Examples of using To get to the point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to get to the point!
הגיע הזמן להגיע לעיקר!So how long is it gonna take for you to get to the point this time?
Must be a family trait. Both of you so quick to get to the point.
זה בטח משהו תורשתי, שניכם ממהרים להגיע לעיקר.You want to get to the point?
אתה רוצה להגיע לעיקר?
People also translate
On the phone,I minimise chit chat and just try to get to the point.
בטלפון אני מצמצם Also remember to get to the point quickly.
זכור, עם זאת, להגיע לנקודה במהירות.Ithinkyoufourhave been painfully boring through tribal council. and i want you to get to the point.
אני חושב שארבעתכם, שלושתכם וסונדרה הייתם משעממים במועצות השבט, ואני רוצה שתגיעו לעיקר.They don't like to get to the point.
הם לא אוהבים להגיע אל השלב הזה.I'm not looking to get to the point of saying that"undetectable is the new negative", he says, which continues.
אני לא מחפש להגיע לנקודה ואמר כי"בלתי ניתן לגילוי הוא שלילי החדש", הוא ממשיך וממשיך.Time is money in the U.S. so people tend to get to the point quickly.
בארה”ב זמן שווה כסף, ולכן אנשים נוטים להגיע לנקודה במהירות.We're trying to get to the point of automation.
Lauren admits to loving her time in Fifth Harmony,especially because it allowed her to get to the point where she could release her own album.
לורן מודה לאהוב את זמנה ב הרמוניה החמישית,במיוחד משום שהוא איפשר לה להגיע לנקודה שבה היא יכולה לשחרר את האלבום שלה.She wants me to get to the point and tell you who killed her.
היא רוצה שאני אגיע לנקודה ולהגיד לךשהרג אותה.For, unfortunately, I was not near them fast enough to get to the point of letting them know of their risks.
Strive to get to the point where you love even your spouse's faults, because that's what makes her exactly who she is.
כדאי לשאוף להגיע לנקודה שבה תאהבו אפילו את החסרונות של בני הזוג שלכם, משום שזה בדיוק מה שהופך אותם להיות מי שהם.And despite that, it only took him four months to get to the point where he would grab a Muggleborn falling off a building.".
ועל אף זה, נדרשו לו רק ארבעה חודשים להגיע לנקודה שבה יתפוס בת-מוגלגים שנופלת מראש בניין.".We want to get to the point in our maps of the early universe we can see whether there are any non-linear effects that are starting to move, to modify, and are giving us a hint about how space-time itself was actually created at the beginning moments.
אנו רוצים להגיע לנקודה של יקום מוקדם במפות שלנו שניתן לראות אם קיימים אפקטים לא-לינאריים כלשהם אשר מתחילים להזיז, לשנות, ואשר רומזים לנו על כיצד זמן-חלל עצמו נוצר ברגעי ההתחלה.An average persontakes anywhere from 3 to 5 weeks to get to the point where they can ingest 1 gram or 1 ml of oil per day.
אדם ממוצע לוקח מקום בין 3 ל 5 שבועות כדי להגיע לנקודה שבה הם יכולים לבלוע 1 גרם או 1 מ”ל של שמן ליום.A man who likes to get to the point. That's good. Because speaking of points, the point of the bullet that passed through Janice's skull was pulled from that tree right over there.
האיש אוהב להגיע לעיקר, זה טוב, כי אם כבר מדברים, קצה הכדור שעבר דרך הגולגולת של ג'ניס.It takes the averageperson anywhere from 3 to 5 weeks to get to the point where they can ingest 1 gram or 1 ml per day.
אדם ממוצע לוקח מקום בין 3 ל 5 שבועות כדי להגיע לנקודה שבה הם יכולים לבלוע 1 גרם או 1 מ”ל של שמן ליום.Can we speed this up to get to the point Where i understand what you're talkin' about?
אפשר למהר ולהגיע לנקודה שבה אני אבין על מה אתה מדבר?That in Europe I would have made love, but here-- I don't want us to get to the point… wherewecan'tmakelove unless there's a concierge downstairs.
שבאירופה הייתי מתעלסת, אבל כאן… אני פשוט לא רוצה שנגיע לנקודה… שבה איננו מסוגלים לעשות אהבה אלא אם כן יש למטה שוער.He went through hell to get to the point where he and I finally accepted that he was going to die.
הוא עבר גיהנום להגיע לנקודה שבה הוא ואני ולבסוף קיבל שהוא עומד למות.If you say that you recognise a Volvo from 50 metres today,I want to get to the point where you will instantly spot it from twice that distance in the future.".
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".Look who wants to get to the point all of a sudden.
תראו מי רוצה להגיע לעיקר, פתאום.If you say you can recognize a Volvo from 50 meters today,I want you to get to the point where you can actually spot that from twicethe difference in the future,” he said.
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".If a Volvo is recognizable from 100 feet away today,I want to get to the point where you will instantly spot it from twice that distance in the future.".
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".As he recognised that he might well stillbe waiting for his overly tactful friend to get to the point in another hour, Dante suppressed his innate desireto keep his every feeling and reaction private and decided to be blunt.
