What is the translation of " CONSCRIPTED " in Greek?

• επιστράτευσε
• στρατολόγησαν
• στρατευμένη
• επιστρατευμένοι
• κληρωτούς
• επιστρατευμένος
• επιστρατευμένων
• επιστρατευμένο
• επιστρατευτεί
• επιστρατεύσει
• στρατολογήθηκαν

Examples of using Conscripted in English and their translations into Greek

You're conscripted!
Είσαι επιστρατευμένος!

I lived upon a farming community until the Peacekeepers conscripted me.
Ζούσα σε μια αγροτική κοινότητα μέχρι που με επιστράτευσαν οι Ειρηνοφύλακες.

The Germans conscripted me against my will.
Γερμανοί… με στρατολόγησαν ενάντια στη θέλησή μου.

Kilorn is going to be conscripted.”.
Ο Κίλορν θα στρατολογηθεί».

López conscripted another 60,000 soldiers from slaves and children.
Ο Λόπεζ στρατολόγησε ακόμη 60 στρατιώτες από δούλους και παιδιά.

The military is a conscripted force;
Ο στρατός είναι μια στρατευμένη δύναμη.

The history conscripted by fragments to support the new breeds.
Η ιστορία επιστρατεύεται αποσπασματικά για να στηρίξει τις νέες φυλές.

The persians: 100,000 conscripted soldiers.
Οι Πέρσες: 100 στρατολογούνται στρατιώτες.

Over 100,000 conscripted laborers and 12,000 prisoners of war died during the whole project.
Πάνω από 100 επιστρατευμένοι εργάτες και 12 αιχμάλωτοι πολέμου πέθαναν κατά τη διάρκεια κατασκευής του όλου έργου.

Did you see them? They were conscripted in Tarsus.
Τους είδες πουθενά; είναι στρατευμένοι στο Τάρσους.

Previous article Its tax conscripted make landing on the islands- Traveling by plane, how the controls will be.
Önceki makale Επιστρατευμένοι εφοριακοί κάνουν απόβαση στα νησιά- Μετακινούνται με αεροπλάνα, πώς θα γίνονται οι έλεγχοι.

Walter had trained as an architect before being conscripted into the German Army.
Ο Βάλτερ ηταν αρχιτέκτονας πριν στρατολογηθεί στο γερμανικό στρατό.

(1Ki 7:13, 14) Solomon conscripted for forced labor 30,000 men, sending them to Lebanon in shifts of 10,000 a month.
(1Βα 7:13, 14) Ο Σολομών επιστράτευσε για καταναγκαστική εργασία 30 άντρες και τους έστελνε στον Λίβανο ανά βάρδιες των 10 το μήνα.

Young people who are now protesting in the streets will be conscripted as soldiers.
Οι νέοι που διαμαρτύρονται τώρα στους δρόμους θα στρατολογηθούν ως στρατιώτες.

For forty years I was conscripted by the absolute, the neurosis.
Επί σαράντα χρόνια είχα επιστρατευθεί από το απόλυτο και τη νεύρωση.

W: Well, by and large the Western military is not a conscripted army.
Μ: Λοιπόν, κατά το μεγαλύτερο μέρος του ο στρατός της Δύσης δεν είναι επιστρατευμένος στρατός.

Now I have nothing but a conscripted friend and a sister's broken bones.
Τώρα έχω μόνο έναν επιστρατευμένο φίλο και τα σπασμένα κόκαλα μιας αδελφής.

I hasten to clarify that I am not inviting you to manufacture conscripted Christian art.
Σπεύδω να διευκρινίσω:» Δεν σας καλώ να κατασκευάσετε στρατευμένη χριστιανική τέχνη.

It is a system that has conscripted vast human and material resources.
Είναι ένα σύστημα πού έχει στρατολογήσει τεράστιες ποσότητες ανθρωπίνων και υλικών πόρων.

Girls deliver heavy blocks of ice after male workers were conscripted[1918].
Γυναίκες αναλαμβάνουν να μεταφέρουν τα βαριά κομμάτια πάγου αφού όλοι οι άντρες έχουν επιστρατευτεί[1918].

The Austro-Hungarian Empire conscripted 7.8 million soldiers during the WW1.
Η Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία επιστράτευσε 7.8 εκατομμύρια στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Α΄ΠΠ.

During the Second World War, both Britain and the Soviet Union conscripted women.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, τόσο η Βρετανία όσο και η Σοβιετική Ένωση στρατολόγησαν γυναίκες.

In the second, incidentally, Britain conscripted women for the armed forces, while Germany did not.
Στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, παρεμπιπτόντως, η Βρετανία επιστράτευσε γυναίκες στις ένοπλες δυνάμεις, ενώ η Γερμανία δεν το έκανε.

Conscripted by the NKVD to help“loosen the tongues of detainees,” Dr. Landowsky was sickened by the many tortures he witnessed.
Επιστρατευμένος από την NKVD να βοηθήσει να"χαλαρώσει τις γλώσσες των κρατουμένων," ο ΔρLandowsky αρρώστησε από τα πολλά βασανιστήρια στα οποία υπήρξε μάρτυρας.

Military eventsEdit The Austro-Hungarian Empire conscripted 7.8 million soldiers during the WW1.
Η Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία επιστράτευσε 7.8 εκατομμύρια στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Α΄ΠΠ.

The insurgents conscripted fighters from the villages they operated in, often paying $200 a month-more than double the typical police salary.
Οι αντάρτες στρατολόγησαν μαχητές από τα χωριά στα οποία δραστηριοποιούνταν, συχνά πληρώνοντας μισθό 200 δολάρια-υπερδιπλάσιο του μέσου μισθού ενός αστυνομικού.

It is a 9,000 strong force primarily made up of conscripted Turkish Cypriot males between the ages of 18 and 40.
Αριθμεί περί τους 9 στρατιώτες, μία ισχυρή δύναμη που κατά κύριο λόγο αποτελείται από κληρωτούς τουρκοκύπριους άνδρες μεταξύ των ηλικιών 18 και 40.

Women conscripted and enslaved by the Japanese military were euphemistically called ianfu(comfort women) in Japanese, and have long been a source of political controversy.
Οι γυναίκες που στρατολογήθηκαν και υποδουλώθηκαν από τον ιαπωνικό στρατό λέγονταν κατ' ευφημισμόν ianfu(γυναίκες αναψυχής) στα ιαπωνικά και ήταν για πολύ καιρό πηγή πολιτικής διαμάχης.

Think of your son. When he comes of age, he will be conscripted. Are you willing to sacrifice him for this pointless, brutal war?
Σκέψου το γιό σου, όταν μεγαλώσει, θα επιστρατευτεί… θες να τον θυσιάσεις σε αυτόν τον άσκοπο, βάναυσο πόλεμο;?

It is a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly knit highly efficient machine.
Πρόκειται για ένα σύστημα το οποίο έχει επιστρατεύσει μεγάλο αριθμό ανθρώπινων και υλικών πόρων μέσα στο οικοδόμημα μιας σφιχτοδεμένης, εξαιρετικά αποδοτικής μηχανής που συνδυάζει στρατιωτικές.