TÔI CÒN KHÔNG CHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i'm not even sure
• i'm not sure

Ví dụ về việc sử dụng Tôi còn không chắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi còn không chắc tôi tin.
I'm not sure I believe it.

Hiểu theo kiểu nào đó, tôi còn không chắc tôi muốn gì.
Something like I'm not sure what I want.

Tôi còn không chắc đó là mình nữa.
I'm not even sure that was mine.

Chỉ anh và tôi biết thôi nhé, tôi còn không chắc dự luật cải cách súng đạn này sẽ được thông qua.
Between you and me, I'm not even sure this gun bill is gonna pass.

Tôi còn không chắc là đã nhìn thấy hắn.
I'm not even sure I saw him.

Tại Mỹ, nếu tổ chức buổi gặp mặt các kỹ sư gia công, tôi còn không chắc sẽ đủ người lấp đầy phòng họp.
In the United States, if I hold a meeting of machining engineers, I'm not sure if enough people will fill the meeting room.

Tôi còn không chắc là mình đã chụp được nó.
I'm not even sure I took it.

Ngược lại, tôi còn không chắc rằng tôi thích sống ở đây.
Au contraire, I'm not even sure that I like living here.

Tôi còn không chắc là tôi thích ảnh.
I'm not even sure I like him.

Và vốn dĩ, tôi còn không chắc rằng" phương pháp đó" sẽ thành công.
Even then, I can't be sure if the method is successful.

Tôi còn không chắc là nó sẽ thành công nữa.
I'm not even sure it's going to work.

Và vốn dĩ, tôi còn không chắc rằng" phương pháp đó" sẽ thành công.
And in the first place, I don't even know if"this method" will work.

Tôi còn không chắc là Bella có ý.
I'm also not sure that Bella really believes that.

Chúng tôi còn không chắc ông ấy còn có giữ cái tên hay không nữa.
We're not sure if he has a name yet.

Tôi còn không chắc là thằng bé cũng nhiễm bệnh nữa.
I'm not sure if he's still contagious.

Thậm chí tôi còn không chắc mình hiểu rõ những cụm từ ấy có nghĩa gì.
I not even sure I know what that phrase means.

Tôi còn không chắc ổng có thích tôi không nữa.
I ain't even sure if he likes me.

Thậm chí tôi còn không chắc mình hiểu rõ những cụm từ ấy có nghĩa gì.
I'm not even sure I really know what all those words mean.

Tôi còn không chắc cho đến một giờ trước.
I didn't even really know until an hour ago.

Thực ra, tôi còn không chắc có thể đi quanh sân vận động mà không phải chống gậy.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.

Tôi còn không chắc là đã đồng ý cho mấy người vào đây.
I'm not even sure it's allowed for you to be here.

Ờ, tôi còn không chắc Jane đang ở nước nào nữa.
Yes, I'm not even sure what country Jane's in.

Tôi còn không chắc giờ tôi có thích mẹ không..
I'm not certain I like her mother yet.

Tôi còn không chắc mình có hiểu vấn đề là gì không nữa.
I-I'm just not even sure I understand the problem.

Tôi còn không chắc ông ta nhận ra tôi là phụ nữ nữa kìa.”.
I am not even sure he knows I am female…".

Tôi còn không chắc ông ta nhận ra tôi là phụ nữ nữa kìa.”.
I'm not sure he even realizes I'm female.”.

Tôi còn không chắc là tôi được nhìn nó không..
I'm not even sure I'm supposed to be looking at it.

Tôi còn không chắc tại sao tôi và Silver Crow đánh nhau.
I wasn't sure why Silver Crow and I were fighting in the first place.

Tôi còn không chắc mình có thể thở được không, chưa nói đến nói.
I'm not sure if I would even be able to breath or live without it.

Tôi còn không chắc mắt em màu gì vì trời tối còn tôi thì không để ý lắm lúc trong phòng Sky, nhưng mà kệ chúng màu gì cũng được, từ giờ chúng sẽ là màu yêu thích mới của tôi..
I'm not even sure what color her eyes are because it's dark and I didn't really pay attention when we were in Sky's bedroom, but whatever color they are, it's my new favorite color.