Ví dụ về việc sử dụng
To get to the root
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If it does, try to get to the root of it.
Nếu có, hãy cố gắng đi đến nguyên nhân của nó.
Try to get to the root of why she regrets her purchase.
Hãy cố gắng tìm hiểu gốc rễ tại sao cô ấy hối hận về việc mua hàng của mình.
They love secrets, and have a need to get to the root of them.
Họ yêu các bí mật, và có nhu cầu tìm ra gốc rễ các bí mật đó.
You have to get to the root of the problem and why it happened.
Thì bạn phải tìm ra tận gốc của vấn đề và nguyên nhân vì sao.
The best way to do this is to get to the root of the anger.
Và cách tốt nhất để làm điều này là tìm được nguồn gốc của cơn giận.
You need to get to the root of the cause,” explains Wong from her Fifth Avenue skincare clinic.
Bạn cần phải đi đến tận gốc rễ của nguyên nhân” Wong giải thích tại phòng khám chăm sóc da của Fifth Avenue.
We have an opportunity, as doctors and as citizens, to get to the root of this problem.
Chúng ta có một cơ hội, là bác sĩ và là công dân, để thấy được cốt lõi vấn đề.
You can rely on us to get to the root of the problem and effectively solve it.
Bạn có thể tin tưởng chúng tôi để đi đến gốc rễ của vấn đề và sửa chữa thiệt hại nhanh chóng.
Ask why the problem exists andthen ask four more whys to get to the root of the problem.
Hãy hỏi nguyên nhân xảy ra sự việc và sau đó hỏi thêm4 câu nữa để biết được“ gốc rễ” của vấn đề.
Ask questions to get to the root of the problem.
Đặt câu hỏi để đến gốc của vấn đề.
Use effective questioning techniques or the 5 Whys method to get to the root cause of her anger.
Hãy sử dụng các kỹ thuật đặt câu hỏi hiệu quả nhưphương pháp 5 Whys chẳng hạn, để tìm ra các nguyên nhân gốc rễ của sự tức giận.
I wasn't able to get to the root of the problem!
Tôi đã không thể tìm được gốc rễ của vấn đề!
If your Scratch Test made clear your tree is still alive,it is now time to get to the root of the problem, literally.
Nếu bạn đã kiểm tra mà cảm thấy cây của bạn vẫn còn sống,bây giờ là lúc để đi đến gốc rễ của vấn đề, theo nghĩa đen.
Zhang said to get to the root of the problem, legislation is most important, and took ivory trade as an example.
Giáo sư Zhang cho rằng để đi đến gốc rễ của vấn đề, luật pháp là quan trọng nhất, và lấy thương mại ngà voi làm ví dụ.
When your child is having problems in school,you have to get to the root of the issue to change things.
Khi con bạn gặp vấn đề ở trường,bạn phải tìm ra gốc rễ của vấn đề để thay đổi mọi thứ.
The goal is to get to the root of the problem, not to discipline a kid for the way his brain is wired.
Mục đích là để có được gốc rễ của vấn đề, chứ không phải để kỷ luật một đứa trẻ cho phản ứng hành vi như thế.
The five whys approach repeatedly asks questions in an attempt to get to the root cause of the problem.
Cách tiếp cận Five Whys là liên tục hỏi nhữngcâu hỏi trong một nỗ lực để nhận ra các nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.
Real-time visibility helps to get to the root cause of a problem quickly, so you can resolve it right away.
Khả năng hiển thị trong thờigian thực giúp nhanh chóng tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề, vì vậy bạn có thể giải quyết ngay lập tức.
Silent Hill was one of thefirst earnest attempts by game developers to get to the root of what horror is.
Silent Hill là một trong những nỗ lực đầu tiên của cácnhà phát triển trò chơi để đi đến cái gọi là“ gốc rễ” của sự kinh dị là gì.
Because we have to get to the root of the problem.
Vì chúng ta phải tìm đến tận nguồn cội của vấn đề.
Significant stool changes, including blood in stool,typically warrant testing to get to the root cause of the changes.
Thay đổi phân đáng kể, bao gồm cả máu trong phân,thường là xét nghiệm bảo đảm để đi đến nguyên nhân gốc rễ của những thay đổi.
It can take time to get to the root of the meaning.
Nó có thểlà một quá trình chậm để đi đến gốc rễ của vấn đề.
As I mentioned before, the causes of hair fall are innumerable,and so it becomes crucial to get to the root of the problem.
Như tôi đã đề cập trước đây, nguyên nhân gây rụng tóc là vô số vàvì vậy nó sẽ rất quan trọng để đi đến gốc rễ của vấn đề.
I will then attempt to get to the roots of the present situation, so as to consider not only its symptoms but also its deepest causes….
Rồi tôi sẽ nỗ lực để đi đến các cội rễ của tình trạng hiện tại, vì thế suy xét không chỉ những triệu chứng của nó mà còn những căn nguyên sâu xa của nó.
If you really want to eliminate distractions in your life,you need to get to the root of the problem and understand what is really going on.
Nếu bạn nghiêm túc về việc loại bỏ những phân tâm ra khỏicuộc sống của mình, bạn phải tìm đến gốc rễ của vấn đề và hiểu những gì thực sự đang diễn ra.
I will then attempt to get to the roots of the present situation, so as to consider not only its symptoms but also its deepest causes.
Tiếp đến, tôi cố gắng đi tới các gốc rễ của hoàn cảnh hiện tại, để chúng ta không chỉ xét đến các triệu chứng nhưng còn đến các nguyên nhân sâu xa nhất.
And with Mercury retrograde until the middle of next month,there will be plenty of opportunity to get to the root of things and recalibrate perspectives accordingly.
Và với sao Thủy nghịch hành cho đến giữa tháng sau,sẽ có rất nhiều cơ hội để đi đến gốc rễ của mọi thứ và tính toán lại các quan điểm phù hợp.
A counselor can help you to get to the root of the problems and deal with them so that you can have healthier relationships in the future.
Chuyên viên tưvấn có thể giúp bạn tìm hiểu gốc rễ của vấn đề và đối phó với chúng để bạn có thể sở hữu mối quan hệ tình cảm lành mạnh hơn trong tương lai.
A smart baby can figure out solutions to problems earlier than her peers andwill use imaginative ways to get to the root of an issue it faces in its own tiny world.
Một đứa trẻ thông minh có thể tìm ra giải pháp cho các vấn đề sớm hơn các bạn cùng lứa của mình vàsẽ sử dụng những cách giàu trí tưởng tượng để đi đến gốc rễ của một vấn đề mà bé phải đối mặt trong thế giới nhỏ bé này.
So rather than trying to fill our children's needs(and our inner child) with material things,perhaps we need to get to the root of the matter, and give what is really needed.
Vì vậy, thay vì cố gắng đáp ứng nhu cầu của con cái chúng ta( và đứa con bên trong của chúng ta)bằng những thứ vật chất, có lẽ chúng ta cần đi đến gốc rễ của vấn đề, và đưa ra những gì thực sự cần thiết.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文