What is the translation of " CONSCRIPTED " in French?

• enrôlés
• conscrits
• mobilisé
• recrutés
• appelés
• réquisitionnés
• appelés sous les drapeaux
• conscription
• enrôlé
• conscrit
• enrôlées
• appelé
• recruté
• mobilisés
• réquisitionné
• enrôlée
• recrutées
• appelé sous les drapeaux

Examples of using Conscripted in English and their translations into French

Workers were conscripted.
Travailleurs ont été recrutés.

Conscripted into navy in 1914.
Mobilisé dans la marine en 1914.

Many are forcibly conscripted.
Beaucoup sont recrutés de force.

They were conscripted into the army.
Étaient enrôlés dans l'armée.

Child soldiers are conscripted.
Des enfants soldats sont enrôlés.

Men were conscripted or killed.
Les hommes ont été enrôlés ou tués.

Many employees are conscripted.
Beaucoup d'employés sont enrôlés.

Were conscripted into service.
Avaient été recrutés dans le service.

Child soldiers are conscripted.
Des enfants soldats sont recrutés.

A worker conscripted to Bisha mine.
Un travailleur conscrit à la mine Bisha.

From 1914 to 1917: Jules is conscripted.
De 1914 à 1917: Jules est mobilisé.

Mechanic, conscripted into navy in 1914.
Mécanicien, mobilisé dans la marine en 1914.

They are young people who are conscripted.
Il fait partie des jeunes qui ont été recrutés.

Accidentally conscripted on January 8, 1918.
Conscrit accidentellement le 8 janvier 1918.

Conscripted in 1914, hospitalised during 1916-17.
Mobilisé en 1914, hospitalisé, de 1916 à 1917.

Villagers were conscripted to log the forests.
Les villageois ont été enrôlés pour tronçonner les forêts.

Conscripted into a past that invents our guilt.
Recrutés dans un passé qui invente notre culpabilité.

Sometimes they were conscripted at the point of a gun.
Parfois ils ont été appelés à la pointe d'une arme à feu.

All Swiss men of military age(20-48) were conscripted.
Près de 220'000 hommes en âge de combattre(20 à 48 ans) sont enrôlés.

They were conscripted into the fascist German Legion.
Ils ont été enrôlés dans la Légion allemande fasciste.

Arab-Israeli citizens are not conscripted into the military.
Les Arabes d'Israël ne sont pas conscrits à l'armée.

Conscripted in 1914, sentenced in 1917 for anti-militarist activity.
Mobilisé en 1914, condamné en 1917 pour activité antimilitariste.

They were routinely conscripted and sent to Germany.
Ils sont régulièrement réquisitionnés et envoyés en Allemagne.

In order to protect the settlement, all able bodied men were conscripted.
Afin de protéger la colonie, tous les hommes valides ont été conscrits.

Children are conscripted by force and deployed in battle.
Les enfants sont enrôlés de force et envoyés au combat.

Farewell to the boats. They're being conscripted, going to war.
Nos adieux aux bateaux, ils sont conscrits et partent à la guerre.

So, were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans?
Alors, vous étiez conscrits dans l'armée de Lincoln, Mr?

Furthermore, nor would they ever be conscripted for war services.
En outre, ils ne seraient jamais appelés à des services de guerre.

Conscripted, lieutenant, joined Ukrainian partisans in 1918 with his men.
Mobilisé, lieutenant, rallie les partisans ukrainiens en 1918 avec ses hommes.

Merle Travis was conscripted to write some of the dialog.
Merle Travis a été enrôlé pour écrire une partie des dialogues.

How to use "conscripted" in an English sentence

Fred was conscripted into the army.

Irish men were conscripted into slavery.

The conscripted soldiers were called "Beväringen".

They’re not conscripted into the job.

Free from the constraints of conscripted labor.

Conscripted soldiers are treated badly and underpaid.

Nobody gets conscripted into the Marine Corps.

Juliane was involuntarily conscripted into the military.

Talented teenagers are conscripted to the C.H.A.O.S.

Israel was involuntarily conscripted into the military.

How to use "mobilisé, enrôlés" in a French sentence

L’institut Pasteur s’est fortement mobilisé dès 2005.

Les artistes français et polonais enrôlés par Napoléon

Ainsi les communistes enrôlés dans les F.-T.P.

Ceux qui veulent travailler sont enrôlés immédiatement.

Tous les trois se sont enrôlés dans Co.

Le PCF mobilisé pour garder son siège.

D'amitié avec un des hommes enrôlés pour.

Renseignements sur des hommes enrôlés par Mathieu Dreyfus...

Huit chats ont été enrôlés dans l’étude.

Beaucoup risquent d’être enrôlés dans des bandes organisées.