TÍNH CÁCH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this personality
• this trait
• this character
• this persona

Ví dụ về việc sử dụng Tính cách này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là nhảy vọt ra ngoài tính cách này.
Is to spring out of this personality.

Tính cách này giúp họ có rất nhiều bạn bè.
This character allows them to have lots of friends.

Nhà nghiên cứu chính về tính cách này, Robert McCrae nói rằng.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that.

Tính cách này cũng thể hiện rất nhiều về những hội nhóm mà họ tham gia.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.

Những người có loại tính cách này đặt hiệu quả và năng lực lên trên mọi thứ khác.
People with this personality type put effectiveness and competence above everything else.

Tính cách này, tỷ lệ chưa bao giờ vượt quá 41 phần trăm và hiện đang giảm xuống.
Counted this way, the divorce rate has never exceeded 41 percent and is even now edging down.

Tuy nhiên, ông đã quyết định không bao giờ bỏ cuộc và tính cách này đã dẫn tới thành công sau này của ông.
However, he was determined to never give up, and this trait led to his eventual success.

Những người có tính cách này có xu hướng là những người kiến thiết hòa bình.
People with this personality tend to be peace makers.

Khi bạn tiếp xúc với người khác và làm việc theo nhóm, những nét tính cách này sẽ trở nên quan trọng hơn nhiều.
When you engage with people and you work in teams, then these personality traits become much more important.

Tôi đã mang theo tính cách này như một cái va li cũ, trên một con đường dài bụi bặm.
I have carried this character around like an old suitcase, down a long, dusty path.

Bất cứ điều gì có thể được coi là nguyên nhân thực thể của bệnh tim, người ta thừa nhận rằng loại tính cách này là một yếu tố phù hợp.
Whatever might be seen as the physical cause of heart disease, it is acknowledged that this personality type is a consistent element.

Người có tính cách này có thể mất hứng với những người mà anh ta cho là lười biếng hoặc tự mãn.
Someone with this personality may be turned off by people he considers lazy or complacent.

Nếu bạn lo lắng về việc người khác biết tính cách này của anh ta, hãy nghĩ rằng thái độ sẽ phản ánh con người anh ta.
If you're worried about people knowing this trait about him, consider that his behavior reflects who he is.

Tính cách này cần bao gồm và giúp liên lạc với nhóm của bạn chính xác người mà bạn đang tạo ra nội dung của bạn.
This persona should encompass and help communicate to your team exactly who you're creating your content for.

Trong khi câu trả lời cuối cùng không thực sự thỏa mãn, đúng là nhiều người có đôi mắt sưng tấy vì tính cách này chỉ đơn giản chạy trong gia đình.
While the last answer isn't very satisfying, it's true that many people have puffy eyes because this trait simply runs in the family.

Tất cả những tính cách này khiến bạn trở thành một nhà lãnh đạo tài ba và xuất sắc trong công việc.
After all, this character makes him become a successful and admirable leader in the community.

Chà, một người cha thực sự chu đáo có lẽ nên cố gắng khắc phục tính cách này của Cale, nhưng Cale này không quan tâm vì anh ta không phải là Cale Henituse thực sự.
Well, a truly caring father should probably try to fix this personality of Cale… but this Cale did not care as he was not the real Cale Henituse.

Những người có tính cách này thường rất trực tiếp- với họ sự thật luôn quan trọng hơn nhiều so với cảm xúc.
People with this personality are often very direct- for them, the truth is always more important than the emotions.

Khách hàng lý tưởng của bạn sẽ ra lệnh cho tất cả các hoạt động tiếp thị của bạn, vì vậy điều thực sự quan trọng là xác định tính cách này trước khi bạn quyết định sử dụng chiến thuật nào.
Your ideal customer will dictate all of your marketing activities, so it is really important to identify this persona before your decide on what tactics to employ.

Nếu một trong những tính cách này nghe có vẻ giống bạn, thì bạn có thể tự cam kết với quá nhiều dự án.
If either of these personalities this sounds like you, then you have probably committed yourself to too many projects.

Sự kiên trì và nỗ lực là một trong những điều cần thiết để dạy trẻ ở độ tuổi rất nhỏ vì trẻ không có tinh thần chiến đấu sẽ khó phát triển tính cách này về sau.
Perseverance and persistence are among the things that are necessary to teach children at a very young age since a child without a"fighting spirit" will find it difficult to develop this trait later in life.

Những người có loại tính cách này là thực sự rất trìu mến, một đặc điểm không thường thấy ở các loại tính cách khác.
People with this personality type are actually very affectionate- a trait that is not often seen in other personality types.

Dù điều này thường xuất phát từ việc bạn được nuôi dạy để trở thành một cô gái trẻ lịch thiệp, nó có thể góp phần gây ra những hối hận tồi tệ nhất trong đời nếu ai đó lợi dụng tính cách này của bạn.
While it may be born from having been raised to be a polite young lady, this can contribute to some of your life's worst regrets if someone takes advantage of this trait in you.

Nhà nghiên cứu chính về tính cách này, Robert McCrae nói rằng" Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả"--.
The main researcher of this trait, Robert McCrae, says that"Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left-wing political views…".

Những người có loại tính cách này thường quá duy tâm hoặc thậm chí ngây thơ, tin rằng tất cả mọi người đều tốt bụng và quan tâm đến nguyên tắc đạo đức.
People with this personality type can often be too idealistic or even naïve, believing that everyone is good natured and cares about principles that are important to the ENFJ.

Những người có tính cách này rất tôn trọng và thúc đẩy đạo đức nghề nghiệp, và ghét cay ghét đắng gian lận hoặc bất kỳ nỗ lực để" cắt góc", đặc biệt là tại nơi làm việc.
People with this personality type respect and promote a good work ethic and strongly detest cheating or any attempts to cut corners, especially in the workplace.

Khi cơ thể của Dena ngừng thở, tính cách này sẽ được xem như là một hình thức suy nghĩ mơ mộng được lưu trữ trong ngân hàng bộ nhớ của cao hơn tôi có thể truy cập khi cần.
When the body of Dena stops breathing, this personality will be seen as a dream- thought forms stored in the memory bank of the higher“me”- which can be accessed when needed.

Nói chung, những người có loại tính cách này là cực kỳ sáng tạo, đổi mới và định hướng được mục tiêu- họ có thể là những người ủng hộ tuyệt vời cho những nguyên nhân họ thực sự tin tưởng.
Generally speaking, people with this personality type are extremely creative, innovative and goal-oriented- they can be great advocates for causes they truly believe in.

Những người có loại tính cách này được xem là“ linh hồn tự do” tối cao, họ xem tất cả các quy định, hướng dẫn và truyền thống như giới hạn tự áp đặt làm cho cuộc sống buồn tẻ và nhàm chán.
People with this personality type are considered to be the supreme"free soul," who view all the rules, guidelines and traditions as self-imposed limits that make life boring and tiresome.

Nếu bạn muốn trang web của bạn đại diện cho tính cách này, các kiểu chữ bạn nên xem xét nên được thiết kế đã được khoảng một thời gian rất dài, chẳng hạn như Georgia, Trajan, và Times New Romans.
If you want your website to represent this personality, the fonts you should consider should be designs that have been around for a very long time, such as Georgia, Trajan, and Times New Romans.