TÊN LỬA CHỐNG HẠM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anti-ship missile
• anti-ship missiles
• antiship missiles

Ví dụ về việc sử dụng Tên lửa chống hạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ đây, SM- 6 còn là tên lửa chống hạm.
Now the SM-6 also is an anti-ship missile.

MH- 60R thiếu một tên lửa chống hạm trong cấu hình bình thường.
The MH-60R lacks an anti-ship missile in its normal configuration.

Một phiên bản đáng chú ý của nó là Q- 5B mang được tên lửa chống hạm.
A second version of the Q-5B was to be armed with anti-shipping missiles.

Dự án cũng bao gồm việc thiết đặt hệ thống tên lửa chống hạm gắn trên tàu ngầm Mỹ vào năm 2020.
Plans included an anti-ship missile system to be installed on USA submarines by 2020.

Kể từ năm 1977 tới nay, hải quân Mỹ vẫn dựa vào một mẫu tên lửa chống hạm: Harpoon.
The US Navy has relied on the same model of anti-ship missile since 1977: the Harpoon.

Năng lực của tên lửa chống hạm Trung Quốc vượt qua Mỹ xét về tầm bắn, tốc độ và khả năng của cảm biến”.
China's anti-ship missile capability exceeds those of the United States in terms of range, speed, and sensor performance.".

Mỹ đã thực hiện thành công vụ thử nghiệm thứ 6 loại tên lửa chống hạm tầm xa mới LRASM.
The United States has conducted its sixth successful test of a new long-range antiship missile.

Ban đầu dự định là tàu hỗ trợ và hậu cần, Konorak đã được đại tu vào năm 2018, và hiện được trang bị tên lửa chống hạm.
Originally intended as a support and logistics ship Konorak was overhauled in 2018, and is now armed with anti-ship missiles.

Các tàu của đề án được trang bị 20 dàn phóng cùng tên lửa chống hạm P- 700 Granit với đạn hạt nhân.
The project ships are equipped with 20 anti-ship cruise missile launchers P-700 Granit with nuclear cargo.

Cuộc tấn công vào tàu khu trục USS Stark của Mỹ khi tuần tra ở Vịnh Ba Tư năm 1987 cũng nhấn mạnh sự nguy hiểm của tên lửa chống hạm.
The attack on the US frigate USS Stark on patrol in the Persian Gulf in 1987 also highlighted the danger of anti-ship missiles.

Trong khi đó, Х- 59МK2 là phiên bản mới của tên lửa chống hạm X- 59 nguyên gốc và được tối ưu hóa để tiêu diệt các mục tiêu mặt đất.
Meanwhile, the Х-59МК2 is a new version of the original X-59 anti-ship missile that is optimized to attack land targets.

Cơ sở dữ liệu này giúp chuẩn bị cho chuyến bay mô phỏng đầu tiên của quả tên lửa chống hạm“ Khalij Fars” mất chỉ 3 tháng.
Such a base made it possible to prepare the first simulation of the Khalij Fars anti-ship missile flight in just three months.

Tầm bắn của tên lửa chống hạm càng dài thì càng cần nhiều dữ liệu cập nhật trong chuyến bay để nhắm trúng mục tiêu đang di chuyển.
The longer the range of an anti-ship missile, the more updates it needs in flight to successfully engage a moving target.

Naval Institute News, hải quân Mỹ đã phê chuẩn việc sử dụng tên lửa chống hạm mới cho một số nhiệm vụ cùng tiêm kích Super Hornet.
Naval Institute News, the Navy has now certified the anti-ship missile for limited missions with the Super Hornet fighter.

Hai nước cũng xúc tiến một số hợp tác về an ninh, bao gồm huấn luyện chống khủng bố chung và cùng phát triển tên lửa chống hạm.
Around the same time, the two countries enacted a number of cooperative security initiatives, including agreements on joint counterterrorism training and the shared development of anti-ship missiles.

Theo nhận định của một số chuyên gia, tên lửa chống hạm KCT 15 do Việt Nam sản xuất có thể được áp dụng những công nghệ mới nhất trên phiên bản Uran- UE.
According to some military experts, the Uran anti-ship missile-E by Vietnam produced can be applied the latest technology on the Uran-UE.

Trên boong tàu Boxer là những máy bay tấn công AV- 8B Harrier II có khả năng cất cánh thẳng đứng, máy bay trực thăng vận tải và máy bay trực thăng mang tên lửa chống hạm Sea Sparrow.
On the Boxer's decks are an AV-8B Harrier II strike aircraft which has vertical takeoff ability, transport helicopters and helicopters bearing Sea Sparrow anti-ship missiles.

Giới chức quân sự Nga tuyên bố tên lửa chống hạm mới Zircon của họ có khả năng đạt tốc độ hơn 6.400 km/ giờ, tức nhanh gấp 6 lần tốc độ âm thanh.
Russian military officials claim their new Zircon anti-ship missile is capable of speeds in excess of 4000 miles per hour, roughly six times the speed of sound.

Ở những khu vực này, tài liệu nêu rõ, những đối thủ tiềm tàng của Mỹ,“ ví dụ Trung Quốc”, có nguy cơ sử dụng những“ phương pháp không đối xứng”- tàu ngầm, tên lửa chống hạm, chiến tranh mạng….
In these areas, it is claimed, potential adversaries"such as China" will use"asymmetric means"-- submarines, anti-ship missiles, cyber warfare-- to defeat or immobilise US forces.

Nếu tàu sân bay USS Gerald Ford bị đánh chìm bởi tàu ngầm hạt nhân hay tên lửa chống hạm của kẻ thù, khoảng 4.500 quân nhân, 70 máy bay và 12,9 tỷ USD cũng theo xuống dưới biển.
If the USS Ford sank due to an enemy nuclear sub or anti-ship missile, some 4,500 personnel, 70 aircraft, and $12.9 billion would go down with it.

Mặc dù cả tên lửa chống hạm và tên lửa đạn đạo đều đã tồn tại hàng thập niên nhưng sự kết hợp của cả hai đã tạo ra một mối đe dọa hoàn toàn mới, không hề giống với trước đó.
Although both antiship missiles and ballistic missiles have both existed for decades, the combination of two has created an entirely new threat really unlike any that has existed before.

Theo Hải quân Mỹ, một phiên bản hiện đại của Harpoon, tên lửa chống hạm chủ lực cận âm cổ điển thời Chiến tranh Lạnh của Mỹ và các đồng minh, có giá 1,2 triệu USD.
A modern version of the subsonic, Cold War-vintage Harpoon, the mainstay anti-ship missile of the United States and its allies, costs $1.2 million, according to the US Navy.

Lo lắng về sức mạnh hải quân ngày càng tăng của Trung Quốc, lần đầu tiên trong nhiều thập kỷ, Hải quân Mỹ đang tích cực mua tên lửa chống hạm mới và đề ra chiến lược chiến tranh mới của họ ở Thái Bình Dương.
Worried about China's increasing naval might, the U.S. Navy is scrambling to buy new anti-ship missiles for the first time in decades and throwing out its old playbook for war strategy in the Pacific.

Có thể có nhiều hơn các loại tên lửa đất đối không như HQ- 9 và tên lửa chống hạm trên mặt đất sẽ được Trung Quốc lắp đặt để bảo vệ các cơ sở quân sự khác như đường băng và hệ thống radar.
More surface-to-air missile batteries such as the HQ-9 and land-based antiship missiles are likely, if only to protect other military installations such as airfields and radar systems.

Chúng bao gồm 3 hoặc 4 bệ phóng tên lửa RIM- 7 Sea Sparrow để chống máy bay và tên lửa chống hạm, cũng như 3- 4 pháo Phalanx CIWS 20mm.
Originally the wepaons consisted of three or four NATO RIM-7 Sea Sparrow missile launchers designed for defense against aircraft and anti-ship missiles as well as either three or four 20 mm Phalanx CIWS missile defense cannon.

Toàn bộ chương trình OASuW II đang được thúc đẩy bởi khoảng trống tên lửa chống hạm gia tăng giữa Mỹ và các nước như Trung Quốc khi mà các kẻ thù của Mỹ lại có các tên lửa chống hạm có tầm xa hơn Hải quân Mỹ.
The entire OASuW II program is being motivated by the growing anti-ship missile gap between the United States and countries like China, whereas U.S. adversaries boast anti-ship missiles with longer ranges than the U.S. Navy.

Với thiết kế‘ sát thủ diệt tàu sân bay', các tàu tuần dương lớp 1164 được trang bị 16 bệ phóng tên lửa chống hạm P- 1000 Vulkan hoặc Volcano( tên lửa chống hạm SS- N- 12 Sandbox, theo phân loại của NATO).
Designed to be carrier-killers, the cruisers of Class 1164 are equipped with 16 anti-ship launchers P-1000 Vulkan, or Volcano(SS-N-12 Sandbox anti-ship missiles, according to NATO classification).

Nếu đặt mua, Sigma 10514 của HQVN sẽ mang cấu hình hiện đại nhất, với 8 tên lửa chống hạm cận âm Ecoxet block III với tầm bắn 180km, pháo hạm Oto Melara 76mm, hệ thống ngư lôi 324mm, 2 pháo bắn nhanh 20mm.
If ordered, the HQVN 10514 Sigma will bring the most modern configuration, with 8 Exocet subsonic anti-ship missile with range 80km block III, Oto Melara 76mm gunboats, torpedo system 324mm, and 2x20mm fast artillery.

Việt Nam, ví dụ, đang đầu tư vào hệ thống phòng thủ bờ biển, phòng không và tên lửa chống hạm, nhưng không phải là tên lửa có thể phóng tới các thành phố lớn của Trung Quốc.
Vietnam, for example, is investing in coastal defense, air defense, and anti-ship missile systems, but not on missiles that can hold large Chinese cities hostage.

Họ cũng đang xây dựng một hạm đội với cả các tàu trên mặt nước nhiều kích cỡ được trang bị tên lửa chống hạm tầm xa mặc dù học thuyết và các cảm biến để thực hiện các cuộc tấn công tầm xa vẫn đang trong giai đoạn phát triển.
It also is building up a fleet of both small and large surface combatants armed with very long-range anti-ship missiles- though the doctrine and sensors to pull off such long-range attacks may still be in development.