What is the translation of " TO GET TO THE OTHER SIDE " in Polish?

• dostać się na drugą stronę
• przejść na drugą stronę
• dopłynąć na drugi brzeg

Examples of using To get to the other side in English and their translations into Polish

To get to the other side?
By przejść na drugą stronę?

I'm trying to get to the other side.
Próbuję dostać się na drugą stronę.

To get to the other side.
By przejechać na drugą stronę.

But you have to get to the other side.
Ale musisz przejść na drugą stronę.

To get to the other side.
By się dostać na drugą stronę.

I need you to get to the other side.
Musisz przedostać się na drugą stronę.

To get to the other side?
Bo chciała być po drugiej stronie.

But you have to get to the other side.
Ale musisz dobrnąć do drugiej strony.

To get to the other side.
Żeby znaleźć się po drugiej stronie.

So you never wanted to get to the other side.
Nigdy nie chciałaś przejść na drugą stronę?

To get to the other side!
Bo chciał się dostać na drugą stronę.

I need you to help me to get to the other side.
Pomóż mi przejść na drugą stronę.

Why? To get to the other side.
Żeby przejść na drugą stronę!- Dlaczego?

I need you to help me to get to the other side.
Musisz mi pomóc dostać się na drugą stronę.

To get to the other side.- Why?
Żeby przejść na drugą stronę!- Dlaczego?

And they need help to get to the other side.
I potrzebuje pomocy, by przejść na drugą stronę.

To get to the other side. 1.77245.
By dostać się na drugą stronę, 1, 77245.

Give me a reason to get to the other side.
Musisz dać mi powód, abym przeszedł na drugą stronę.

A scorpion was walking along the bank of a river wondering how to get to the other side.
Brzegiem rzeki szedł skorpion chcąc się dostać na druga stronę.

I wanted to get to the other side?
Chciałem dostać się na drugą stronę?

And that that's where you walk through to get to the other side.
I to właśnie przez nie dostajemy się na drugą stronę.

I need to get to the other side. I need a favor.
Potrzebuję przysługi. Muszę dostać się na drugą stronę.

Only a very few people managed to get to the other side in this way.
Mało komu udało się w ten sposób przedostać na drugi brzeg.

So we island hopped the islands in the Pacific, just as you would cross a stream and there's a whole bunch of rocks, and you jump from rock to rock to get to the other side.
Więc skakaliśmy po tych wszystkich wyspach… tak jak się przekracza górski strumyk skacząc po kamieniach… skaczesz z kamienia na kamień by stanąć po drugiej stronie.

It's all I can do to get to the other side.
To wszystko co mogę zrobić, aby dostać się na drugą stronę.

You keep stitching, we keep mapping the brain until we have what we need to get to the other side.
Nadal się wszywasz, a my nadal mapujemy mózg dopóki nie mamy tego, czego potrzebujemy, żeby dostać się na drugą stronę.

It's the only way to get to the other side.
To jedyny sposób, żeby się dostać na drugą stronę.

I would never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean and there's only one way to get to the other side.
Nigdy nie byłam zbyt dobra w naprawianiu rzeczy, kiedy żyłam moim dawnym życiem. Ale zadziwiające jest to, jak pomysłowy stajesz się na środku oceanu, kiedy tylko w jeden sposób możesz dotrzeć na drugi brzeg.

I don't… To get to the other side of the ice.
Nie wiem, może chciałeś dotrzeć na drugą stronę lodu.

Your guess? We always gotta take the ferry to get to the other side?
Zgadnij. Zawsze musimy na drugą stronę łapać prom?

How to use "to get to the other side" in an English sentence

To get to the other side of town by 7.30pm.

You need to get to the other side of the mountain.

They all have to get to the other side by sundown.

Your team needs to get to the other side to win.

What are you trying to get to the other side of?

I’m determined to get to the other side of this challenge.

Caitlyn – to get to the other side a different way.

Probably to get to the other side before mile marker five.

We're going to get to the other side of the tunnel.

Want to get to the other side of the dance floor?

How to use "dostać się na drugą stronę, przejść na drugą stronę" in a Polish sentence

Ona jest shinigami który pomaga duchom dostać się na drugą stronę i oczyszcza potwory z grzechów popełnionych w tej formie.

Możesz przejść na drugą stronę jezdni, pod warunkiem, że nie nadjeżdża żaden pojazd.

Gra poinformowała mnie, że można dostać się na drugą stronę przez góry.

Tam na belce pod sklepieniem użyj łuku, a następnie liny zwisającej z góry, by dostać się na drugą stronę.

Widząc pieszych na chodniku, oczekujących na przejście przez jezdnię, należy zatrzymać pojazd i pozwolić im bezpiecznie przejść na drugą stronę drogi. 3.

Owszem, Lucia pisze sporo o swojej pracy i o tym, jak to według mnie niezbyt szczęśliwie określiła „pomogła trzem osobom przejść na drugą stronę”.

Skalkulowała, że można tędy przejść na drugą stronę.

Verdiego na wschód, tak aby dzieci z osiedla Zielona Dolina mogły swobodnie przejść na drugą stronę a nie chodzić na około i nadrabiać km.

Trzeba przejść na drugą stronę barykady i w tamtej społeczności trochę pofunkcjonować – szuka recepty Robert.

W Szczawnicy–Leśnicy możemy pieszo dostać się na drugą stronę rzeki przez most i znaleźć się po malowniczej stronie Słowackich Pienin.