Examples of using Conscripted in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I was conscripted.
Sono stato coscritto.Conscripted Joe McAlister.
It is a system which has conscripted.
You weren't… conscripted against your will.
Non sei stato reclutato contro la tua volontà.He didn't think much of us conscripted.
People also translate
You're being conscripted for a military mission.
Sei stato reclutato per una missione militare.I don't suppose I could be conscripted?
Immagino che non potrei essere coscritto,?In 1945, he was conscripted into the British Army.
Nel 1927, egli fu reclutato nell'esercito polacco.You shitheads just got conscripted.
Voi teste di cazzo siete stati appena reclutati.The Nazis conscripted me when they occupied Hungary.
I nazisti mi arruolarono quando occuparono l'Ungheria.I don't suppose I could be conscripted, could I?
Immagino che non potrei essere coscritto, vero?I i'he Nazis conscripted me when they occupied Hungary.
I nazisti mi arruolarono quando occuparono l'Ungheria.In the episode, he and The Rock are conscripted alien fighters.
Nell'episodio, lui e The Rock sono lottatori alieni coscritti.He was conscripted into the Tokyo Fourth Infantry Regiment.
Fu coscritto nel Quarto Reggimento di Fanteria di Tokyo.But at the age of 16 he was conscripted into the Italian army.
1854 it is estimated that there were 70,000 Jews conscripted.
Tra il 1827 e il 1854 furono coscritti all'incirca 70 mila ebrei.When I joined the League, I was conscripted with another man.
Quando mi unii alla Lega, fui arruolato insieme ad un altro uomo.In 1916 he was conscripted and was seconded to the special photographic services.
Nel 1916 fu arruolato e fu assegnato a servizi speciali fotografici.He worked there for two years before being conscripted into the army.
Lavò lì per due anni prima di essere reclutato nell'esercito.In 1944, he was conscripted to the Luftwaffe and slightly wounded.
Nel 1944 venne arruolato per la Luftwaffe e rimase leggermente ferito.The Rankless will now be given purpose and conscripted into our Sagitari.
Poor Renoir was conscripted and fell very ill with dysentery.
Il povero Renoir era stato chiamato sotto le armi e si era gravemente ammalato di dissenteria.Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
I giovani che sostengono l'opposizione sono reclutati nell'esercito.We become conspirators conscripted into the ritual killing of time and spirit.
Diventiamo cospiratori coscritti nell'uccidere il tempo e lo spirito.The lord marched off in splendid array with his soldiers and conscripted farmers.
Sua Eccellenza si mise in marcia con i suoi soldati e contadini arruolati.But the government troops have also conscripted soldiers from among the very young.
Ma anche le truppe governative hanno reclutato soldati tra i giovanissimi.Allowed Malefic to be conscripted by the White Martians.
Ho permesso a Malefic… Di essere reclutato dai Marziani Bianchi.In lieu of prison, he's been conscripted for military service.
Anziche' andare in prigione, e' stato reclutato per il servizio militare.Damien Darhk. When I joined the League, I was conscripted with another man.
Damian Darhk. Quando mi sono unito alla Lega, sono stato reclutato con un altro uomo.Damien Darhk. When I joined the League, I was conscripted with another man.
Quando mi sono unito alla Lega, sono stato reclutato insieme a un altro, Damien Darhk.
