Examples of using To get to the point where in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
העניין הוא, שאני לא מצליח להגיע אל הנקודה שאני מרגיש שזה ממש קרה.If you want to win and get the votes, loyalty is paramount but we have to get to the point where you can win the game.
He went through hell to get to the point where he and I finally accepted that he was going to die.
Lauren admits to loving her time in Fifth Harmony,especially because it allowed her to get to the point where she could release her own album.
לורן מודה לאהוב את זמנה ב הרמוניה החמישית,במיוחד משום שהוא איפשר לה להגיע לנקודה שבה היא יכולה לשחרר את האלבום שלה.Bootstrapping allows us to get to the point where we could benefit from additional funding, but didn't need it as a lifeline.
הצמיחה האורגנית אפשרה לנו להגיע לנקודה שבה נוכל להפיק תועלת ממימון נוסף ולא להשתמש בו כחבל הצלה.התמיכה של הורי, המוזיקה שאני אוהבת וכמובן שתליהשבלול שלי סייעו לי מאוד להגיע למקום שבו אני נמצאת כיום.After such a harsh and terrible conflict, in which the soldiers risked their lives for all of us,we cannot allow our soldiers to get to the point where they do not have what to eat during the holidays.
אחרי מערכה כל כך קשה שבה חיילים נלחמו וסיכנו את החיים שלהם עבור כולנו ,אסור שחיילים יגיעו למצב שלא יהיה להם איך להעביר את החג.Eventually, you want to get to the point where your confident tone positively impacts how seriously your feedback is taken.
בסופו של דבר, אתם מבקשים להגיע לנקודה שבה הטון הבטוח שלכם משפיע באופן חיובי על הרצינות בה נתפס המשוב שלכם.We know that you, as a bee, have worked your whole life to get to the point where you can work for your whole life.
Strive to get to the point where you love even your spouse's faults, because that's what makes her exactly who she is.
כדאי לשאוף להגיע לנקודה שבה תאהבו אפילו את החסרונות של בני הזוג שלכם, משום שזה בדיוק מה שהופך אותם להיות מי שהם.And despite that, it only took him four months to get to the point where he would grab a Muggleborn falling off a building.".
ועל אף זה, נדרשו לו רק ארבעה חודשים להגיע לנקודה שבה יתפוס בת-מוגלגים שנופלת מראש בניין.".Your goal is to get to the point where you know your body so well that you can distinguish between the fatigue and muscle burning that's part of pushing through or what could be the start of an injury.
המטרה שלכם היא להגיע לנקודה שבה אתם מכירים את גופכם כל כך טוב, שתוכלו להבחין בין עייפות וצריבה בשרירים שהינה חלק קרדינאלי מאימון לבין התחלה של פציעה.An average persontakes anywhere from 3 to 5 weeks to get to the point where they can ingest 1 gram or 1 ml of oil per day.
אדם ממוצע לוקח מקום בין 3 ל 5 שבועות כדי להגיע לנקודה שבה הם יכולים לבלוע 1 גרם או 1 מ”ל של שמן ליום.כדי להיות האקר אמיתי עליך להגיע לרמה שתוכל ללמוד שפה חדשה תוך כמה ימים, על ידי הקבלה של מה שרשום בספר הלימוד עם מה שאתה כבר יודע.Church, who has a less cautious side,proceeded to tell the audience that he thought changing genes“is going to get to the point where it's like you are doing the equivalent of cosmetic surgery.”.
צ'רץ', שאינו אדם זהיר במיוחד,המשיך ואמר לקהל שהוא חושב ששינוי גנים"יגיע למצב שזה יהיה כמו לעשות ניתוח פלסטי".And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer.
ואנחנו בהחלט ננסה להגיע לנקודה בה יש לנו מודל היכול לנבא ושבו נוכל להבין, מתי סרטן קורה, מה בעצם קורה בתוכו ואיזה טיפול יכול לטפל באותו סרטן.It takes the averageperson anywhere from 3 to 5 weeks to get to the point where they can ingest 1 gram or 1 ml per day.
אדם ממוצע לוקח מקום בין 3 ל 5 שבועות כדי להגיע לנקודה שבה הם יכולים לבלוע 1 גרם או 1 מ”ל של שמן ליום.There are still enough people, even today,who simply do not want to get to the point where they are prepared to accept such universal human truths, which are independent of all blood bonds.
ישנם עדיין מספיק אנשים, אפילו כיום, אשר אינם רוצים להגיע אל הנקודה בה מוכנים הם לקבל אמיתות אנושיות אוניברסאליות כאלו, אשר חופשיות מכל קשרי דם.By reducing the bureaucracy involved in the process and providing the option to submit forms online,we aspire to get to the point where it will be done within a single day at a cost of about 500 shekels.
באמצעות צמצום הבירוקרטיה הכרוכה בתהליך ומתן אפשרות להגיש טפסים באופן מקוון, אנו שואפים להגיע למצב שבו הוא ייעשה תוך יום אחד ובעלות של כ- 500 ₪.We hope within the next two rounds, in China and in DC, to get to the point where we can either recommend to the president that we have a deal or recommend that we don't," he told the television network.
אנחנו מקווים שבשני סבבי השיחות הבאים בסין ובוושינגטון נגיע לנקודה שבה נוכל להמליץ לנשיא על הסכם או לומר לו שאין לנו הסכם", אמר מנוצ'ין בראיון לפוקס.If a Volvo is recognisable from 100 feet away today,I want to get to the point where you will instantly spot it from twice that distance in the future.”.
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".If you say that you recognise a Volvo from 50 metres today,I want to get to the point where you will instantly spot it from twice that distance in the future.".
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".If you say you can recognize a Volvo from 50 meters today,I want you to get to the point where you can actually spot that from twice the difference in the future,” he said.
אם אתה אומר שאתה מכיר וולוו מ 50 מטר היום,אני רוצה להגיע לנקודה שבה תוכל מיד לזהות אותו ממרחק זה פעמיים עתיד.".Until we get to the point where….
Just get to the point where you knew.
רק תגיעי לנקודה שידעת.It might get to the point where it is impossible.
זה מגיע לנקודה שזה בלתי אפשרי.You get to the point where you expect to screw up.
הגעת לנקודה שבה אתה מצפה לפשל.
