ kiểm tra thư điện tử vài lần một ngày nếu cần thiết.
If you really want to get work done,then you need to avoid social media and chatting with your friends throughout Du khách tới Vancouver có thể đi bộ, chạy hoặc đạp xe dọc theo đê biểnbao quanh Công viên Stanley, tán gẫu với bạn bè dưới mái hiên của Vancouver Art Gallery, mua sắm thỏa thích tại Granville Island Market, học lướt gió ở English Bay….
Traveling to Vancouver, tourists can walk, run or ride along the sea,get around the Stanley park, chat with their friends under the eaves of the Vancouver Art Gallery, shop at the Granville Island Market, learn how to surf at English Bay and so on.Dù bạn đang tận hưởng ánh nắng trên ghế dài,hay ngắm nhìn con trẻ bơi lội dưới hồ, hoặc tán gẫu với bạn bè trong buổi chiều muộn với những ly Cocktail tuyệt hảo, Splash Pool Bar nằm ngay trước biển, sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời.
While sunbathing, watching 
