What is the translation of " TO GET TO THE OTHER SIDE " in Croatian?

• prijeđe na drugu stranu
• doći na drugu stranu
• prijeći na drugu stranu
• izađe na drugu stranu

Examples of using To get to the other side in English and their translations into Croatian

To get to the other side?
Doći do druge strane?

So you never wanted to get to the other side.
Nikad nisi željela otići na drugu stranu?

To get to the other side?
Da izađe na drugu stranu?

Give me a reason to get to the other side.
Morate mi dati razlog da prijeđem na drugu stranu.

To get to the other side?
Da stigne na drugu stranu?

The first car to get to the other side wins.
Pobjeđuje prvi auto koji dođe na drugu stranu.

To get to the other side. Yes, no.
Da… Ne… Da prijeđe na drugu stranu.

Maybe, Your Honor, but I would like to get to the other side.
Možda, Visosti, ali želim da pređem na drugu stranu.

Yes, no. To get to the other side.
Da bi došlo na drugu stranu. Ne.

Like, let's say, if a schoolteacher says, she will simply say,"To get to the other side.
Kao što, recimo, učitelji kažu, oni će jednostavno reći,"da bi prešli na drugu stranu.

Yes, no. To get to the other side.
Da prijeđe na drugu stranu… Da… Ne.

Used to have this big, fat mama sow, and she tore herself along the barbwire when… she was trying to get to the other side of the fence to get at these apples.
Šivala sam debelu krmaču koja se porezala na bodljikavu žicu kad… je pokušavala prijeći na drugu stranu ograde da bi došla do jabuka.

Yes, no. To get to the other side.
Da… Ne… Da prijeđe na drugu stranu.

Used to have this big, fat mama sow, and she tore herself along the barbwire when… she was trying to get to the other side of the fence to get at these apples.
Porezala na bodljikavu žicu kad… ograde da bi došla do jabuka… je pokušavala prijeći na drugu stranu Šivala sam debelu krmaču koja se.

To get to the other side. Yes, no.
Da.''Da prijeđe na drugu stranu. Ne.

Your motivation is to get to the other side of the room.
Tvoja motivacija je da pređeš na drugu stranu sobe.

Yes, no. To get to the other side.
Da.''Da prijeđe na drugu stranu. Ne.

O! TOUCH Rolling Animals needs to get to the other side of the hills!
O! TOUCH Rolling Životinje treba doći na drugu stranu brda!

Yes, no. To get to the other side.
Ne. Da.''Da prijeđe na drugu stranu.

It looks like we need a small key to get to the other side of the partition.
Izgleda da nam treba mali kljuc da dođemo na drugu stranu particije.

We need to get to the other side of the Ark.
Moramo doći do druge strane Arka.

All right, it's gonna take some time to get to the other side of the warehouse.
U redu, trebat će neko vrijeme da dođem na drugu stranu skladišta.

We need to get to the other side of the river.
Moramo doći na drugu stranu rijeke.

Until we have what we need to get to the other side. You keep stitching, we keep mapping the brain.
Ti tragaš, mi mapiramo mozak, dok ne stignemo na drugu stranu.

Ten seconds to get to the other side unscathed.
Sekundi da dođeš do druge strane neozlijeđen.

That hole to get to the other side. it's almost finished.
Gotovo je gotov Ta rupa preći na drugu stranu.

That hole to get to the other side. it's almost finished.
Još malo treba da izađe na drugu stranu. Ta rupa.

As fast as we can and maybe, The only chance we got is to get to the other side of the universe just maybe, we will be able to live full lives before that whack-job ever gets there.
Prije nego što taj čudak uopće dođe onamo. Jedina je mogućnost da dođemo na drugi kraj svemira što je brže moguće i možda, možda ćemo moći ugodno živjeti.