What is the translation of " CONSCRIPTED " in Russian?

• призван
• мобилизованы
• призывников
• срочной службы
• призваны на воинскую службу
• призваны
• мобилизован

Examples of using Conscripted in English and their translations into Russian

Persons were conscripted.
Человек был призван.

He was conscripted into the army in 1943.
Был призван в армию в 1943 году.

It is expected that up to 2,400 men will be conscripted.
Ожидается, что до 2 400 человек будут призваны на воинскую службу.

In 1939, he was conscripted into the army.
В 1939 году повторно был призван в армию.

After all, weren't children and old people being conscripted by the end?…?
В конце концов, разве дети и старики не были мобилизованы к концу войны?

In 1926 he was conscripted into the Red Army.
В 1926 году был призван в Красную Армию.

Redress should be provided to those who have been illegally conscripted into the army.
Необходимо выплатить компенсацию тем, кто незаконно был призван в армию.

In 1933 he was conscripted into military service.
В 1933 году был призван на военную службу.

After the founding of Mission San Juan Capistrano, local natives were conscripted to work for the mission.
После основания миссии Сан-Хуан Капистрано, местные жители были мобилизованы на работу миссии.

You have been conscripted into the court of Kublai Khan.
Ты был призваны на суд Хана Хубилая.

After the start of World War I he was conscripted to the German Army.
После начала Первой мировой войны был призван в немецкую армию.

I won't be conscripted into your moral army.
Я не стану новобранцем в вашей высоконравственной армии.

Most of these men were South Korean civilians forcibly conscripted into the North Korean army.
Большинство дезертиров составляли южнокорейские гражданские, насильно призванные в северокорейскую армию.

He was conscripted so he wouldn't be punished here.
Он был призван, так что он бы не был наказан здесь.

Upon graduation, he was conscripted into the military.
После выпуска был мобилизован в армию.

He was conscripted into the Army and served in The Royal Signals Band.
Был призван в армию, служил в войсках ПВО на Чукотке.

In lieu of prison, he's been conscripted for military service.
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу.

For those conscripted in the first half of the year- from 1st July of the year of conscription;
Призванным в первой половине года- с 1 июля года призыва;

Between 1963 and 1966, he was conscripted into the Red Army.
В 1934- 1936 годах был призван на службу в ряды Красной Армии.

Before I was conscripted into the army I was a cook for a lord in our village.
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни.

Children under the age of 18 years are not conscripted into the Ukrainian Armed Forces.
Дети до 18 лет не подлежат призыву в вооруженные силы Украины.

He was conscripted into the army in 1912, to serve with the Premiere Regiment Grenadiers.
Он был призван в армию в 1912 году, служил в гренадерском полку.

In August 1917 he was conscripted into the Russian Army.
В 1917 был мобилизован в русскую армию.

Printzensköld soon enacted a number of unpopular taxes and many of the island's young men were conscripted.
Принценскельд вскоре ввел ряд непопулярных налогов, и многие из молодых людей на острове были мобилизованы.

In 1907, Nerman was conscripted for military service.
В 1907 году Нерман был призван на военную службу.

In between the shooting, Oleg Dahl, Pavel Morozenko and Mikhail Kokshenov walked around the city in military uniforms of the 1943 model, as a result of which the local population often took them for conscripted soldiers.
В перерывах между съемками Олег Даль, Павел Морозенко и Михаил Кокшенов ходили по городу в военной форме образца 1943 года, в результате чего местное население часто принимало их за солдат срочной службы.

In 1914 he was conscripted into the Imperial Russian Navy.
В 1915 году был призван в Российский императорский флот.

Mr. Daulat Mir FAO Detained on 28 August 1984 and subsequently conscripted into military service in Afghanistan.
Г-н Даулат Мир ФАО Задержан 28 августа 1984 года и впоследствии призван на военную службу в Афганистане.

Quizz West is conscripted into the United States Army in late 1940.
Луис Ламур был призван в армию США в конце лета 1942 года.

The author maintains that because he is of eligible age he would be conscripted if returned to Eritrea.
Автор утверждает, что, поскольку он входит в эту возрастную группу, в случае возвращения в Эритрею он будет призван в армию.