Ví dụ về việc sử dụng Tân thủ tướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tân Thủ tướng đã gặp rắc rối rồi sao?
Is the new prime minister in trouble already?Tin tốt cho Vương quốc Anhlà họ sẽ sớm có một tân Thủ tướng.
Tân Thủ tướng Australia khẳng định không có kế hoạch bầu cử sớm.
Australia's new PM says no plans for an early election.Vậy thì đến chiều tối thứ Tư,chúng ta sẽ có một tân thủ tướng trong ngôi nhà đằng sau lưng tôi đây.”.
So we will have a new prime minister in that building behind me by Wednesday evening.”.Tân Thủ tướng Sudan ưu tiên xây dựng hòa bình và phát triển kinh tế.
Sudan's new PM to prioritize peace and economic alleviation.Combinations with other parts of speech
Các chính trị gia Hồi Giáo Shia hoãnlại quyết định bầu chọn tân thủ tướng cho đến, chủ nhật.
Iraq's Shi'ite politicianshave postponed until Sunday Tân Thủ tướng Mikhail Mishustin sẽ có 9 Phó thủ tướng giúp sức.
Newly-appointed Prime Minister Mikhail Mishustin will have nine deputy Trong vài tháng tới, sau cuộc tổng tuyển cử,tôi sẽ bàn giao cây gậy chỉ huy cho tân thủ tướng.
In Tân Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi vừa lên tiếng nói rằng bảo vệ phụ nữ phải là ưu tiên của chính quyền.
India's new Prime Minister Narendra Modi has said protecting women should be a priority.Thêm vào việc để quốc hội chọn tân Thủ tướng, bà Park còn đồng ý để Thủ tướng kiểm soát nội các.
In addition to allowing parliament select a new prime minister, Park also agreed to allow that person control….Với tân thủ tướng, chính phủ mới và nhiệm vụ rõ ràng, chúng ta sẽ ra khỏi EU vào ngày 31- 10.
With a new Prime Minister, Nếu không có ứng cử viên nào được chọn,các nhà lập pháp sẽ bầu tân thủ tướng bằng cách biểu quyết ở hội trường quốc hội.
If Với tân thủ tướng, chính phủ mới và nhiệm vụ rõ ràng, chúng ta sẽ ra khỏi EU vào ngày 31- 10.
With a new prime minister, Sự chia rẽ trong đảng của bà đã tạo ra sự rạn nứt giữa tân Thủ tướng Anerood Jugnauth và lãnh đạo đảng Berenger.
Vị tân Thủ tướng cho biết ông thường xuyên liên lạc với ông Thaksin, là người hiện đang theo dõi sát tình hình Thái Lan từ Hồng Kông.
The new prime minister says he is in regular contact with Mr. Thaksin, who has been watching events closely from Hong Kong.Ngày 9/ 9, Tổng thống Sudan Omar al- Bashir đã giải tán nội các gồm 31 thành viên vàbổ nhiệm tân thủ tướng để thành lập một chính phủ có….
Sudan's President Omar al-Bashir Sunday sacked the country's 31-member cabinet andappointed a new prime minister who will form a….Tân Thủ tướng James Scullin và chính phủ phần lớn là thiếu kinh nghiệm của ông hầu như lập tức phải đối diện với một loạt khủng hoảng.
The new Prime Minister, James Scullin, and his largely inexperienced government were almost immediately faced with a series of crises.Cuộc họp gần đây nhất là vào tháng 4/ 2013,với việc bổ nhiệm tân Thủ tướng Pak Pong- Ju, người được một số người đánh giá là nhà cải cách kinh tế.
The last session inApril 2013 saw the appointment of a new prime minister, Pak Pong-Ju-- seen by some as an economic reformer.Vn- Ông Scott Morrison, Tân Thủ tướng Australia đã mang đến một điều đặc biệt trong vị trí cao nhất của 1 quốc gia- đó là niềm tin Cơ Đốc.
Scott Morrison, the new prime minister of Australia, brings something extra to Ông Jeremy Corbyn, lãnh đạo đảng Lao Động đối lập chính,cho biết tân thủ tướng Anh phải tổ chức một cuộc bầu cử“ để người dân quyết định tương lai của đất nước.”.
Jeremy Corbyn, leader of Vài ngày sau, tân Thủ Tướng sẽ đuợc bầu, và thời biểu này ám chỉ Lạt Ma muốn Thủ Tướng mới lãnh nhận các trách nhiệm chính trị của ngài.
A new prime minister will be elected Khoảng 550 lính chiến Australia ở Iraq sẽ đượcrút về nước vào giữa năm 2008, tân Thủ tướng Kevin Rudd tuyên bố hôm nay( 30/ 11) khi định ra lịch trình đưa quân đội nước này hồi hương.
About 550 Australian combat troops in Iraq shouldbe withdrawn by about the middle of next year, Prime Minister-elect Kevin Rudd said on Friday, setting a broad timetable for the soldiers to return home.Vị tân thủ tướng cũng nói những chính sách cứng rắn mới nhằm ngăn chặn dòng người tỵ nạn đến Úc thông qua Indonesia sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngày hôm nay.
The new prime minister also says tough Ông Razak và vợ, bà Rosmah Mansor,bị cấm rời khỏi Mã Lai Á kể từ khi ông thất bại trong cuộc bầu cử hồi tháng 5 và tân Thủ Tướng Mahathir Mohamad mở lại cuộc điều tra về quỹ 1MDB.
He and his wife, Rosmah Mansor,have been barred from leaving the country since he lost an election in May, and the new prime minister, his mentor-turned-foe Mahathir Mohamad, relaunched an investigation into 1MDB.Dự kiến sáng 7/ 4 tới, tân Thủ tướng sẽ tuyên thệ trước Quốc hội, ngay sau khi có kết quả bỏ phiếu.
It is expected that on Lãnh đạo PSOE Pedro Sanchez- người hiện là tân Thủ tướng Tây Ban Nha, đã cho ông Rajoy nhiều cơ hội từ chức, nhưng ông này đã chọn cách bị ép buộc phải ra đi, thay vì tự nguyện.
The Socialist leader Pedro Sánchez, now Madrid's new prime minister, had given Rajoy multiple chances to resign, but Rajoy chose to be forced out rather than to leave of his own accord.Phát biểu tại Berlin hôm thứ Tư(21/ 8), tân Thủ tướng Anh Boris Johnson cũng viện dẫn vụ cựu điệp viên hai mang người Nga bị đầu độc tại Anh năm ngoái là lý do không cho Nga tái nhập G7.
Speaking in Berlin on Wednesday, Britain's new prime minister, Boris Johnson, also cited the poisoning of a former Russian double agent in England last year as a reason not to readmit Russia to the G7.
