What is the translation of " CONSCRIPTED " in Croatian?

• unovačen
• regrutiran
• regrutuju
• regrutirani
• unovačene
• regrutirali
• uvojačen
• unovačuju

Examples of using Conscripted in English and their translations into Croatian

He was conscripted.
Bio je regrut.

I don't suppose I could be conscripted?
Mogu li ja biti unovačen?

He was conscripted.
Bio je unovačen.

He didn't think much of us conscripted.
Nije mislio da previše od nas unovačio.

He was conscripted.
On je bio unovačen.

Conscripted into the guard, at your request.
Regrutirana u gardu, na vaš zahtjev.

I was conscripted.
Prisilno sam unovačen.

He didn't think much of us conscripted.
Mislio je da mnogi od nas nisu regrutirani.

They were conscripted in Tarsus.
Regrutovani su u Tarsusu.

I was sniper. The Soviets conscripted you?
Snajperistica. Sovjeti su vas unovačili?

I was conscripted into the German Army.
Regrutiran sam u njemačku vojsku.

He was never conscripted.
On nikad nije bio uvojačen.

Were you conscripted by the Peacekeepers?
Jesi si bio uvojačen od strane Miročuvara?

When I joined the League, I was conscripted with another man.
Kada sam se pridružio Ligu sam unovačen s drugim muškarcem.

He was conscripted into the army in 1943.
Ipak je mobiliziran u vojsku 1947. godine.

When I joined the League, I was conscripted with another man.
Kada sam se pridružio liga, bio sam mobiliziran sa drugim muškarcem.

That they have conscripted some stand-in for the real Orlando Mantilla?
Da su poslali zamjenu za pravog Orlanda Mantillu?

I need an address in Lyon and papers to show I'm a conscripted worker.
Treba mi adresa u Lionu i papiri da im pokažem da sam regrutirani radnik.

You weren't… conscripted against your will.
Ti nisi obučen protiv svoje volje.

Sacrificed them, all in the name of your vision. You have reconditioned their minds, conscripted them.
Žrtvovali ih, sve u ime svoje vizije. Obnovili ste njihove misli, regrutirali ih.

The Germans conscripted me against my will.
Nijemci su me regrutirali protiv moje volje.

They were never seen again. Those who weren't conscripted to fight in his war.
Nikad ih više nisu vidjeli. Oni koji nisu bili regrutirani da se bore u njegovom ratu.

The Germans conscripted more and more workers for forced labour.
Nijemci su regrutovali sve više i više radnika na prisilni rad.

In practice, this does not mean they will be conscripted into the regular army.
U praksi, to ne znači kako će one biti vojačene za redovitu vojsku.

So, were you conscripted into Lincoln's army, Mr Evans, or did you volunteer?
Pa, jeste li mobilisani u vojsku, ili ste bili dobrovoljac?

And the did go to the Wehrersatzkommando and said, that I am her only son and that I must study and can't be conscripted.
Otišla je ured za novačenje i rekla, da sam jedini sin i moram studirati i ne mogu biti unovačen.

When I joined the League, I was conscripted with another man, Damien Darhk.
Damian Darhk. Kada sam se pridružio Liga sam bio unovačen s drugim muškarcem.

He conscripted anyone fit to serve and disappeared anyone who defied.
On je regrutirao bilo koga sposobnog za služenje i nestao je svatko tko je prkosio.

Where they serve as slaves. One of Robak's most lucrative operations is the trafficking of young men, conscripted in Europe and then transported to the Gulf.
Koje regrutuju po Evropi, a onda ih prebacuju do Zaliva, gde robuju. Jedan od njegovih najunosnijih poslova je krijumčarenje mladića.

Korbin sturm--He was conscripted into the nazi party For field research on zero hour.
Korbin sturm je bio regrutiran u naciste za terensko istraživanje Nultog Sata.