TÒNG QUÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conscription
• enlisted
• be serving in the military

Ví dụ về việc sử dụng Tòng quân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta đã quyết định tòng quân.
I had decided army.

Noah và Fin tòng quân cùng nhau.
Noah and Fin enlisted together.

Tất cả đã sẵn sàng cho ngày hội tòng quân!
All Ready for Armed Forces Day!

Ngày hội tòng quân đã khép lại.
The Army daycare was closed.

Em đã sẵn sàng cho ngày hội tòng quân năm nay.
I am ready to tackle this Warrior Year.

Từ 27 đến 30% binh sĩ tòng quân từ 1912- 1915 thiệt mạng.
Between 27 and 30% of soldiers conscripted from 1912- 1915 were killed.

Thực sự trở thành“ Ngày hội tòng quân”.
Now that really made the Marines' day.

Thổ Nhĩ Kỳ- Tòng quân bắt buộc cho tất cả đàn ông trên 20 tuổi.
Turkey- Military service is mandatory for all men over the age of 20.

Sau trận Pharsalus, được giao nhiệm vụ vận chuyển một số binh sĩ mới tòng quân gần đây tới Illyricum.
After the Battle of Pharsalus, he was commissioned to transport some recently levied troops to Illyricum.

Fukuoka tòng quân trong những tháng tuyệt vọng cuối cùng của chiến tranh.
FUKUOKA was finally conscripted in the last desperate months of the war.

Samoa thuộc Mỹ được chú ý vì có tỷ lệ tòng quân cao nhất trong tất cả các bang và lãnh thổ của Hoa Kỳ.
American Samoa is noted for having the highest rate of military enlistment of any U.S. state or territory.

Mình tòng quân để phục vụ cho đất nước, chứ không phải là để bảo vệ cho 1 nhóm người… Mả cha các dự án Khoa học.
I enlisted to serve my country, not get greased protecting some corporation's goddamn science project.

Thế giới chiến tranh I: tòng quân bắt đầu tại Hoa Kỳ như" ngày đăng ký quân đội".
World War I: Conscription began in the United States as“Army registration day”.

Anh rời Aleppo khi nhà cửa bị phá hủy và bị chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad gọi tòng quân.
He escaped from Aleppo when his house was destroyed and Bashar al-Assad's government called him up for military service.

Vậy sự thật là cậu tòng quân chỉ một ngày sau sự kiện 11/ 9, hay đó chỉ là điều cậu nói?
So, is it true that you joined up a day after 9/11, or is that just something you say?

Từ năm 1927 đến 1939, ba phim khác nhau về nữ anh hùng này đã ra mắt, tất cả đều có tựa Hoa Mộc Lan tòng quân.
From 1927 to 1939, three different films came out on the female heroine, all titled Mulan Joins the Army(木兰从军).

Con trai ông cũng tòng quân và chính Osborne cũng gia nhập cùng vào một trung đoàn đó.
The son had entered the army: and young Osborne followed in the same regiment.

Khi nước Mĩ tham chiến vào năm 1917, Rickenbacker tòng quân ngay lập tức và sớm bay trên bầu trời nước Đức.
When the United States entered the war in 1917 Rickenbacker enlisted immediately and was soon flying over Germany.

Ví dụ, họ có thể trở thành người thừa kế tiếp theo ngay cả khi họ không phải là con trưởng, bằng cách tình nguyện tòng quân.
For example, they could become the next"descent-line heir" even if they were not the eldest son, as was tradition, by volunteering to enlist.

Thế giới chiến tranh I: tòng quân bắt đầu tại Hoa Kỳ như" ngày đăng ký quân đội".( 5. tháng sáu 1917).
World War I: Conscription begins in the United States as"Army registration day".(5. June 1917).

Năm 2016, 13% những người trong độ tuổi từ 16 đến 24 quan tâm tòng quân, và con số đó giảm xuống 2% trong năm 2017.
In 2016, 13 percent of 16- to 24-year-olds were interested in joining the military, and that number dropped 2 percent in 2017.

Mặc dù có một cuộc khủng hoảng tòng quân khác tại Québec vào năm 1944, song Canada kết thúc chiến tranh với một quân đội lớn và kinh tế mạnh.
Despite another Conscription Crisis in Quebec in 1944, Canada finished the war with a large army and strong economy.

Sau khi tiến hành bao vây, Athens đã hiện thực hóa lời đe dọa giết chết tất cả những người đàn ông Melos trong tuổi tòng quân và bán phụ nữ và trẻ em làm nô lệ.
After a siege, Athens infamously carried out its threat to kill every Melian male of arms-bearing age and sold the women and children into slavery.

Mặc dù một cuộc khủng hoảng tòng quân ở Quebec vào năm 1944, Canada đã hoàn thành cuộc chiến tranh với một đội quân lớn và nền kinh tế mạnh mẽ.
Despite another Conscription Crisis in Quebec in 1944, Canada finished the war with a large army and strong economy.

Winston biết rằng, sẽ có rất nhiều bạn trẻ trong số kia sẽ sớm tòng quân và họ cần một tinh thần dũng cảm vô biên cho trận chiến phía trước.
Winston knew that many of these young men would soon be serving in the military and would need immense courage for the battles ahead.

Khủng hoảng tòng quân 1944 ảnh hưởng rất lớn đến tính thống nhất giữa những người Canada Pháp ngữ và Anh ngữ, song không phải là xâm phạm về mặt chính trị như trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.
The Conscription Crisis of 1944 greatly affected unity between French and English-speaking Canadians, though was not as politically intrusive as that of the First World War.

Hiện các cá nhân chuyển giới có thể tòng quân trong một năm, miễn là họ" ổn định" về giới tính trong 18 tháng.
Transgender individuals will be able to enlist in one year, as long as they have been“stable” in their transition and identified gender for at least 18 months.

Trước thời gian tòng quân, Eric đã tham gia một bộ phim lịch sử lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của ann với Strongest Chil Woo.[ 9] Với 30 triệu won cho mỗi tập phim Strongest Chil Woo, Eric đã trở thành diễn viên khởi đầu là ca sĩ được trả mức cao nhất trong ngành vào thời điểm đó.[ 10].
Before his army enlistment, Eric picked up a period drama for the first time in his acting career with Strongest Chil Woo.[9] With 30 million wons per episode for Strongest Chil Woo, Eric was the highest paid singer-turned-actor in the industry at the time.[10].