Ví dụ về việc sử dụng Tình hình trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi tình hình trở nên xấu.
When the situation got bad.Chắc chắn Yahoo không muốn tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Rick just doesn't want the situation to become worse.Tình hình trở nên tệ hơn khi.
The situation is made worse when.Đây là nơi tình hình trở nên xấu xí một chút.
This is where the situation gets a bit ugly.Tình hình trở nên phức tạp hơn khi.
The situation gets more complicated when.
Mọi người cũng dịch
Trong giai đoạn 3 và giai đoạn 4 tình hình trở nên nghiêm trọng, và khó khăn cho bệnh nhân và gia đình.
In stage 3 and stage 4 the situation becomes serious, as it is a tough time for the patient and the family.Tình hình trở nên bấp bênh hơn vào năm 2 với cái chết của Lucius.
The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius.Một lần nữa, nếu bạn muốn ở bên an toàn,không nên giao dịch cho đến khi tình hình trở nên rõ ràng hơn.
Again, if you want to be on the safe side,don't transact at all until the situation becomes more clear.Nếu tình hình trở nên tệ hơn, tớ sẽ gố gắng hết sức giúp cậu!
If the situation gets dire, I will try my best to help you!Đến một giờ sáng thứ Hai, hàngngàn người hâm mộ đã tập trung ở phần trên của đại lộ và tình hình trở nên căng thẳng.
By one o'clock on Monday morning,thousands of fans had gathered on the upper part of the avenue and the situation became tense.Nếu tình hình trở nên tồi tệ thì không có lựa chọn nào bị loại bỏ.
But if the situation becomes so bad, then no options could be ruled out'.Flora, chị sẽ không ép em đồng tình với bọn họ, nhưng chúng ta phải rờikhỏi đây ngay lập tức trước khi tình hình trở nên tồi tệ thêm.
Flora, I won't force you to agree with them,but we must leave immediately before the situation gets any worse.Tình hình trở nên khó xử khi Randolph trở lại Quốc hội vào tháng 9 năm 1775.
The situation became uncomfortable when Randolph returned to Congress in September 1775.Bạn có thể đã có một điểm yếu trongcơ thể của bạn trong nhiều năm, và sau đó tình hình trở nên cấp tính, rõ ràng và không thể chấp nhận được.
You may have had aweakness in your body for years, and then the situation becomes acute, obvious, and unacceptable.Nếu tình hình trở nên quá nóng cho các đại lý bí mật của ông sẽ đi ngầm- hoặc dưới nước.
If the situation gets too hot for the secret agent he will go underground- or under water.Một số xe hơikhông đủ điện sau khi khởi động động cơ, nhưng tình hình trở nên tốt hơn sau khi nghỉ ngơi hoặc làm mát động cơ.
Some cars aresuffering from insufficient power after starting the engine, but the situation gets better after resting or cooling down the engine.Tình hình trở nên tồi tệ đến nỗi một số hãng hàng không đã ngừng bay đến Venezuela.
The situation has become so bad that some airlines Lưu vong này đã mang lại tình hình trở nên nghiêm đối với họ khi công chúa Shinta bị bắt cóc bởi vua quỷ của Alengka Pura.
This exile has brought the situation become fatal for them when Princess Shinta was abducted by the king of Demon of Alengka Pura.Tình hình trở nên tồi tệ hơn do thiếu đầy đủ thiết bị vệ sinh cả ở nhà và trên đường đến nguồn nước.
The situation is made worse by the lack of adequate sanitation facilities both at home and en route to the water source.Ông cũng lưu ý rằng tình hình trở nên tồi tệ hơn sau khi hóa trị, có lẽ bởi vì rất nhiều lượng hóa chất độc hại được đưa vào máu.
He also noted that the situation became worse after chemotherapy, probably because of more toxic products entering the bloodstream.Tình hình trở nên rất bi ai, đến độ cư dân trong thành đã hướng về các vị bô lão và xin họ đầu hàng quân thù.
The situation became dramatic, to the point that the inhabitants of the city turned to the elders asking them to surrender to their enemies.May mắn thay, tình hình trở nên khó khăn cho giáo viên và thầy ta bắt đầu cân nhắc việc đổi chỗ.
Fortunately, the situation became difficult for the teacher and he started considering a seat change.Nếu tình hình trở nên nghiêm trọng và dân số tăng lên rất nhiều, những con côn trùng đang tìm cách mở rộng tài sản của họ.
If the situation becomes critical, and the population has grown enormously, insects are looking for ways to expand their possessions.Năm 1966, tình hình trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết khi mức nước tăng thêm 6 feet so với mực nước biển.
In 1966, the situation became a matter of grave concern when the flood water rose six feet above the sea water level.Sau 21 ngày, tình hình trở nên tích cực hơn- kem loại bỏ các tàn nhang, và cho làn da bạn một màu đồng nhất.
After 21 days, the situation becomes even more positive- the cream removes freckles, and gives your skin a uniform color.Tuy nhiên tình hình trở nên nghiêm trọng khi Britta và Dean Pelton tham gia vào cuộc cạnh tranh lừa đảo của Jeff và giáo sư DeSalvo.
The situation goes awry as Britta and Dean Pelton get involved in Jeff and Professor DeSalvo's scamming competition.Khi tình hình trở nên biến động hơn trên toàn quốc, Triệu Tử Dương đã gọi nhiều cuộc họp của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị( PSC).
As the situation became more volatile nationally, Zhao Ziyang called numerous meetings of the Politburo Standing Committee(PSC).Tình hình trở nên bi thảm, đến mức người dân trong thành đến với những người trưởng lão yêu cầu họ đầu hàng quân địch.
The situation became dramatic, to the point that the inhabitants of the city turned to the elders asking them to surrender to their enemies.Tình hình trở nên tồi tệ đến mức những tổ chức cứu trợ không dám gửi người da trắng đến Jiga- Jiga nữa vì sợ sẽ bị giết.
The situation had grown so difficult that Tình hình trở nên tồi tệ hơn khi hình ảnh của Seungri và người mẫu Nhật Anna Kubo bị bắt gặp ôm hôn và nắm tay tình tứ ở Hồng Kông.
The situation was made worse when photos of Seungri and Japanese model Anna Kubo 
