Examples of using Conscripting in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Khan is conscripting many soldiers.
Lubanga Dyilo is responsible as co-perpetrator**for the charges of enlisting and conscripting children under the age of 15 years.
Lubanga Dyilo è responsabile in quanto co-esecutore dei capi di imputazione di aver arruolato e coscritto bambini di età inferiore ai 15 anni.Finally, we are conscripting new troops from the north.
Infine, stiamo arruolando nuove truppe dal nord.whose commanders were responsible for conscripting soldiers.
i cui comandanti erano responsabili per la coscrizione dei soldati.We suspect they're conscripting men to fortify their ranks before moving on to Ma'an.
why not begin by conscripting those in lieu of half the dowry that was never paid?
Perche' non iniziare reclutando coloro che sono venuti con la principessa spagnola in cambioA war, conscripting young men into military service,
The RAD attacked unemployment by conscripting out-of-work Germans into vast work teams.
La RAD ha attaccato la disoccupazione arruolando tedeschi disoccupati in vaste squadre di lavoro.The practice of conscripting children and adolescences baptized in Orthodoxy into Catholic organizations,
Non è ammissibile la pratica dell'arruolamento di bambini e adolescenti battezzati nell'ortodossia nelle organizzazioni cattoliche,You should have been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer.
Avresti dovuto esplorare le linee nemiche, non reclutare uomini per scellerate operazioni, ne' torturare un ufficiale prigioniero.His trial, for the war crime of"conscripting and enlisting children under the age of fifteen years
Il suo processo, per il crimine di guerra di"aver coscritto e arruolato bambini sotto l'età di 15 anniwhy not begin by conscripting those in lieu of half the dowry that was never paid?
Perche' non iniziare reclutando coloro che sono venuti con la principessa spagnola in cambioThe Deputy Mayor as well as' friend and conscripting Pier Franco Midali will be"enlisted" for siting of antennas(HI).
Il Vicesindaco nonche' amico e coscritto Pier Franco Midali verrà"precettato" per lavori di posa delle antenne(HI).
as a war crime, conscripting or enlisting childrenunder the age of fifteen years into the national armed forces
fra i crimini di guerra, la coscrizione o l' arruolamento di bambini di età inferiore a quindici anni nelle forze armatenazionali o l' impiegoWarfare was a constant feature of life with rival armies conscripting peasants, levelling crippling taxes on conquered areas
costante nella vita di quei tempi con eserciti rivali che arruolavano i contadini, imponevano tasse sui territori conquistatiwe find octaves dedicated to the conscripting and arming of soldiers,
incontriamo ottave dedicate all'arruolamento e all'armamento dei soldati e,namely enlisting and conscripting children as child soldiers
e in particolare di aver arruolato e coscritto bambini soldatoCriminal Court for the war crimes of enlisting and conscripting children under the age of fifteen and using them to participate actively in hostilities.
penale internazionale per crimini di guerra di arruolamento e coscritto bambini sotto i quindici anni e con loro di partecipare attivamente alle ostilità.warrant for Lubanga for the war crime of"conscripting and enlisting children under the age of fifteen years
d'arresto per Lubanga per il crimine di guerra di"aver coscritto e arruolato bambini sotto i 15 annihaving committed the war crimes of enlisting and conscripting of children under the age of 15 years into the FPLC
avendo commesso crimini di guerra arruolando e coscrivendo bambini sotto i 15 anni di età nelle fila del FPLCand came into force in 2002,"Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into the national armed forces
cui Articolo 8.2(b)(xxvi) recita:"reclutare o arruolare fanciulli di età inferiore ai quindici anni nelle forze armate nazionali ocriminal responsibility for the war crime of"conscripting and enlisting children under the age of fifteen years
penale di comando per il crimine di guerra di"aver coscritto e arruolato bambini sotto i 15 anniTow canoe and conscript labor(daughter plus son-in-law).
Tow canoa e del lavoro coscritto(la figlia più son-in-law).He was conscripted into the Tokyo Fourth Infantry Regiment.
Fu coscritto nel Quarto Reggimento di Fanteria di Tokyo.Conscript being moved from pit cell to ring game.
Il coscritto e' stato trasferito dalla cella al ring del gioco.In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.
In nessun caso è coscritto inammissibile ricoverato in un ospedale militare.No, sir, a volunteer.- Oh, a conscript?
No, Signore, un volontario.- Oh, un coscritto?I was conscripted.
Sono stato coscritto.Ah, so, you're a conscript, then?
Ah, allora sei un coscritto?
