Examples of using Conscripted in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was about to be conscripted.
私は招集されることになりました。Conscripted into the Soviet army in July 1944, he was in Germany when the war ended.
年7月、ソ連軍に徴用され、戦争が終結したとき、彼はドイツにいました。Britain was the only country during the war that conscripted women.
二次大戦当時、女性を徴兵した唯一の国であった。Japan conscripted Koreans as slave labor, forcing them to work in coal mines and factories.
朝鮮の人たちを徴用工として日本に連れてきて、軍需工場や炭鉱などで強制的に働かせました。Britain was the only country during the war that conscripted women.
イギリスは第二次大戦当時、女性を徴兵した唯一の国であった。He is a former circus strongman who was conscripted into the Mexican Army for basic military training.
元はサーカスの怪力男だった彼はメキシコ軍の基礎軍事訓練に徴集された。Women were victimized while their husbands or fiancÚs were away, conscripted into the army.
夫や婚約者が兵士として軍に徴用されている間に被害にあった女性もすくなくありません。Conscripted service for border guards was required of all clan warriors for periods of three years.
国境警備兵の徴集されたサービスの3年間の期間はすべての藩の武士の必要がありました。One issue discussed at length was unpaid wages for conscripted Korean workers.
長い間議論となった一つの争点が、韓国人元徴用工の未払い賃金問題だった。Conscripted by the NKVD to help“loosen the tongues of detainees,” Dr Landowsky was sickened by the many tortures he witnessed.
NKVDによって「抑留者の舌を緩める」ために徴集されて、ランドフスキー博士は、彼が目撃した多くの拷問に辟易していた。Like all other modern people, the English are in process of being numbered,labelled, conscripted,'co-ordinated'.
近代のすべての国民と同様、イギリス人も番号を付され、レッテルを貼られ、徴集され、「調整」されつつある。The Confederate Army conscripted African-American slaves as workers to build a system of forts to defend Fort Fishernear Wilmington.
南軍はアフリカ系アメリカ人奴隷を労働者として徴用し、ウィルミントンに近いフィッシャー砦を守る防御体系を建設させた。The only way to smash this racket is to conscript capital and industry and labor before the nations manhood can be conscripted.
このいかがわしい商売を粉砕する唯一の方法は、国中の男性が徴兵される前に、資本や産業や労働力を徴集することだ。When you next run any conscripted app(such as cs) it will fetch its cleaned dependencies back into the shared boot directory;
これで、次に(csのような)conscriptアプリを実行すると、bootディレクトリに新しくライブラリ依存性を取ってくるようになる。These communications raised, for the first time in the ILO, concern about conscripted labourers from China and Korea in industrial undertakings, during the Second World War.
Malay pilots, either recruited or forcibly conscripted, guided them via Java, the Lesser Sundas, and Ambon to the Banda Islands, arriving in early 1512.
募集あるいは強制的に徴集されたマレー人水先案内人らが彼らをジャワ島、小スンダ列島、アンボン島を経てバンダ諸島へと導き、1512年諸島に到着した。Description: SCP-1422 was an anomalous phenomenon that, prior to July 9, 2007,prevented all Foundation personnel(including conscripted individuals, such as D-class personnel, and jointly employed personnel) from learning of the existence of Yellowstone National Park1.
説明:SCP-1422は、2007年7月9日以前は、（Dクラス職員や共同雇用職員といった徴収された人々を含む）財団の全職員がイエローストーン国立公園1の存在を知ろうとすることを妨げている、と信じられていた異常現象でした。To clean up the Chernobyl site after the accident, the Soviet Union conscripted workers in proportion to the size of each of its republics, and developed a system to limit their exposure.
事故後のチェルノブイリの現場をクリーンにするために、ソヴィエト連邦は、連邦を構成する共和国の規模におうじた数の作業員を徴集し、被曝を制限するシステムを作り出した。Add this to the following project/conscript. sbt.
まずは以下をproject/concript.sbtに書く。Conscripts faced a series of options in the Syrian Army.
徴兵は、シリア陸軍の一連の選択に直面した。Can the government conscript people and send them into battle?
政府は国民を徴兵し戦場に送ることができるのか。Conscripts were soon sent to both camps.[3].
間もなく新兵が両キャンプに送られた[4]。Sweden has allowed women conscripts since 1980.
スウェーデンは1980年から女性の徴集兵を認めており、来年。Most of these soldiers were conscripts.
About 180,000 of these were conscripts.
この内、約180,000は、召集兵だった。Conquerors are ex-prisoners and forced conscripts who have risen to the rank of elite soldier.
強制的に徴用され、精鋭兵へと昇りつめた元囚人。Conscript is a distribution mechanism for Scala apps using GitHub and Maven repositories as the infrastructure.
Conscriptは、GitHubとMavenリポジトリをインフラとして使ったScalaアプリのための配信機構だ。Conscript/config which is used for all future cs invocations.
Conscript/configに保存して、以降全てのcs実行時に用いられる。
