HUMAN AFFECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình cảm con người
• tình người

Ví dụ về việc sử dụng Human affection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You feel in many things as human affection persuades.
Trong nhiều điều con cảm thấy như cảm xúc loài người thúc giục.

I consider human affection, or compassion, to be the universal religion.
Chúng tôi cho rằng tình cảm con người, hay từbi thương yêu, là tôn giáo toàn cầu.

Science and technology together with human affection will be constructive.
Khoa học và công nghệ cùng tình cảm con người sẽ có tính xây dựng.

But the history of human affections is inscribed directly on God's heart, and it is the history that remains for eternity.
Nhưng lịch sử của các yêu thương nhân loại được viết trực tiếp trong con tim của Thiên Chúa, và nó là lịch sử vĩnh cửu.

But at this stage I think it is very important to keep deep human affection.
Nhưng tại tầng bậc này, tôi nghĩ thật quan trọng để giữ tình cảm sâu sắc của con người.

It is almost as if human affection is the very basis of our existence.
Nó gần như thể tình cảm của con người là cơ sở cho sự tồn tại của chúng ta.

We need something deeper, what I usually refer to as human affection, or compassion.
Chúng ta cần có một cái gì sâu xa hơn, một thứ mà tôi thường gọi là tình yêu con người, hay lòng từ bi.

We need compassion and human affection not only to survive; they are the ultimate sources of success in life.
Chúng ta cần từ bi tâm và lòng nhân ái không chỉ để tồn tại mà đây là nguồn cội của những thành công trong đời sống.

A true friendship develops on the basis of human affection, not money or power.
Một tình bạn chân thật phát triển trên cơ sở tình người, không phải trên tiền bạc hay quyền lực.

We need compassion and human affection not only to survive; they are the ultimate sources of success in life.
Chúng ta cần lòng từ bi và yêu thương con người không chỉ để tồn tại mà chúng là những nền tảng cơ bản của sự thành công trong cuộc sống.

The basic elements for that are compassion and human affection, and these come from biology.
Những yếu tố căn bản cho điều ấy là từ bi và tình cảm nhân loại, và những điều này đến từ sinh học.

I conceive, give birth, I take care of children, do not need their families to take care, what I want to say is that they lack human affection and care.
Tôi quan niệm, sinh con ra thì tôi chăm con, không cần gia đình họ chăm, điều tôi muốn nói ở đây là họ thiếu tình người và sự quan tâm.

Therefore, we can say that human affection is the basic human value.
Vì vậy, chúng ta có thể nói tình yêu của con người là giá trị con người cơ bản.

Let's think about the responsibilities and obligations of employers and also human affection for employees.
Hãy nghĩ đến trách nhiệm và nghĩa vụ của giới chủ, người sử dụng lao động, và còn cả tình người đối với người lao động nữa.

Compassion, what I sometimes also call human affection, is the determining factor of our life!
Từ bi, là điều đôi khi tôi cũng gọi là tình cảm con người, là nhân tố quyết định của đời sống chúng ta!

Without human affection, however, material advantages alone will not satisfy us, nor will they produce in us any measure of mental peace or happiness.
Tuy nhiên, nếu thiếu tình người mà chỉ có riêng lợi ích vật chất sẽ không thỏa mãn và cũng chẳng giúp chúng ta có được hạnh phúc cùng sự an bình trong tâm.

True friendship develops on the basis of human affection, not money or power.
Tình thân chân chính phát triển dựa trên nền tảng cảm xúc của con người, chứ không phải tiền bạc hay quyền thế.

Without human affection, however, material advantages alone will not satisfy us, nor will they produce in us any measure of mental peace or happiness.
Tuy nhiên, không có tình nhân loại, sự thuận lợi về vật chất không thôi sẽ không làm chúng ta hài lòng, và cũng không mang lại cho chúng ta một chút bình an nơi tâm hồn hay hạnh phúc.

We all want to lead a happy life and just as we value human affection, so do others too.
Chúng ta đều muốn một đời sống hạnh phúc và coi trọng giá trị tình cảm của con người, tất cả mọi người đều như vậy.

Whether a believer or a nonbeliever, everyone needs human affection and compassion, because compassion gives us inner strength, hope, and mental peace.
Dù có tín ngưỡng hay không tín ngưỡng, ai cũng cần có tình cảm con người và lòng từ bi, bởi vì từ bi giúp cho ta có sức mạnh nội tâm, hy vọng và an lạc tâm trí.

Although anger and hatred, like compassion and love, are part of our mind, still I believe the dominant force of our mind is compassion and human affection.
Mặc dù giận dữ và thù hận, như từ bi và tình yêu, đều là những phần trong tâm trí chúng ta, nhưng tôi vẫn tin sức mạnh chi phối tâm trí chúng ta chính là lòng từ bi và tình cảm con người.

But economists are human beings and of course they also need human affection, without which they would suffer.
Nhưng các kinh tế gia là những con người, và dĩ nhiên, họ cũng cần tình cảm con người mà không có họ cũng sẽ khổ đau.

The other commitment, on the human level, is the promotion of inner human values, good human qualities that develop biologically, mainly human affection.
Và cam kết khác, ở phạm vi con người, là thúc đẩy các giá trị nội tâm của con người, các phẩm chất tốt đẹp của con người phát triển nhờ sinh học, chủ yếu là tình người.

The time has come for women to take a greater role in promoting human affection, an area in which they are already more skilled.".
Đã đến lúc để người phụ nữ đảm trách một vai trò lớn hơn trong việc thúc đẩy tình cảm của con người, một lĩnh vực mà họ có nhiều kinh nghiệm hơn nam giới”.

I believe that it is all right to remain a nonbeliever, but as long as you are a part of humanity, as long as you are a human being, you need human affection, human compassion.
Tôi nghĩ rằng nếu người ta vẫn cứ là người không tin vào tâm linh thì cũng không tai hại gì, nhưng khi người ta là một phần của nhân loại, còn là một con người thì người ta vẫn cần đến tình cảm của con người, lòng từ bi của loài người..

With regard to man's relation to technology and to love, Pope Benedict reminds us of the importance of human affection, saying that man still yearns in his heart“that the Good Samaritan come to his aid.”.
Còn việc liên quan đến mối quan hệ của con người với công nghệ và yêu thương nhau, Đức Bênêđictô nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của tình cảm con người, nói rằng con người vẫn khao khát trong trái tim của mình là” khi gặp nạn, một người Samaritanô nhân hậu sẽ đến cứu giúp mình.”.

During this time, the Khmer Rouge created the faceless Angkar, or Organization, that ruled all of Cambodian society, mandating uniform haircuts and clothing, eliminating family relations and human affections, and transforming the entire population into a compulsory labor force.
Trong suốt thời gian này, bọn Khmer Đỏ tạo ra cái Angkar giấu mặt hay Tổ chức, thống trị suốt mặt của xã hội Campuchia, ban hiệu lệnh đồng dạng về việc cắt tóc và quần áo, loại bỏ những quan hệ gia đình và những tình thương của con người, và biến cải toàn bộ dân chúng thành một lực lượng lao động cưỡng bách.

That was the day that the villagers of Harris Village, the village that the main character Choi Han went to after escaping from the Forest of Darkness, the place that Choi Han felt human affection for the first time in this world, made friends, and created a second family, were all murdered by an unknown group of assassins.
Đó là ngày mà dân làng làng Harris, ngôi làng mà nhân vật chính Choi Han đã đến sau khi trốn thoát khỏi Khu rừng bóng tối, nơi Choi Han cảm thấy tình người lần đầu tiên ở thế giới này, kết bạn và tạo ra một gia đình thứ hai, tất cả đều bị sát hại bởi một nhóm sát thủ vô danh.

Even the love for wife and family- the purest as the most unselfish of human affections- is a bearer to real occultism.
Ngay cả tình thương chồng/ vợ và gia đình- là tình thương thanh khiết nhất vì không ích kỷ nhất trong tình người- cũng là một ngăn trở trong huyền bí học chân thực.

In the meantime, millions of people are actually receiving help, or being nourished or looked after by human affection, such as millions of children, sick and old people.
Trong khi đó, hàng triệu người thật sự thật sự đang nhận giúp đở, hay đang được nuôi dưỡng hay chăm sóc bằng tình cảm con người, chẳng hạn như hàng triệu trẻ em, người bệnh và già.