TÌNH CẢM CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human affection
• human emotions
• human feeling

Ví dụ về việc sử dụng Tình cảm con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là tình cảm con người”.
It is human feeling.”.

Tình cảm con người phải có sự biểu lộ.
Human emotion must have expression.

Đó là tình cảm con người”.
That is a human passion.".

Tình cảm con người không chỉ có một đáp án như làm toán đâu.
A person's feelings don't have one answer like a math problem.

Kể cả tình cảm con người.
Even human emotions, I mean.

Vượt trội ở đây có thể đề nghị rằng những tình cảm con người không hiện diện.
Beyond' could suggest that these human sentiments are absent there.

Đó là tình cảm con người phải có.
This is the sense a human being should have.

Văn hóa là hoạt động của tư tưởng, và sự thụ nhận cái đẹp và tình cảm con người.
Culture is activity of thought, and receptiveness to beauty and human feeling.

Khoa học và công nghệ cùng tình cảm con người sẽ có tính xây dựng.
Science and technology together with human affection will be constructive.

Tình cảm con người là nguyên nhân tạo nên các sự phát minh mới lạ, tân kỳ và những sáng tạo mà nhơn loại đã sản xuất.
The feelings in people are the cause of all the new, strange inventions and creations which humanity has produced.

Không ai có thể mua được tình cảm con người, ngay cả khi bạn là triệu phú.
I think it's impossible to buy person's affection, even though you are a millionaire.

Tuy tôi không phải con người, nhưng ngài cũng biết tôi đã có được một ít tình cảm con người cùng trí tuệ tương ứng.
Although I'm not human, you know that I already have some human emotions and corresponding wisdom.

Chúng tôi cho rằng tình cảm con người, hay từbi thương yêu, là tôn giáo toàn cầu.
I consider human affection, or compassion, to be the universal religion.

Điều này chỉ cho thấy rằng cơ thể vật lý tự nó biết thưởng thức và đáp ứng đến tình cảm con người, sự yên bình của tâm con người..
This shows that the physical body itself appreciates and responds to human affection, human peace of mind.

Từ bi, là điều đôi khi tôi cũng gọi là tình cảm con người, là nhân tố quyết định của đời sống chúng ta!
Compassion, what I sometimes also call human affection, is the determining factor of our life!

Những đứa trẻ kỳ quặc của nhà Casson cùng nhau bắt đầu những chuyến phiêu lưu riêng biệt chất chứa những sự hài hước và tình cảm con người.
The eccentric Casson children set off on separate adventures that are filled with hilarity and human emotion.

Tình yêu lãng mạn gắn kết tình cảm con người thông qua sự thân mật và đam mê thể xác.
Romantic Love Romantic love bonds people emotionally through intimacy and physical passion.

Nhưng các kinh tế gia là những con người, và dĩ nhiên, họ cũng cần tình cảm con người mà không có họ cũng sẽ khổ đau.
But economists are human beings and of course they also need human affection, without which they would suffer.

Nhưng ở Jane, dòng sữa tình cảm con người đã không bị đóng cặn theo những năm tháng vật vãnh của hôn nhân.
But in Jane the milk of human kindness had not been curdled by years of matrimonial bickerings.

Câu chuyện có chủ đề đơn giản, nhưng phức tạp trong ý tứ, trong cách nghiên cứu tính cách nhân vật, và trong cách mô tả tình cảm con người.
The story is simple in its theme but complex in implication, in character study and in its portrayal of human emotions.

Tôi không phải là người mê tín, nhưng tôi tin rằng sức mạnh của cảm xúc và tình cảm con người có thể ảnh hưởng đến cuộc sống riêng tư của tôi.
I'm not a superstitious person, but I believe that the power of human feelings and emotions can affect my private life.

Nhưng cái sinh hoạt mạnh nhất trong tình cảm con người này có lẽ là một cách tuyệt hảo của thiên nhiên giúp loài người tiếp nối và sinh sản.
But the most exhilarating of all human emotions is probably nature's beautiful way of keeping the human species alive and reproducing.

Mặc dù giận dữ và thù hận, như từ bi và tình yêu, đều là những phần trong tâm trí chúng ta, nhưng tôi vẫn tin sức mạnh chi phối tâm trí chúng ta chính là lòng từ bi và tình cảm con người.
Although anger and hatred, like compassion and love, are part of our mind, still I believe the dominant force of our mind is compassion and human affection.

Theo luật của sự trả đũa[ 15] bắt rễ sâu trong tình cảm con người, một sự giết người chỉ có thể được chuộc tội bằng sự hy sinh của một mạng sống khác;
According to the law of retaliation which is deeply rooted in human feeling, a murder can be atoned only by the sacrifice of another life;

Trong khi đó, hàng triệu người thật sự thật sự đang nhận giúp đở, hay đang được nuôi dưỡng hay chăm sóc bằng tình cảm con người, chẳng hạn như hàng triệu trẻ em, người bệnh và già.
In the meantime, millions of people are actually receiving help, or being nourished or looked after by human affection, such as millions of children, sick and old people.

Dù có tín ngưỡng hay không tín ngưỡng, ai cũng cần có tình cảm con người và lòng từ bi, bởi vì từ bi giúp cho ta có sức mạnh nội tâm, hy vọng và an lạc tâm trí.
Whether a believer or a nonbeliever, everyone needs human affection and compassion, because compassion gives us inner strength, hope, and mental peace.

Hôm nay tôi muốn hoàn tất bài giáo lý về Điều Răn Thứ Sáu của Thập Giới-“ Chớ làm sự dâm dục”-, cho thấy rằng tình yêu trung tín của Đức Kitô là ánh sáng để sống vẻ đẹp của tình cảm con người.
Today I would like to complete the catechesis on the Sixth Word of the Decalogue-“Do not commit adultery”-, evidencing that the faithful love of Christ is light to live the beauty of human affectivity.

Các tiên tri giả" có thể giống như' những kẻ dụ dỗ', chi phối tình cảm con người để bắt người khác làm nô lệ và dẫn dắt họ đi theo ý mình", Đức Thánh cha giải thích.
False prophets,“can appear as‘snake charmers,' who manipulate human emotions in order to enslave others and lead them where they would have them go,” the pope said.

Ông nói rằng khi người ta“ nhìn vào tổ chức gia đình để nhận ra biểu hiện tất yếu một cách logic của tình cảm con người gắn chặt trong tâm trí mọi người, thì trật tự thật của sự việc đảo ngược.
When“one sees in the organization of the family the logically necessary expression of human sentiments inherent in every mind, the true order of facts is reversed.

Còn việc liên quan đến mối quan hệ của con người với công nghệ và yêu thương nhau, Đức Bênêđictô nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của tình cảm con người, nói rằng con người vẫn khao khát trong trái tim của mình là” khi gặp nạn, một người Samaritanô nhân hậu sẽ đến cứu giúp mình.”.
With regard to man's relation to technology and to love, Pope Benedict reminds us of the importance of human affection, saying that man still yearns in his heart“that the Good Samaritan come to his aid.”.