TÌNH HÌNH DỊCH BỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the epidemic situation
• the disease situation

Ví dụ về việc sử dụng Tình hình dịch bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình hình dịch bệnh COVID- 19 vẫn tiếp tục phát triển nhanh chóng.
The COVID-19 situation continues to quickly evolve.

Cùng với đó, huyện cũng tích cực kiểm soát tình hình dịch bệnh trên tôm nuôi.
Along with that, the district also actively controlled the disease situation on farmed shrimp.

Tình hình dịch bệnh chính chỉ có ở Vũ Hán, nơi được kiểm soát.
The main epidemic situation is only in Wuhan, which is under control.

Bộ Y tế Việt Nam cho biết, Bộ đang theo dõi chặt chẽ tình hình dịch bệnh này.
The Ministry of Health said it is monitoring the situation closely with the WHO.

Nếu tình hình dịch bệnh không lắng xuống, các doanh nghiệp sẽ chịu ảnh hưởng”.
If the virus situation do not calm down, companies will be affected.”.

Sinh viên, giảng viên nước ngoài nghĩ gì về tình hình dịch bệnh covid- 19 tại Việt Nam?
What do foreign students and lecturers think about the situation of Covid-19 epidemic in Vietnam?

Tình hình dịch bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng;
Situation of dengue fever, hand-foot- mouth disease; poverty reduction work;

Chăn nuôi gia súc, thức ăn chăn nuôi, Phòng ngừa và kiểm soát tình hình dịch bệnh, kiểm dịch..
Livestock breeding, animal feeding, Prevention and control of the epidemic situation, quarantine.

Tình hình dịch bệnh sốt xuất huyết trong 9 tháng năm nay diễn biến phức tạp.
The situation of hemorrhagic fever in 9 months of this year has been complicated.

Chính quyền thành phố Bắc Kinh cho biết họ sẽ cung cấp thêm thông tin" khi tình hình dịch bệnh có diễn biến mới".
Beijing's city government said they would provide more information"as the epidemic situation evolves".

Nếu tình hình dịch bệnh vượt khỏi tầm kiểm soát, thịt lợn có thể sẽ leo tới mức chưa từng thấy trước đây".
If the disease situation gets out of control, pork could hit prices never seen before.

Cộng hòa Séc đã bắt đầu theo dõi giám sát thụ động đối với heo rừng như một hành động phản ứng đối với tình hình dịch bệnh ở châu Âu vào năm 2014.
The Czech Republic started passive surveillance on wild boar as a reaction to the disease situation in Europe in 2014.

Tôi đoán tình hình dịch bệnh phải nghiêm trọng, nếu không Quảng Châu chắc chắn sẽ không đưa ra biện pháp này".
I guess the epidemic situation must be severe, otherwise Guangzhou definitely wouldn't introduce this measure.”.

Ông Tập nói Trung Quốc mong muốn“ WHO và cộng đồng quốc tế đánh giá tình hình dịch bệnh một cách khách quan, công bằng, bình tĩnh và hợp lý”.
Xi said he believes that the WHO and the international community will assess the epidemic situation in an objective, just, calm and reasonable way.

Các chuyên gia tin rằng tình hình dịch bệnh hiện nay vẫn có thể phòng ngừa và kiểm soát được", Sở Y tế Quảng Đông cho biết.
Experts believe that the current epidemic situation is still preventable and controllable,” the Guangdong health commission said.

Đặc biệt, gia đình đã biết nắm bắt thị trường cũng như tình hình dịch bệnh hiện nay trên đàn gia súc gia cầm để có lựa chọn con giống phù hợp.
In particular, her family has known how to grasp the market as well as the current epidemic situation in poultry herds in order to select suitable breeds.

Bộ Y tế Ấn Độ đã thành lập một phòng kiểm soát đặc biệt tại Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh quốc gia để giám sát tình hình dịch bệnh tại Rajasthan.
The Indian Health Ministry has already set up a control room at the National Centre for Disease Control to undertake regular monitoring of the situation in Rajasthan.

Các quy trình chăn nuôi, chăn nuôi, phòng chống và kiểm soát tình hình dịch bệnh, kiểm dịch có quản lý thông tin và truy tìm sử dụng.
The processes of livestock breeding, animal feeding, Prevention and control of the epidemic situation, quarantine have information management and tracing usage.

Việc nuôi dưỡng, vận chuyển hay bán tất cả các loài động vật hoang dã đều bị cấm“ kể từ ngày thông báo cho tới khi tình hình dịch bệnh chấm dứt”- tuyên bố chung trên cho hay.
Raising, transporting or selling all wild animal species is forbidden"from the date of the announcement until the national epidemic situation is over", said a government directive.

Tài liệu mật quy định rằng nếu tình hình dịch bệnh của quân đội liên lụy đến bí mật quân sự, nó có thể không được báo cáo cho chính quyền tỉnh và thành phố, địa phương.
Confidential documents stipulate that if the military's epidemic situation involves military secrets, it may not be reported to the local provincial and municipal governments.

Nuôi, vận chuyển hoặc bán tất cả các loài động vật hoang dã bị cấm kể từ ngày thông báo cho đến khi tình hình dịch bệnh trong nước kết thúc", một chỉ thị được ban hành bởi ba cơ quan của chính phủ.
Raising, transporting or selling all wild animal species is forbidden from the date of the announcement until the national epidemic situation is over," said a directive issued jointly by three Chinese agencies.

Một hình ảnh được xem là rất lạ, nhưng lại đúng với tình hình dịch bệnh do vi rút Corona gây ra hiện nay ở nhiều nơi trên thế giới khi nhiều CĐV tự bảo vệ mình và người bên cạnh đã mang khẩu trang vào sân xem các trận đấu tại giải Ngoại hạng Anh.
A picture is considered very strange, but true to the situation of disease caused by Coronavirus in many parts of the world when many fans protect themselves and their neighbors bring masks to the yard….

Ngay sau đó, đại diện các doanh nghiệp du lịch lên cũng đồng loạt tiếng cho rằng điều này là chưa cần thiết và có thể gây ra tâm lý hoang mang cho du khách, khi thực tế tình hình dịch bệnh ở Việt Nam vẫn đang được kiểm soát tốt.
Immediately after, representatives of tourism businesses also said that this was not necessary and could cause confusion for tourists when the reality of the epidemic situation in Vietnam was still underway. good control.

Với hệ thống này các đơn vị cơ sở y tế từ địa phương tới trung ương và khu vực châu lục, có thể theo dõi và giám sát tình hình dịch bệnh liên tục, kịp thời đưa ra các cảnh báo về nguy cơ dịch bệnh bùng phát tại một khu vực nào đó, để có những biện pháp phòng chống kịp thời.
With this system the unit of health facility from local areas to national and continental region, can track and monitor the epidemic situation constantly and promptly given warning about the risk of a disease breakout in some an area, to take timely preventive measures.

Trong những nỗ lực gần đây của chúng tôi để ngăn chặn đại dịch tả lợn châu Phi, chính phủ Trung Quốc chưa bao giờ tuân thủ các thỏa thuận liên quan và cung cấp cho Đài Loan các báo cáo chính xác, kịp thời về tình hình dịch bệnh”, bà Thái lên tiếng.
During our recent efforts to prevent an African swine fever epidemic, China's government has never followed the relevant agreements and provided Taiwan with accurate, real-time reports about the epidemic situation,” she said.

Gần đây, Quân ủy Trung ương Trung Quốc đã ban hành 12 thông báo khẩn cấp về tình hình dịch bệnh và đang thực thi nghiêm ngặt các quy định về“ lãnh đạo công tác trong dịch bệnh”,“ tình hình dịch bệnh trong khu vực trại cách ly và nhà dân”,“ quan sát cách ly”, v. v.
Recently, the Central Military Commission has issued 12 emergency notifications about the epidemic situation, and is enforcing strict regulations on the"leaders of epidemic work","the epidemic situation in the camp and family areas","isolation observation", etc.

Do đó, sau khi hoãn coi như chặng đua ở Trung Quốc mùa này gần như đã bị huỷ bỏ, cho dù ban tổ chức F1 thế giới luôn cho rằng họ vẫn theo dõi sát sao tình hình dịch bệnh ở Trung Quốc, và cân nhắc sắp xếp lại thời gian tổ chức chặng đua.
Thus, after deferring the race in China this season has almost been canceled, even though F1 world organizers always believe that they are closely monitoring the disease situation in China and considering upcoming rearrange the time to organize the race.

Hệ thống điện toán đám mây có thể xử lý kết quả và tải chúng lên các hệ thống điện toán đám mây của các cơ quan kiểm soát dịch bệnh và theo dõi về y tế ở các cấp để cung cấp các cảnh báo sớm, phân tích tình hình và hỗ trợ cho các quyết định về tình hình dịch bệnh.
The cloud platform can process the results and upload them to the cloud platforms of disease control and medical monitoring institutions of all levels of government to provide early warnings, situation analysis and decision support for the epidemic situation.

Điều quan trọng là một dịch bệnh quốc gia phải được tuyên bố tại các khu vực này để xác định nơi cần có phản ứng cục bộ và cho phép các đơn vị chính quyền địa phương sử dụng Quỹ phản ứng nhanh của họ để giải quyết tình hình dịch bệnh", Bộ trưởng Y tế Francisco Duque nói.
It is important that a national epidemic be declared in these areas to identify where a localized response is needed, and to enable the local government units to use their Quick Response Fund to address the epidemic situation,” Health Secretary Francisco Duque explained.