TÌM RA HẠNH PHÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• find happiness
• find joy

Ví dụ về việc sử dụng Tìm ra hạnh phúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về việc trưởng thành và tìm ra hạnh phúc.
To grow and find joy.

Mới tìm ra hạnh phúc ở đấu tranh.
And finding joy in the struggle.

Bạn sẽ chẳng bao giờ tìm ra hạnh phúc.
You will never find happiness.

Tìm ra hạnh phúc trong lành nơi tâm.
Finding happiness in my healthiness.

Về việc trưởng thành và tìm ra hạnh phúc.
To grow, and find happiness.

Bạn sẽ tìm ra hạnh phúc trên đường đi.
You will find happiness on the way.

Ai có niềm tin sẽ tìm ra hạnh phúc.
But others who did believe would find joy.

Tự tìm ra hạnh phúc trong mối quan hệ.
On finding happiness in a relationship.

Cuối cùng, tao đã tìm ra hạnh phúc của mình.
So finally, I have found my happiness.

Nó chỉ cho ta biết làm thế nào để tìm ra hạnh phúc.
It has taught me how to find happiness.

Bạn sẽ tìm ra hạnh phúc trên đường đi.
You will still get some happiness on the way.

Không có một công thức đơn giản nào để tìm ra hạnh phúc.
There is no simple formula for finding happiness.

Và hình như anh đã tìm ra hạnh phúc hằng mong ♪.
And I seem to find The happiness I seek.

Học cách tìm ra hạnh phúc trong những điều nhỏ nhặt nhất.
Learn to find happiness in the smallest of things.

Tôi tin rằng, nó sẽ sớm tìm ra hạnh phúc đích thực.
I am sure you will shortly find real happiness.

Con sẽ không tìm ra hạnh phúc trừ phi con để cho tâm thức con nghỉ ngơi thư thả.
You will find no happiness unless you let your mind rest loosely.

Họ sẽ trải qua những điều đó thể nào để tìm ra hạnh phúc đích thực của mình?
How will they experience these things to find their true happiness?

Một mình" là tự tìm ra hạnh phúc của chính mình.
One has to strive oneself to discover one's own happiness.

Nhiều người ở trần gian này có lắm tiền, nhiều của, nhưng họ vẫn không tìm ra hạnh phúc.
Many people in the world of had a great deal of money and things and yet have not found happiness.

Candide cũng cho rằng nhóm người của anh sẽ tìm ra hạnh phúc và họ bắt đầu canh tác nông trại nhỏ bé của họ.
Candide decides that this is how his little group will find happiness, and they begin to work their farm.

Chúng ta đang cố gắng tìm ra hạnh phúc là gì, và liệu hạnh phúc là cái gì đó mà bạn nhận biết được.
We are trying to find out what is happiness and whether happiness is something of which you are conscious.

Chỉ bằng cách nhận được sụ giúp đỡ của mọi người xung quanh thì chúng ta mới có thể tìm ra hạnh phúc thực sự, và đây mới chính là sự thành công.
It is only by our cooperative help of the world that we can ever find happiness, and this is in itself true success.

Chúng ta đang cố gắng tìm ra hạnh phúc có nghĩa gì và liệu rằng hạnh phúc có là điều gì đó mà bạn ý thức được.
We are trying to find out what is happiness and whether happiness is something of which you are conscious.

Mục tiêu căn bản những cuộc đối thoại của tôi với Đức Đạt Lai Lạt Ma là để khám phá một sự tiếp cận nhằm tìm ra hạnh phúc trong một phạm vi rộng rãi hơn của đời sống trong xã hội hiện đại.
The ultimate purpose of my discussion with the Dalai Lama was to discover an approach to finding happiness within the wider context of living in modern society.

Thế là chúng ta đấu tranh, chiến đấu, tạo ra nỗ lực, trong hy vọng tìm ra hạnh phúc, tìm ra một cái gì đó mà sẽ cho chúng ta một cảm thấy của hòa bình, một ý nghĩa của tình yêu?
So do we not strive, struggle, make effort, in the hope of finding happiness, finding something which will give us a feeling of peace, a sense of love?

Nhưng chìa khóa để đánh bại nghiện điểm đến là tìm ra hạnh phúc với cuộc sống bạn đang có và đạt được các mục tiêu quan trọng với BẠN, không phải cho bất kỳ ai khác bạn nghĩ sẽ gây ấn tượng”.
But the key to defeating destination addiction is to find happiness with the life you have and to achieve the goals that are important to YOU, not the ones you think will impress everyone else”.

Thế là chúng ta đấu tranh, chiến đấu, tạo ra nỗ lực, trong hy vọng tìm ra hạnh phúc, tìm ra một cái gì đó mà sẽ cho chúng ta một cảm thấy của hòa bình, một ý nghĩa của tình yêu?
So is not the strife, the struggle, the effort that we make, in the hope of finding happiness, finding something which will give us a feeling of peace, a sense of love?

Thật vậy, trong khi thỉnh thoảng chúng ta có thể cảm thấy như đã tìm ra hạnh phúc hoàn hảo loại đó, thì sự hoàn hảo đó lại trở thành mong manh như giọt sương trên lá, chiếu sáng chỉ một thời khắc ngắn ngủi, rồi tan biến mất.
In fact, while occasionally we may feel we have found perfect happiness of this sort, this seeming perfection turns out to be as ephemeral as a drop of dew on a leaf, shining brilliantly one moment, gone the next.

Mà không tìm ra chính hạnh phúc của mình.
Not finding her own happiness.

Chúng ta đã tìm ra được hạnh phúc ấy;
We have discovered that happiness; we know the way;