I'M NOT EVEN SURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thậm chí không chắc
• tôi cũng không chắc
• tôi còn không chắc
• tôi cũng không biết
• mình cũng chưa chắc

Ví dụ về việc sử dụng I'm not even sure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not even sure Chris knows.
Tôi thậm chí không chắc chắn là Amy biết.

In fact, I'm not even sure what happiness is?.
Thật tình, tôi cũng không biết hạnh phúc là gì?

I'm not even sure he exists.
Tôi thậm chí không chắc rằng anh ta tồn tại.

In fact, I'm not even sure I will sleep in.
Thật ra thì tôi cũng không chắc mình có ngủ không..

I'm not even sure that was mine.
Tôi còn không chắc đó là mình nữa.

I'm not even sure I saw him.
Tôi còn không chắc là đã nhìn thấy hắn.

I'm not even sure it's going to work.
Tôi còn không chắc là nó sẽ thành công nữa.

I'm not even sure I took it.
Tôi còn không chắc là mình đã chụp được nó.

I'm not even sure we can control it.
Ngay cả mình cũng chưa chắc điều khiển được nó.

I'm not even sure I'm joking.
Tôi thậm chí không chắc tôi đang đùa.

I'm not even sure that I like myself.
Tôi cũng không chắc mình thích bản thân.

Yes, I'm not even sure what country Jane's in.
Ờ, tôi còn không chắc Jane đang ở nước nào nữa.

And I'm not even sure if he's interested in me.”.
Em còn không chắc anh ta có quan tâm đến em.”.

I'm not even sure what“moral credit” is..
Tôi cũng không biết" credit friction" là gì.

I'm not even sure if they are kidding.
Tôi thậm chí không chắc tôi đang đùa.

I'm not even sure I heard it.
Tôi thậm chí còn không chắc tôi đã nghe tin đó.

I'm not even sure if he likes basketball.”.
Chị còn không dám chắc anh ta có thích bóng rổ không.”.

I'm not even sure if I want to do this.
Anh thậm chí còn không chắc là mình muốn làm thế.

I'm not even sure we're on the same page here.
Ngay cả khi anh không chắc chắn chúng ta ở cùng một phe.

I'm not even sure how I knew this word.
Tôi thậm chí không chắc tại sao tôi biết từ này.

I'm not even sure the two of them talked much down there.
Tôi thậm chí không chắc hai người họ đã nói nhiều ở đó.

I'm not even sure what I was reacting too.
Tôi cũng không chắc rằng bản thân nên phản ứng như thế nào.

I'm not even sure it's allowed for you to be here.
Tôi còn không chắc là đã đồng ý cho mấy người vào đây.

I'm not even sure if they learned anything.
Vì thế tôi cũng không chắc là họ có học được gì nhiều không..

I'm not even sure if I ought to be writing this.
Mình còn không chắc có nên viết bài này không..

I'm not even sure if Dr. Griffin was inside at the time.
Tôi thậm chí không chắc là bác sĩ Griffin đã vào trong chưa nữa.

I'm not even sure whether it should be called a review.
Tui cũng không biết đây có được gọi là cái review không nữa.

I'm not even sure whether I have missed her.
Tôi thậm chí không chắc liệu tôi có còn thấy nhớ cô ấy không..

I'm not even sure I'm supposed to be looking at it.
Tôi còn không chắc là tôi được nhìn nó không..

I'm not even sure I want to know what happened?
Thậm chí cháu không chắc là mình có muốn biết những gì đã xảy ra không?.