Examples of using To get to the other side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To get to the other side.
כדי להגיע לצד שני.Find a way to get to the other side?
מצא דרך לעבור אל הצד האחר.A scorpion waswalking along the bank of a river wondering how to get to the other side.
I wanted to get to the other side?
Like, let's say, if a schoolteacher says, she will simply say,"To get to the other side.".
כמו לדוגמא, אם זו מורה, היא פשוט תגיד,"בשביל לעבור לצד השני.Ready to get to the other side?
מוכנים לעבור אל הצד השני?I would been told there was only one way to get to the other side of the world.
נאמר לי שישנה רק דרך אחת להגיע לצד האחר של העולם.Hey, we need to get to the other side of town in 10 minutes.
היי, אנחנו צריכים להגיע לצד השני של העיר בעוד-10 דקות.I would likely tell you that i need a bridge to get to the other side of a river.
ניתן להניח כי התשובה הסבירה תהיה כי צריך גשר כדי להגיע לצד השני של נהר.Maybe it just wanted to get to the other side, or maybe it was trying to escape before the rest of its flock ate it alive.
אולי זה פשוט כי היא רצתה להגיע לצד השני, או אולי היא פשוט ניסתה לברוח לפני ששאר הלול יבלע אותה חיה.I need you to help me to get to the other side.
עזרי לי להגיע לצד השני.To get to the other side of the river have to be resourceful and agile in order to stay on the palm leaves in the fast water and not be in the teeth of alligators.
כדי להגיע לצד השני של הנהר האחר צריכים להיות תושייה וזריזה על מנת להישאר עליי הדקל במים מהירים ולא להיות בשיניים של תנינים.Because it wanted to get to the other side.
כי היא רצתה להגיע לצד השני.I would never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean andthere's only one way to get to the other side.
אף פעם לא הייתי ממש טובה בלתקן דברים כשחייתי את חיי הקודמים, אבל זה מדהים כמה בעלת תושיה את יכולה להיות כשאת באמצעהאוקיינוס ויש רק דרך אחת להגיע לצד השני.So you never wanted to get to the other side.
מעולם לא רצית להגיע לצד השני?Quite simply, it's that you need to step over this problem area to get to the other side.
בפשטות, עליכם לעבור מעל אזור הבעיה הזה על מנת להגיע לצד השני.המכונית הראשונה להגיע לצד השני, מנצחת.There were so many times when I thought I would hit that limit, but had no choice but to just carry on and try andfigure out how I was going to get to the other side without driving myself crazy.
היו כל כך הרבה פעמים שחשבתי שהגעתי לגבול היכולת, אבל לא היתה לי ברירה אלאלהמשיך הלאה ולנסות ולהבין איך אני מגיעה לצד השני מבלי להשתגע.He had ten minutes to get to the other side of the resort.
חלפו כעשר דקות עד שהגענו לצד השני של המוצב.You can open the frameeven farther by asking why I want to get to the other side of the river.
אפשר לפתוח את המסגרת עודיותר ולשאול למה בארי רוצה להגיע לגדה השנייה של הנהר.You need a bridge to get to the other side of the river.
ניתן להניח כי התשובה הסבירה תהיה כי צריך גשר כדי להגיע לצד השני של נהר.Maybe there's a way to get to the other side.
בטוח יש דרך להגיע לצד השני.".It's the only way to get to the other side.
זו הדרך היחידה להגיע לצד השני.We had ten minutes to get to the other side.
חלפו כעשר דקות עד שהגענו לצד השני של המוצב.Would that man be able to get to the other side?”.
האם אדם זה היה מסוגל להגיע לגדה השניה?".Count"one, two, three" then we try to get to the other side.-All right?
ספור אחת-שתיים-שלוש, ואז כולנו הם מנסים להגיע לצד השני.All right, it's gonna take some time to get to the other side of the warehouse.
בסדר, יקח מעט זמן להגיע לצידו השני של המחסן.All right, look, I'm gonna try to get to the other side and get a clear shot.
בסדר, תראה, אני אנסה להגיע לצד השני ולקבל זריקה ברורה.We cross the Kotlarski Bridge to get to the other side of the river.
חצו את גשר Oberkasselerbrücke כדי להגיע לצד השני של ריין.
