TÌM KIẾM CÁCH THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• looking for ways
• finding ways

Ví dụ về việc sử dụng Tìm kiếm cách thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, họ quyết định tìm kiếm cách thức để thực hiện điều này.
So, they have started looking for ways to do this.

Hãy luôn tìm kiếm cách thức để xây dựng những cây cầu.
Let us always try to find ways to build bridges first.

Họ tin chắc rằng Mỹ là vấn đề và đang tìm kiếm cách thức chống lại ảnh hưởng của Mỹ;
It is confident that the United States is the problem and is looking for ways to counter its influence;

Mọi người không tìm kiếm cách thức để hạ bệ bài viết của người khác.
People aren't looking for an ability to downvote other people's posts.

Ngành công nghiệp y tế và dược phẩm liên tục tìm kiếm cách thức mới để phòng ngừa và chữa bệnh.
The medical and pharmaceutical industry is constantly looking for new ways to prevent and cure diseases.

Thỏa thuận này nhằm tìm kiếm cách thức làm giảm căng thẳng quân sự giữa hai miền Triều Tiên.
The last point on the agenda is to look for ways to alleviate military tensions between the two Koreas.

Tiềm năng tận dụng năng lượng MT ở đó thật khó tin nổi và tôi thực sự muốn nói thêm về tìm kiếm cách thức chúng ta có thể khai thác nó.
The potential to take advantage of solar energy there is unbelievable, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.

Vì thế tôi đã bắt đầu tìm kiếm cách thức mà tôi cáo thể làm được điều đó.
And so I started looking for a way I could do that.

Nhưng nếu chúng ta có thể mô tả cấu trúc của virus một cách chính xác, thì chúng ta sẽ có được một bước tiến gần hơn đến việc tìm kiếm cách thức để chiến đấu với chúng.
But if we are able to describe the structure of a virus accurately, we get a step closer to finding a way of fighting them.

Trợ giúp mọi người tìm kiếm cách thức mới để giải quyết vấn đề cũ.
Help people look for new ways to solve old problems.

Còn ở Hoa Kỳ, các nhà đầu tư truyền thống và thế hệ X, thế hệ Millennial- những người sẽ thừa kế tài sản của họ- đang nỗ lực tìm kiếm cách thức giải quyết các vấn đề xã hội thông qua những khoản đầu tư của mình.
Meanwhile, in the USA, traditional investors and the Gen X and Millennial who will inherit their wealth, are increasingly looking for ways to tackle social issues through their investments.

Làm việc với dữ liệu, tìm kiếm cách thức tổ chức và lưu trữ dữ liệu hiệu quả.
Working with data, finding how to organize and store data efficiency.

Tôi vô cùng lo lắng về việc các nhà chức trách Iran bắt giữ hai tàu ở Eo biển Hormuz", ông Hunt nói với các phóng viên và cho biết sẽ sớm dự một cuộc họp khẩn của Nội các để tìm kiếm cách thức" nhanh chóng đảm bảo tự do cho hai con tàu".
I'm extremely concerned by the seizure of two naval vessels by Iranian authorities in the Strait of Hormuz,” Hunt told journalists, adding that he would soon attend the emergency cabinet meeting aimed at looking for ways to“swiftly secure the release of the two vessels.”.

Ở Ấn Độ, chúng tôi tiếp tục tìm kiếm cách thức tối ưu để phát triển Phương pháp Kumon.
In India we continue to seek out the optimum manner of providing the Kumon Method.

Các quốc gia đang tuyệt vọng tìm kiếm cách thức ngăn chặn các công ty đa quốc gia thu lợi nhuận trong vùng lãnh thổ của mình mà không đóng một đồng thuế nào, trong khi cất giấu nghìn tỷ ở' thiên đường thuế' như quần đảo Cayman.
Countries are desperately seeking ways to stop multinational companies from earning profits within their borders without paying taxes on them, while stashing trillions in tax havens like the Cayman Islands.

Ngành y tế và dược phẩm liên tục tìm kiếm cách thức mới để phòng ngừa và điều trị.
The medical and pharmaceutical industry is constantly looking for new ways to prevent and cure diseases.

Việc đó có ý nghĩa là[ chúng ta cần] tìm kiếm cách thức để có thể khuyến khích, đồng hành và thúc đẩy mọi thử nghiệm và cố gắng vốn đã được thực hiện ngày nay, để duy trì sống động niềm hy vọng và niềm tin, đặc biệt cho những người cùng khốn và với những người cùng khốn, trong một thế giới đầy nghịch cảnh.
It means finding a way to be able to encourage, accompany and inspire all attempts and efforts that are being made today in order to keep hope and faith alive in a world full of contradictions, especially for the poor.

Trong khi đó, Swamp Thing và Abby đang cố gắng tìm kiếm cách thức để Tefé có thể trở lại dưới nhân dạng con người.
Meanwhile, Swamp Thing and his wife searched for a way to get Tefé back into a physical body.

Việc đó có ý nghĩa là[ chúng ta cần] tìm kiếm cách thức để có thể khuyến khích, đồng hành và thúc đẩy mọi thử nghiệm và cố gắng vốn đã được thực hiện ngày nay, để duy trì sống động niềm hy vọng và niềm tin, đặc biệt cho những người cùng khốn và với những người cùng khốn, trong một thế giới đầy nghịch cảnh.
It means to seek a way to be able to encourage, accompany and stimulate all their attempts and efforts, which already today are carried out, to keep hope and faith alive in a world full of contradictions especially for the poorest.

Thay cho khám phá nguyên nhân của sự buồn bã hoặc các triệu chứng trong quá khứ, liệu pháp tìm kiếm cách thức để cải thiện trạng thái tinh thần của bạn trong hiện tại.
Instead of focusing on the causes of your distress or symptoms in the past, it looks for ways to improve your state of mind now.

Trong 2 năm gần đây, chúng tôi đã tìm kiếm cách thức can dự với Sudan theo hướng có thể vượt qua sự thiếu tin tưởng trong quá khứ.".
Over the past two years we have looked for a way to engage with Sudan in a way we could overcome some of the lack of trust of the past.

Đối mặt với một tỷ lệ tự sát kỷ lục và hàng ngàn cựu chiến binh tìm kiếm điều trị căng thẳng sau chấn thương, quân đội đã và đang tìm kiếm cách thức để làm giảm áp lực cho các binh sĩ hơn một thập kỷ phục vụ chiến đấu ở Iraq và Afghanistan.
Facing a record suicide rate and thousands of veterans seeking treatment for post-traumatic stress, the military has been searching for ways to reduce strains on service members burdened with more than a decade of fighting in Iraq and Afghanistan.

Nghe có vẻ khá giống với các công trình tìm kiếm cách thức Windows 8 thích hợp, nơi bạn có thể tìm kiếm cho“ cài đặt Bluetooth”, ví dụ, và nhảy ngay đến các menu.
It sounds remarkably similar to the way search works in Windows 8 proper, where you can search for“Bluetooth settings,” for example, and jump right to that menu.

Chính vì phải chịu tác động trực tiếp của cuộc khủng hoảng kinh tế, khu vực giáo dục tư nhân là đối tác tốt nhất và tích cực nhất của chính phủ trong việc tìm kiếm cách thức cung cấp cho xã hội các cơ hội tiếp cận giáo dục đại học và duy trì tăng trưởng kinh tế.
Experiencing the direct impact of the economic crisis, the private education sector is the best and most active partner of the government in searching ways to provide society with access opportunities to higher education, and to sustainable economic growth- with pride and without prejudice.

Hội nghị khoáng đại lần thứ 29 của Hội đồng giám mục Công giáo Ấn Độ sẽ tìm kiếm cách thức“ làm tái sinh các gia đình” bởi vì“ đây là một trong những nhu cầu bức thiết nhất cho giáo hội”, Đức Hồng y Gracias cho biết.
The 29th plenary assembly of the Conference of Catholic Bishops of India will look for ways to"revitalize the families" because"it is one of the most urgent needs for the church," Cardinal Gracias said.

Như tôi đã từng tìm kiếm cách thức miêu tả điều này, tôi bắt đầu hiểu rằng những gì tôi đang nghe con người nói trên đường phố trong đám đông đã có hiệu quả thu về diễn tiến nhiều hơn là những điều tôi đã đọc được trên trang giấy-- và cái cách mà người ta đang diễn tả đã vận chuyển như là họ đang xử dụng ngọn bút," Alexievich nói.
As I was searching for the way to represent this, I began to understand that what I was hearing people say on the street and in the crowds was much more effectively capturing what was going on than what I was reading in print-- and the way that people were trying to convey it using their pen," Alexievich said.

Bạn vào đền, vào nhà thờ, đến gặp các tu sĩ nhưng ở đấy nữa bạn cũng đang tìm kiếm cách thức để trở thành ai đó trong một thế giới khác, cách thức để đạt tới cái gì đó, cách thức để thành công.
You go to the temples, to the churches, to the priests, but there too you are searching for a way to become somebody in the other world, for a way to attain something, for a way to succeed.

Kết quả là họ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố gây căng thẳng về thể chất, cảm xúc và xã hội liên quan đến sự quá tải thông tin, đến nỗi các tổ chức phải tìm kiếm cách thức giúp đỡ nhân viên đối phó với sự thay đổi, giảm thiểu căng thẳng và kiệt sức nhằm mục đích giữ sự hạnh phúc và khỏe mạnh cho nguồn nhân lực.
As a result, they are impacted by stressors- physically, emotionally and socially- associated with information overload, so much so that organisations are looking at ways in which to help employees cope with change, reduce stress and burnout, and ultimately, to stay happy and healthy.

Với chủ đề“ Tạo dựng tương lai chung trong thế giới rạn nứt”, hội nghị sẽ là cơ hội để các đại biểu tham dự tìm kiếm cách thức tái khẳng định hợp tác quốc tế vì những lợi ích chung quan trọng, như an ninh quốc tế, môi trường và kinh tế toàn cầu.
Convening participants under the theme,"Creating a Shared Future in a Fractured World", the meeting will focus on finding ways to reaffirm international cooperation on crucial shared interests, such as international security, the environment and the global economy.