CONSCRIPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập ngũ
• buộc phải tham gia nghĩa
• lính
• gia nhập
• bắt đi lính
• bị buộc phải

Ví dụ về việc sử dụng Conscripted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My grandfather was forcibly conscripted into Hitler Youth at 10.
Ông bị ép buộc gia nhập lực lượng Thanh niên Hitler năm 14 tuổi.

According to a 2004 report by Child Soldiers International, Burundi's military used conscripted child soldiers.
Báo cáo của Liên Hợp Quốc năm 2003 cáo buộc quân đội Myanmar sử dụng binh lính trẻ em.

To avoid being conscripted, Hitler moved to Munich, Germany, in May 1913.
Để tránh phải nhập ngũ, Hitler đã chuyển đến Munich, Đức vào tháng 5 năm 1913.

Synopsis:„On a remote mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.“.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

Tens of thousands of men[93] were conscripted into Japan's military.
Hàng chục nghìn nam giới[ 27] bị bắt tham gia quân đội Nhật Bản.

Monos(2019) On a faraway mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

However, they can be conscripted as part of the war potential in times of emergency.
Tuy nhiên, chúng có thể được conscripted như một phần của chiến tranh tiềm năng trong thời gian khẩn cấp.

On a faraway mountaintop, eight teenage guerrillas with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

Soon thereafter, Dimitar was conscripted into the Bulgarian Army and spent time in northern Greece.
Dimitar sau đó phải gia nhập Quân đội Bulgari cho đến khi Bulgari sát nhập Bắc Hy Lạp.

Landes' Monos follows eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow on a faraway mountaintop.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

Since 1956, Druze men have been conscripted in the same way as Jewish men, at the request of the Druze community.
Từ năm 1956, người Druze cũng được nhập ngũ tương tự như người Do Thái, theo yêu cầu của cộng đồng Druze.

On a mountaintop in South America, eight teenaged guerrillas with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

At age fourteen, Japanese officials conscripted her to work in what she was told would be a garment factory.
Năm 14 tuổi, các quan chức Nhật Bản đã cưỡng bách cô làm việc trong một nơi mà cô được nói rằng là xưởng may.

This metaphorical tale takes place on a remote mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.
Trên một đỉnh núi xa xôi, tám đứa trẻ với súng trông chừng một con tin và một con bò sữa bị kết án.

The brigade consists of soldiers conscripted after Lithuania reinstated mandatory military service in March of 2015.
Lữ đoàn này gồm các binh sĩ nhập ngũ sau khi Litva khôi phục nghĩa vụ quân sự bắt buộc vào tháng 3/ 2015.

Schwarzenegger first learned to drive a tank in Austria in the 1960s, when he was conscripted into the Austrian Army.
Arnold Schwarzenegger lần đầu học lái xe tăng ở Áo vào những năm 1960, khi anh còn đang nhập ngũ trong quân đội Áo.

Conscripted into the Imperial Russian Army in May 1916, Belov became a private in the 4th Reserve Cavalry Regiment.
Nhập ngũ vào quân đội Đế quốc Nga tháng 5 năm 1916, Belov đã trở thành một binh sĩ trong Trung đoàn Kỵ binh dự bị 4.

Here, he memorializes those Italian soldiers, conscripted into Napoleon's army, who died during the 1812 invasion of Russia.
Ở đây, ông tưởng nhớ những người lính Italy bị cưỡng bách vào đội quân Napoleon đã hy sinh trong cuộc xâm lăng Nga năm 1812.

They're calling the thing BMW Vision M NEXT as a performance foil to the BMW Vision iNEXT, and conscripted Adrian van Hooydonk to design it.
Họ gọi thứ BMW Vision M NEXT là một lá hiệu suất để BMW Vision iNEXT, và đã gán cho Adrian van Hooydonk để thiết kế nó.

P initially enlisted as a conscripted policeman in February 2017 as the first member of BIGBANG to go to the army.
P nhập ngũ với tư cách là một cảnh sát viên vào tháng 2 năm 2017, với tư cách là thành viên BIGBANG đầu tiên nhập ngũ.

But France in particular did not want them broadcast to avoid alarming people with relatives missing after being deported, captured or conscripted.
Nhưng Pháp không muốn phát sóng phim tài liệu này nhằm tránh kích động nhiều gia đình có người thân mất tích sau khi bị trục xuất, bị bắt hoặc bị kết án.

The Mongols used conscripted labor in attacking cities and in operating their newly acquired Chinese siege engines.
Họ dùng những lao động lính để tấn công các thành phố và trong việc điều hành các dụng cụ hãm thành Trung Quốc mà họ mới chiếm được.

In 1945, Norman Cob stallions accounted for 40% of the conscripted horses, and in 1950 a studbook was created for the breed.
Năm 1945, ngựa giống Norman Cob chiếm 40% của những con ngựa nhập ngũ, và trong năm 1950, một sách chỉ nuôi ngựa đã được tạo ra cho giống ngựa này.

He was conscripted into the Imperial Russian Army at the beginning of the First World War in 1914 and was a senior NCO by the time of the October Revolution in 1917.
Ông đã nhập ngũ vào quân đội Đế quốc Nga đầu Thế chiến nhất vào năm 1914 và là một hạ sĩ quan cấp cao ở thời điểm Cách mạng tháng Mười năm 1917.

He grew up in Traunstein, Germany, and was a conscripted member of the Hitler Youth despite his family's resentment of the Nazi Party.
Ông lớn lên ở Traunstein, Đức, và là một thành viên nhập ngũ của thanh niên Hitler mặc dù oán giận của gia đình của Đảng Quốc xã.

Over five million Koreans were conscripted for labour beginning in 1939,[146] and tens of thousands of men were forced into Japan's military.
Hơn năm triệu người Hàn Quốc đã nhập ngũ để bắt đầu lao động trong năm 1939, và hàng chục ngàn người đàn ông bị buộc vào quân sự của Nhật Bản.

Over five million Koreans were conscripted for labor beginning in 1939, and tens of thousands of men were forced into Japan's military.
Hơn năm triệu người Hàn Quốc đã nhập ngũ để bắt đầu lao động trong năm 1939, và hàng chục ngàn người đàn ông bị buộc vào quân sự của Nhật Bản.

When several of his band members were conscripted into military service during WorldWarII, Williams had trouble with their replacements, and WSFA terminated his contract because of his alcohol abuse.
Khi một số thành viên ban nhạc của anh ta bị buộc phải tham gia nghĩa vụ quân sự trong Thế chiến II, Williams đã gặp rắc rối với khi tìm người thay thế họ và WSFA đã chấm dứt hợp đồng của anh ta vì lạm dụng rượu.