What is the translation of " TO GET TO THE POINT " in Swedish?

• komma till saken
• för att komma till den punkt

Examples of using To get to the point in English and their translations into Swedish

You want to get to the point?
Kan du komma till saken?

No. I'm politely waiting for you to get to the point.
Nej. Jag väntar artigt på att du ska komma till saken.

You want to get to the point?
Vill du komma till poängen?

Of course you do. I can see you're anxious for me to get to the point.
Naturligtvis. Du vill att jag ska komma till saken.

I'm going to get to the point.
Jag ska komma till saken.

To get to the point, you were able to lift the car off the methlete?
Menar du att du lyckades lyfta bort bilen från metleten?

Maybe you can try to get to the point.
Kan du inte komma till saken?

Anyway, to get to the point, I felt that I was in dire need of letting people know about the regular day of a Swedish mailman.
Hursomhelst, för att komma till saken så kände att jag var i behov av att beskriva en brevbärares vardag.

I would like to get to the point.
Jag skulle vilja komma till saken.

You try to get to the point you're making… usually about yourself
Man försöker få fram poängen, som oftast rör en själv.

And it didn't take him long to get to the point.
Han dröjde inte med att komma till saken.

It takes about two years to get to the point when you should start searching out loans such as home loans and automobile loans.
Det tar ungefär två år för att få till punkten när du ska börja söka lån såsom bostadslån och bil lån.

I think she would want you to get to the point.
Hon skulle nog ha velat att du kom till poängen.

The Commission would like to get to the point at which the capacity and readiness for innovation are understood as a leading political,
Kommissionen vill komma till en punkt där förmågan till och beredskapen för innovation betraktas som en ledande politisk,

No. Thanks, but I would prefer to get to the point.
Tack, men jag föredrar att gå rakt på sak.-Nej.

Yeah, and I think we want to get to the point where we always want you to bring Lifesize gear because we like Lifesize gear,
Ja, och jag tror att vi vill komma till det skedet då du alltid använder Lifesize-utrustning eftersom vi gillar Lifesize-utrustning, men det finns även

I'm politely waiting for you to get to the point. No.
Nej. Jag väntar artigt på att du ska komma till saken.

In the encounter battle the odds to get to the point of the volley at the account features the chinese aug in the head of"Liaoning"
I mötet slåss odds för att komma till den punkt på volley på det konto som har den kinesiska aug i huvudet av"Flex"

And it didn't take him long to get to the point. Hi, Sam.
Hej, Sam. Han dröjde inte med att komma till saken.

It has been a very long process to get to the point where we might really have proper automatic exchange of information concerning taxation issues in the EU and full transparency, with effective administrative cooperation between the officials and nation states.
Det har varit en mycket lång process för att nå den punkt där vi faktiskt kommer att ha ett automatiskt informationsutbyte kring skattefrågor i EU med full insyn och ett effektivt administrativt samarbete mellan tjänstemän och stater.

We know each other well enough to get to the point.
Vi känner varann tillräckligt väl för att gå rakt på sak.

Cristina wants to get to the point. No, thank you.
Cristina vill komma till saken. Nej tack.

a few seconds will be enough to get to the point of never coming back.
nästan ingenting som utgångspunkt kommer några sekunder att räcka för att nå en punkt som aldrig går att återvända från.

that we can celebrate the success of the anti-rabies vaccination campaign which has allowed us to get to the point we are at today
vi kan fira framgångarna i samband med vaccinationskampanjen mot rabies, vilken gjort det möjligt för oss att komma till den punkt vi befinner oss vid i dag,

You have no idea how hard it is to get to the point-Yeah.
Ni anar inte hur svårt det är att komma till en punkt-Ja.

We're trying to look for stability to get to the point where it's accepted.
Vi söker stabilitet, att komma till den punkten där det är accepterat.

so how are we going to get to the point that we can work it all out in this kind of fuddy-duddy world?
så hur ska vi komma till saken att vi kan arbeta ut allt i denna typ av fuddy?

It also happens that we become so wrapped up in all the technical aspects that we forget to get to the point when we are talking about our cloud-based real-time system.
Vi kan dessutom vara så tekniskt insnöade att vi glömmer bort att komma till poängen när vi pratar om vårt molnbaserade realtidssystem: Vi tycker inte att någon ska behöva befatta sig med transportadministration.

it took us from 2013 to now, to get to the point where we are today,
den tog oss från 2013 till nu, för att få till peka var vi är i dag,

to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you,
för att få framgången som ni skulle vilja ha, för att komma till den punkt som verkligen tillhör er,

How to use "to get to the point" in an English sentence

You have to get to the point very quickly.

Now to get to the point of this post.

He seemed eager to get to the point now.

It’s always important to get to the point fast.

Now, to get to the point of this missive.

A good excuse to get to the point quickly.

To get to the point where they can retire.

And knows how to get to the point quickly.

Now, to get to the point of this article.

He tried not to get to the point of lay-offs.

How to use "komma till saken" in a Swedish sentence

Då gäller det att komma till saken snabbt!

Ajja ska komma till saken nu direkt.

Men för att komma till saken nu.

Komma till saken - göra det tydligt.

Dags att komma till saken – stränder!

Jahaja, för att komma till saken någon gång.

Jag kanske skall komma till saken något tag?

Att komma till saken snabbt och koncist.

Nåväl, nu ska jag komma till saken (Varning!

För att komma till saken försökte glömma honom.