What is the translation of " TO GET TO THE ROOT " in Swedish?

• att komma till roten
• att gå till botten

Examples of using To get to the root in English and their translations into Swedish

We need to get to the root of all this.
Vi måste gå till botten med det här.

Nothing fascinates them more than trying to get to the root of who they are.
Ingenting fascinerar dem mer än att försöka komma till roten av vem de är.

We need to get to the root of the problems.
Vi behöver gå till botten med problemen.

All the counselors here say that the most important thing is to get to the root cause.
Alla kuratorerna här säger att man måste gå till roten.

But we need to get to the root of this aggression.
Vi måste gå till botten med Lenas aggressivitet.

A huge amount of work is being done at EU level to get to the root of the problem.
Stora insatser görs på EU-nivå för att komma till botten med problemet.

To get to the root of the problem, see Can't open PDF.
För att gå till botten med problemet, se Kan inte öppna PDF-fil.

In that case, we have to get to the root of those feelings.
I så fall måste vi gå till botten av de känslorna.

As I talk, I'm analyzing each step of the problem and trying to get to the root of it.”.
Samtidigt som jag pratar analyserar jag varje sida av problemet och försöker gå till botten med det.”.

We try to get to the root of certain behavioural patterns
Vi försöker komma till roten av vissa beteendemönster

This gives you an opportunity to get to the root of the problem.
Detta ger dig en möjlighet att komma till roten av problemet.

The Uruguay Round was the first serious attempt through its Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs) to get to the root of the problem.
Uruguayrundan var det första seriösa försöket att genom avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter(TRIPS) gå till botten med problemet.

A large amount of work has been done at EU level to get to the root of the problem, with initiatives aiming to..
Mycket arbete har utförts på EU-nivå för att gå till botten med problemet, med initiativ i följande syften.

this pill can always stun you with its ability to get to the root of the issue.
kan denna kapsel alltid bedöva dig med sin förmåga att komma till ursprunget till problemet.

This will be a great choice if you desire to get to the root of the problem without encountering a doctor's knife.
Detta kommer att vara ett utmärkt alternativ om du vill nå roten till problemet utan att ställas inför en läkare kniv.

it ultimately fails to get to the root of the problem.
misslyckas det slutligen med att nå problemets rötter.

This will be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
Detta kommer att vara ett bra alternativ om du vill komma till roten av problemet utan att ställas inför en kirurg kniv.

this pill can always stun you with its ability to get to the root of the problem.
kan detta piller alltid bedövar dig med sin förmåga att komma till roten av problemet.

To get to the root of the question of how different scents develop
För att gå till roten med hur olika dofter uppstår

In search of lost productivity it is important to get to the root of the problem.
I sökning av förlorad produktivitet är det viktigt att komma till roten av problemet.

but fails to get to the root of the problem, which often lies in parallel societies,
man lyckas inte komma åt roten till det onda, som ofta är parallella samhällen,

She used some Scientology techniques, as well as some other healing techniques to get to the root of some of his memories.
Hon använde några Scientologi-tekniker såväl som några andra healingtekniker för att komma till roten av några av hans minnen.

They fail to get to the root of the problem and address the issues which will inevitably arise in the future as these enterprises expand,
Man har misslyckats med att komma åt problemens orsaker och att ta itu med de frågor som oundvikligen kommer att uppstå i framtiden allteftersom dessa företag expanderar,

a number of causes, so it's important to get to the root cause before deciding on what to do about them.
därför är det viktigt att hitta roten till problemet innan du avgör på vilket sätt det ska åtgärdas.

is now working to get to the root of their problems.
jobbar nu med att gå till botten av sina problem.

The natural molecules in the formula penetrate the surface of the hair to get to the root, sealing split ends improving shine,
De naturliga molekylerna i formeln penetrerar hårets ytskikt för att tränga djupt in till kärnan för att reparera kluvna hårtoppar,

they decided to get to the root of their‘facade problem'.
bestämde de sig för att gå till botten med sitt”fasadproblem”.

it is important that every effort should be made to get to the root of infringements and find ways of reducing their number without relying exclusively on the standard infringement procedure.
skriver i sitt betänkande, är det viktigt att man gör allt för att gå till botten med överträdelserna, och hittar sätt att minska deras antal utan att uteslutande förlita sig på det vanliga överträdelseförfarandet.

Romania are necessary to get to the root of the problem.
Rumänien är nödvändigt för att komma åt problemets kärna.

a mental health expert to get to the root of this compulsive behavior.
en psykisk hälso-expert för att komma till roten av det tvångsmässiga beteende.

How to use "to get to the root" in an English sentence

Stein to get to the root of the issue.

Use proactive alerting to get to the root cause.

You have to get to the root of it.

To get to the root of how the St.

Try to get to the root of the issue.

It was time to get to the root cause.

How to get to the root causes of problems.

Try to get to the root of the problem.

You just have to get to the root depth.

the point is to get to the root cause.

How to use "att gå till botten" in a Swedish sentence

Detta kommer jag att gå till botten med.

Dags att gå till botten med det här.

Att gå till botten med händelsen var nödvändigt.

Lönsamt att gå till botten med företagets telefoni.

Det gäller att gå till botten med t.ex.

Vi kommer att gå till botten med saken.

Han beslutade att gå till botten med det.

Bäst att gå till botten med allt.

Det är dags att gå till botten med matfusket!

Utan att gå till botten med det verkliga problemen.