CONSCRIPTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikerah

Examples of using Conscripted in English and their translations into Malay

I have been conscripted?
Saya sudah dikerahkan?

An8}CONSCRIPTED HELP THE PEOPLE.
BANTU RAKYAT{\ an8} KERAHAN.

I will lead the conscripted army.
Saya akan ketuai tentera kerahan.

The conscripted soldiers are in the armory.
Tentera kerahan ada di gudang senjata.

I need to lead the conscripted army to Jeonju.
Saya perlu ketuai tentera kerahan ke Jeonju.

The conscripted army might be called back any day.
Tentera kerahan mungkin dipanggil balik pada bila-bila masa.

Apparently the Donghak followers don't kill conscripted soldiers.
Nampaknya pengikut Donghak tak bunuh tentera kerahan.

A conscripted soldier with a rifle like this may cause unrest.
Tentera kerahan dengan senapang begini boleh sebabkan pergolakan.

You took part in the Jeonju Castle battle as a conscripted soldier from Gobu.
Awak sertai pertempuran Istana Jeonju sebagai askar kerahan dari Gobu.

All conscripted soldiers in Gobu have to gather in the district office.
Semua tentera kerahan di Gobu perlu berkumpul di pejabat daerah.

Master Jeon said not to kill the conscripted soldiers because they're innocent people.
Tuan Jeon cakap jangan bunuh tentera kerahan sebab mereka orang tak bersalah.

Those conscripted may evade service, sometimes by leaving the country.
Mereka yang dikerah mungkin mengelak perkhidmatan, kadangkala dengan meninggalkan negara.

From 1938-40, over 1.75 million Germans were conscripted into labour service.
Dari tahun 1938- 1940, lebih 1. 75 juta rakyat Jerman telah dikerah ke dalam perkhidmatan buruh.

Shoichi Yokoi was conscripted into the Imperial Japanese Army in 1941.
Shoichi Yokoi telah dikerahkan ke dalam Tentera Empayar Jepun pada 1941.

Between 1938 and 1940, 1.75 million Germans were conscripted into labour service.
Dari tahun 1938- 1940, lebih 1. 75 juta rakyat Jerman telah dikerah ke dalam perkhidmatan buruh.

I told him that Master Hwang conscripted Master Baek and Master Baek left the military camp after he found out about it.
Saya beritahu dia Tuan Hwang yang mengerah Tuan Baek dan Tuan Baek tinggalkan kem tentera selepas dapat tahu tentang itu.

According to official Seoul data, as well as the comfort women, around 780,000 Koreans were conscripted into forced labour by Japan during its 35-year occupation.
Menurut data rasmi Seoul, dan juga wanita-wanita peneman, kira-kira 780, 000 orang rakyat Korea telah dikerah menjadi buruh paksa oleh Jepun ketika pendudukannya selama 35 tahun.

When conscripted, he decided to join the Canadian Officers' Training Corps, he served with the other conscripts in Canada, since they were not assigned to overseas military service until after the Conscription Crisis of 1944 after the Invasion of Normandy that June.
Apabila dikerah, beliau memutuskan untuk menyertai" Latihan Kor Pegawai Kanada", dan beliau kemudian berkhidmat dengan askar lain di Kanada, kerana mereka tidak diberikan kepada mana-mana perkhidmatan tentera di luar negara sehingga selepas Krisis pengerahan 1944( selepas Serangan Normandy bahawa bulan Jun).

The Chinese government has long waged a harsh campaign of suppression in Xinjiang that violates international law, and it appears to have conscripted its neighbors to help carry out its oppressive policies.".
Kerajaan China telah lama melancarkan kempen penindasan di Xinjiang yang melanggar undang-undang antarabangsa dan ternyata mempunyai jiran-jiran yang membantu mereka melasanakan dasar-dasar yang menindas itu.

Per naval code 45812, you are hereby conscripted into UNSC's special project code-named ORION-II, also known as SPARTAN II.
Penerbangan kod tentera laut 45. 812, anda adalah dengan ini dikerah ke dalam projek khas Majlis Keselamatan PBB nama kod ORION-ll, juga dikenali sebagai ll SPARTAN.

To here. Conscripts from Ireland will approach from the southwest.
Wajib militer dari Irlandia akan mendekat dari barat daya ke sini.

Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Wajib militer dari Irlandia akan mendekat dari barat daya ke sini.

Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Ramai askar-askar telah meninggalkan unit mereka dan ramai daripada mereka telah menyertai pihak pemberontak.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Wajib militer dari Irlandia akan mendekat dari barat daya ke sini.

A conscript can count on a constant delay.
Seorang wakil boleh bergantung kepada kelewatan berterusan.

A conscript is required to sign, as the signature will certify the receipt of the agenda.
A conscript diperlukan untuk menandatangani, kerana tandatangan akan mengesahkan penerimaan agenda.

Before this, all Canadians serving overseas were volunteers, not conscripts.
Sebelum ini, semua Kanada berkhidmat di luar negara adalah sukarelawan, dan tidak askar.

They are often more responsible for administrative than operational matters, and in countries with conscript forces, often handle parts of the conscription cycle.
Ia lebih bertanggungjawab pada hal ehwal pentadbiran daripada operasi, dan di negara-negara dengan pasukan kerahan, sering mengendalikan bahagian-bahagian kitaran pengerahan.

From then on, the members of the Senate were addressed as"Patres et Conscripti", which was gradually run together as"Patres Conscripti"("Conscript Fathers").
Oleh itu, ahli-ahli Senat digelarkan sebagai" Patres et Conscripti", yang kemudian digabungkan menjadi" Patres Conscripti"(" Bapa-bapa Kerahan").