What is the translation of " CONSCRIPTED " in Danish?

• indkaldt
• værnepligtig
• hvervet
• rekrutteret
• værnepligtige

Examples of using Conscripted in English and their translations into Danish

She was conscripted.
Hun blev hvervet.

Conscripted. Vandenbrande.
Vandenbrande. 44, værnepligtig.

I have been conscripted.
Jeg skal være værnepligtig.

Conscripted. Vandewiele.
Vandewiele. Nummer 11, værnepligtig.

You haven't been conscripted.
Du skal ikke være værnepligtig.

We were conscripted as kids.
Vi blev indrulleret som børn.

Karel Timmermans. 6, conscripted.
Karel Timmermans. Seks, værnepligtig.

I was conscripted for a few years myself.
Jeg var selv i tjeneste i et par år.

For Jan. What if he has been conscripted?
For Jan. Hvad hvis han bliver hvervet?

I won't be conscripted into your moral army.
Jeg vil ikke være indkaldt, til din moralske hær.

When he comes of age, he will be conscripted.
Når han har alderen bliver han rekrutteret.

I won't be conscripted into your immoral army.
Jeg vil ikke være indkaldt, til din moralske hær.

Israeli Arabs are not conscripted anyway.
De israelske arabere har alligevel ingen værnepligt.

So… were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans,?
Blev du indkaldt til Lincolns hær, Mr. Evans?

The Rankless will now be given purpose and conscripted into our Sagitari.
De rangløse skal nu have et formål og rekrutteres til sagitari.

You have been conscripted into the court of Kublai Khan.
Du er blevet indkaldt til Kublai Khans hof.

Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Unge mennesker, der støtter oppositionen, bliver indkaldt til militæret.

Say you have been conscripted and the money's yours.
Sig, at du er værnepligtig, og så er pengene dine.

Conscripted soldiers will make clones obsolete. If Rampart has his way.
Hvis Rampart får sin vilje, vil værnepligtige soldater gøre kloner overflødige.

When I joined the League, I was conscripted with another man.
Da jeg blev optaget i Logen, blev jeg rekrutteret med en anden.

Were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans, or did you volunteer?
Blev du indkaldt til Lincolns hær, eller meldte du dig frivilligt?

Sometimes the resettlees were simply people the army conscripted from the market places.
Nogle gange resettlees var blot personer til hæren indkaldt fra markedet steder.

Before I was conscripted into the army I was a cook for a lord in our village.
Før jeg blev indkaldt til hæren var jeg kok for en herre i vores landsby.

Definitely, sir. I don't know how I would have told them at home if I would been conscripted.
Helt bestemt. Jeg ved ikke, hvad de havde gjort hjemme, hvis jeg var blevet hvervet.

Finnish troops were conscripted to fight in the wars the Swedish Empire engaged in.
Finske tropper blev indkaldt til at kæmpe i krigene det svenske IMPERIUM engageret i.

In the period after he had won the empire, more than 70,000 conscripted from all over the empire worked here.
I perioden efter han havde vundet kejserdømmet, arbejdede mere end 70.000 tvangsudskrevne fra hele kejserdømmet her.

Once the boys are conscripted they become incapable of anything except shooting and raping.
Når de først er hvervet, er de nemlig blot i stand til at skyde, voldtage og intet andet.

In recent years able-bodied Hungarian men between the ages of 18 and 55 have been conscripted to work on the construction of five new nuclear power stations.
I de senere år er uarbejdsdygtige ungarnske mænd mellem 18 og 55 blevet tvangsudskrevet til at bygge fem nye atomkraftværker.

Right: Young conscripted men- the nation and the military decides over their bodies and their lives.
Til højre: Unge værnepligtige mænd- nationen og militæret bestemmer over deres krop og deres liv.

In my view the funding should go to missionaries to enable them to care for those children, especially the boys, so that they are not conscripted into the armies.
Jeg vil gerne give alle pengene til missionærer, så de kan tage sig af børnene, især drengene, så de ikke bliver rekrutteret til hæren.

How to use "conscripted" in an English sentence

conscripted for historians to seek phones subgroups.

Conscripted into the army will he survive?

Stacey was involuntarily conscripted into the military.

Instead, Dangoor was conscripted into the army.

Kristian was involuntarily conscripted into the military.

Conscripted sailors fall into the former category.

Other Latvians were conscripted to join the force.

My brother was fifteen when they conscripted him.

The total eventually conscripted was more than 312,000.

In 1944 Berio was conscripted into the army.

How to use "indkaldt, hvervet" in a Danish sentence

Valg af dirigent Nicolai Frank blev valgt Dirigenten konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indkaldt.

Johan Løje indledte med at konstatere, at Generalforsamlingen var lovligt varslet, indkaldt ifølge foreningens vedtægter og dermed beslutningsdygtig. 2.

Da to teknikere blev indkaldt til bedømmelse, fik de karakteren “dårlig” på alle punkter – på trods af mange års tjeneste.

Virkelig godt Svævende svar på, hvornår jeg ville blive indkaldt igen.

Dirigenten konstaterede, at beboerne var rettidigt og retmæssigt indkaldt til mødet. 2.

Schmidt foreslog selv at tage hvervet som dirigent.

Måske kan dette nummer af Sikkert Nyt tegne et mere nuanceret billede af, hvad hvervet indebærer.

Hvis din underviser er i tvivl om, om du selv har skrevet hele din opgave og/eller, om du har benyttet copy-paste må du forvente, at du bliver indkaldt til en samtale.

Det betyder, at du ikke bliver indkaldt til vedligeholdelse, før lastvognen faktisk har behov for det.

Hvervet som kasserer kan ikke forenes med hvervet som formand, næstformand eller sekretær.