What is the translation of " CONSCRIPTED " in Finnish?

• värvätty

Examples of using Conscripted in English and their translations into Finnish

I have been conscripted.
Minut on värvätty.

Conscripted"? What's?
Mitä tarkoittaa"kutsuttu"?

He was conscripted.
Hän oli asevelvollinen.

When I conscripted, there wasn't a clear place for someone like me. Sounds familiar.
Kun minut kutsuttiin palvelukseen, Kuulostaa tutulta. minunlaisilleni ei ollut selkeää paikkaa.

Time is short, Conscripted.
Aikaa on vähän, värvätty.

The Nazis conscripted me when they occupied Hungary.
Natsit ottivat minut, kun he valtasivat Unkarin.

What if he has been conscripted? For Jan?
Jan. Mitä jos hänet on värvätty?

The Nazis conscripted me when they occupied Hungary. I loved it.
Rakastin sitä. Natsit ottivat minut, kun he valtasivat Unkarin.

One of Robak's most lucrative operations is the trafficking of young men, conscripted in Europe and then transported to the Gulf where they serve as slaves.
Robakin tuottoisimpia toimia on nuorten miesten välitys. Heidät värvätään Euroopassa ja viedään Gulfille orjiksi.

You are hereby conscripted into UNSC's special project also known as SPARTAN II. Per naval code 45812, code-named ORION-II.
Koodinimeltään ORION-II, teidät on värvätty n erikoisprojektiin Säädöksen 45812 perusteella joka tunnetaan myös nimellä SPARTAN-II.

The Soviets conscripted you?
Värväsikö Neuvostoliitto sinut?

They conscripted child soldiers and used the civilian population as a human shield, but that does not in any way alleviate the responsibility of the governmental authorities on the spot.
He ovat värvänneet lapsisotilaita ja käyttäneet siviiliväestöä ihmiskilpenä, mutta se ei mitenkään vähennä tapahtumapaikalla olevien hallituksen viranomaisten vastuuta.

I have been conscripted. You can what?
Minut on värvätty.- Voit mitä?

What is it that makes people who can be trained to be good, good meaning the cultural norm promoted by the elite over a period? What makes them, men who work in all types of positions of commerce and trades, what makes them obey during wars, where they're conscripted?
Mikä saa ihmiset, jotka voidaan kouluttaa olemaan hyviä- kun hyvällä tarkoitetaan kulttuurillista normia jota eliitti promotoi tiettynä aikana- mikä saa heidät, ihmiset jotka työskentelevät kaikissa asemissa kaupan ja liikkeiden alalla, mikä saa heidät tottelemaan sotien aikana, kun ne ovat käsikirjoitettuja?

You weren't… conscripted against your will.
Sinua ei värvätty vasten tahtoasi.

I loved it. The Nazis conscripted me when they occupied Hungary.
Rakastin sitä. Natsit ottivat minut, kun he valtasivat Unkarin.

Two of his sons were conscripted, Kautsky? and all he could come up with was?
Kaksi hänen pojistaan on kutsuttu palvelukseen.- Entä Kautsky?

We have a conscript father, mother or siblings, or grandparents.
Meillä on asevelvollinen isä, äiti tai sisarukset tai isovanhemmat.

In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.
Joka tapauksessa tutkimatta asevelvollinen sairaalahoidossa sotilassairaalassa.

I conscript you and your men into the army of Gaius Claudius Glaber.
Kutsun sinut ja miehesi. Osaksi Gaius Claudius Glaberin armeijaa.

Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
Miksi pestaat pappeja ja profeettoja, jos et kuuntele heitä?

Conscripts from Lentoasema 2 built one Kassel 12A in 1935.
Lentoasema 2:n asevelvolliset kokosivat Kassel 12A-koneen vuonna 1935.

Conscript Heroes.
Kosken sankarit.

As a conscript he served at the army sports club in Prague Armádní tělocvičný klub.
Seuratasolla hän edusti Hangö Idrottsklubbia ja Karis Idrottsklubbia.

All conscripts are trained to use many different gun models.
Tenten on erikoistunut erilaisten heittoaseiden käyttöön.

Conscripts and those in non-military service are included in the inactive population.
Varusmiehet ja siviilipalvelusmiehet on laskettu mukaan työvoiman ulkopuolella oleviin.

Body mass conscript less than 45 kilograms, and the growth-less than 150 centimeters.
Kehon painoa rekrytoida alle 45 kg, ja kasvu-vähemmän kuin 150 cm.

Students, pensioners, conscripts, unemployed and crisis management veterans have their own discount price ticket.
Opiskelijoille, eläkeläisille, varusmiehille, työttömille ja kriisinhallintaveteraaneille on myynnissä oma alennushintainen lippu.

The presence of a conscript scars on his face, which disfigured his face.
Läsnäolo asevelvollisen arvet hänen kasvonsa, joka häirinneet hänen kasvonsa.

Conscripts include men and women not in the labour force who are presently in military service.
Varusmiehiksi luetaan työvoimaan kuulumattomat asevelvollisuuttaan parhaillaan suorittavat miehet ja naiset.