TÌM RA GỐC RỄ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to find out the root
• uncovering the root
• get to the root

Ví dụ về việc sử dụng Tìm ra gốc rễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không thể tìm ra gốc rễ cho vấn đề của mình.
I couldn't recognize the root of my problem.

Họ yêu các bí mật, và có nhu cầu tìm ra gốc rễ các bí mật đó.
They love secrets, and have a need to get to the root of them.

Chiến lược 5 Whys là một công cụ rất hiệu quả và dễ sử dụng để tìm ra gốc rễ của vấn đề.
The 5 Whys strategy is a simple, effective tool for uncovering the root of a problem.

Là bác sỹ, tôi cố gắng tìm ra gốc rễ của các vấn đề của họ.
My Dr seems to be committed to finding out the root of my issues.

Chúng tôi đã tổ chức nhiều cuộc thảo luận và tìm ra gốc rễ của vấn đề.
We discussed a lot of it and traced back the roots of the fears.

Là bác sỹ, tôi cố gắng tìm ra gốc rễ của các vấn đề của họ.
As their doctor, I try to get to the root cause of their problems.

Chiến lược 5 Whys là một công cụ rất hiệu quả và dễ sử dụng để tìm ra gốc rễ của vấn đề.
The 5 Whys strategy is an easy and often-effective tool for uncovering the root of a problem.

Để tránh điều này, bạn nên tìm ra gốc rễ của vấn đề và không lặp lại sai lầm của mình trong tương lai.
To avoid this you should find out the root of your problem and not repeat your mistakes in future.

Hãy nói chuyện với từng thành viên, tìm ra gốc rễ vấn đề.
Please speak with residents, find the root cause, and resolve.

Quan trọng là bạn cần cố gắng tìm ra gốc rễ của niềm tin hoặc định kiến đó và quyết tâm loại bỏ chúng.[ 12].
It is important to try to find the root of that belief or assumption and begin to break it down.[12].

Whys là một kỹ thuật đơn giản có thể giúp bạn nhanh chóng tìm ra gốc rễ của một vấn đề.
The 5 Whys technique is a simple technique that can help you quickly get to the root of a problem.

Tôi muốn tìm ra gốc rễ của nó là gì, không phải làm thế nào để tẩu thoát khỏi nó, không phải làm thế nào để che đậy nó.
I want to find out what is the root of it, how to escape from it, now how to smother is.

Khi con bạn gặp vấn đề ở trường, bạn phải tìm ra gốc rễ của vấn đề để thay đổi mọi thứ.
When your child is having problems in school, you have to get to the root of the issue to change things.

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để tìm ra gốc rễ của tội ác bạo lực mới nhất này"- phát ngôn viên tổng thống Harry Roque nói.
We will spare no effort in getting to the bottom of this latest violent crime,” presidential spokesperson Harry Roque said.

Trong cuốn sách" The Lean Startup", tác giả Eric Ries đưa ra phương pháp" 5 câu hỏi tại sao" để tìm ra gốc rễ của một vấn đề.
In“The Lean Startup,” author Eric Ries offers the“Five Whys” technique for getting to the root of an issue.

Trước khi tôi có thể trả lời câu hỏi đó, tôi phải tìm ra gốc rễ của tất cả những nhánh không đếm xuể này là gì.
Before I can answer that question, I must find out what is the root of all these innumerable branches.

Sự tự nhiên tò mò này thúc đẩy các nhà lãnh đạo hỏi về lý do vì sao và đi sâu vào câu hỏi đó cho đến khi họ tìm ra gốc rễ của câu trả lời.
This type of inquisitive nature propels leaders to ask“why” and dive into that question until they find the root of the answer.

Hãy tìm ra gốc rễ vấn đề mà bạn gặp phải với đồng nghiệp, và mời người đó ra ngoài ăn trưa để tìm cách cải thiện tình hình.
Identify the root of the issue you have with a co-worker and ask him or her out to lunch to discuss how to make the situation better.

Hầu hết bất kì thứ nào khác kiểm soát cuộc đời ta một cách không lành mạnh đều có thể tìm ra gốc rễ trong tư tưởng cho rằng chúng ta sợ hãi cái hư không của hư vô.
Almost anything else that controls our lives in an unhealthy way finds its root in our realization that we dread the nothingness of nothing.

Quá lo lắng cho con nhỏ, mẹ Tiểu Lâm quyết định đưa cậu bé đến bệnh viện địa phương để kiểm tra, hi vọng tìm ra gốc rễ của căn bệnh này.
Too worried for the baby, mother Linlin decided to take him go to the local hospital for a checkup, hoping to find out the cause of the disease.

Sau khi bắt tay vào một chuyến đi đường với bạn bè để tìm ra gốc rễ của mình, cô thấy cô là chủ sở hữu duy nhất của một lâu đài bị cô lập, xa hoa Victoria.
After embarking on a road trip with friends to uncover her roots, she finds she is the sole owner of a lavish, isolated Victorian mansion.

Câu chuyện liên quan đến một nhà tâm thần học điều trị một thiếu niên đã làm mù ngựa trong một chuồng ngựa, cố gắng tìm ra gốc rễ của việc cưỡi ngựa của mình.
The story concerns a psychiatrist treating a teenager who has blinded horses in a stable, attempting to find the root of his horse worship.

Khi chúng tôi đã tìm ra gốc rễ của vấn đề, kỹ thuật viên của chúng tôi sẽ giải thích những gì sai và cung cấp các tùy chọn sửa chữa, bao gồm cả ước tính chi phí và thời gian.
Once we have found the root of the problem, our technician will explain what is wrong and provide repair options, including cost and time estimates.

Vì vậy, điều quan trọng là phải biết mối liên hệ giữa răng và các cơ quan nội tạng để tìm ra gốc rễ của cơ quan bị tổn thương một cách dễ dàng.
So, it is very important to know the connection between the teeth and the internal organs in order to find out the root of the damaged organ easily.

Vì vậy, bạn thấy đó, nếu bạn không cố gắng tìm ra gốc rễ của vấn đề, bạn có thể chỉ cần đặt thêm một vài báo thức và để nó phát ra tiếng bíp mỗi năm phút vào buổi sáng.
So there you see, if you didn't try to dig out the root of the problem, you may just set a few more alarms and have it beep every five minutes in the morning.

Anh Lâm giải thích rằng một học viên sẽ chia sẻ khó khăn mà mình gặp phải trong cuộc sống, tìm hiểu ý nghĩa của khổ nạn này, và hướng nội để tìm ra gốc rễ của nó.
Lin commented that a practitioner would share a difficulty he or she had encountered in his or her life, look for the meaning of this adversity, and search inward to find the root cause of it.

Nếu tình hình nghiêm trọng hơn và cuộc sống của người phối ngẫu trở nên thiết thực, thì liệu pháp tâm lý sẽ hữu ích ở đây, điều này sẽ giúp tìm ra gốc rễ của các vấn đề và giải pháp khả thi mà không cần pha tạp ethanol.
If the situation is more serious and the life of the spouse becomes practical, then psychotherapy will be useful here, which will help to find the root of the problems and possible solutions without ethanol doping.

Sau một vài vết xước gần, Max nhận ra anh đang gặp nguy hiểm, vì vậy anh ta cố gắng tìm ra gốc rễ của âm mưu- Mà dường như để có quyền truy cập vào tất cả các camera an ninh trên thế giới- trước khi ông là nạn nhân tiếp theo.
After a couple of close scrapes, Max realizes he's in danger, so he tries to find out the root of the conspiracy- which seems to have access to every security camera in the world- before he's the next victim.