What is the translation of " I'M NOT EVEN SURE " in Hebrew?

• אני אפילו לא בטוח
• אני בכלל לא בטוח
• אני אפילו לא יודע
• אני עוד לא בטוח
• אני בכלל לא יודע
• אני אפילו לא בטוחה
• אני בכלל לא בטוחה
• אני לא בטוחה בכלל
• אני לא בטוחה אפילו
• אני אפילו לא יודעת

Examples of using I'm not even sure in English and their translations into Hebrew

I'm not even sure it's my kid?
אני בכלל לא בטוח שזה הילד שלי?

Some days I'm not even sure it is real.
יש ימים שאני בכלל לא בטוחה שזה אמיתי.

I'm not even sure that's possible.
אני בכלל לא בטוחה שזה אפשרי.

Right now, I'm not even sure who she is..
כרגע, אני אפילו לא יודעת מי היא..

I'm not even sure if he has kids.
אני אפילו לא יודע אם יש לו ילדים.

Well, i'm not even sure he's capable.
ובכן, אני בכלל לא בטוחה שהוא מסוגל.

I'm not even sure you are..
אני לא בטוחה אפילו שאתה אמיתי.

And… and I'm not even sure if he's worth it.
ואני אפילו לא בטוח אם הוא שווה את זה.

I'm not even sure if it is a him.
אני לא בטוחה בכלל שמדובר בגבר.

Look, I'm not even sure if I ever wanna get married.
תראה, אני אפילו לא יודע אם אני רוצה להתחתן.

I'm not even sure you know how to write.
אני לא בטוחה בכלל שאתה יודע לכתוב.

Actually, I'm not even sure if the phone's finished ringing yet or not..
למעשה, אני אפילו לא יודעת אם הפלאפון סיים לצלצל.

I'm not even sure that we know that much.
אני לא בטוחה בכלל שאנחנו יודעים הרבה.

I'm not even sure if it's the first half.
אני בכלל לא בטוח שזו הפעם העשירית שלי.

I'm not even sure of who to be jealous of.
אני אפילו לא יודע במי לקנא.

I'm not even sure why you need it.
אני בכלל לא בטוחה למה אתה צריך את זה.

I'm not even sure how I got out of there.
אני אפילו לא יודע, איך יצאתי משם.

So I'm not even sure that you're dressed right.
אז אני אפילו לא בטוחה שאתה לבוש מתאים.

I'm not even sure a doctor could help with this.
אני לא בטוחה בכלל שרופא יכול לעזור בזה.

I'm not even sure if it was really a raisin.
אני בכלל לא בטוח שזה באמת היה צימוק.

I'm not even sure where to begin about the VRCR.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל לדבר על WOTC.

I'm not even sure that I disagree.
אני בכלל לא בטוחה אם אני חולקת עליהם.

I'm not even sure that this is Holbrook anymore.
אני לא בטוחה בכלל שזה הולברוק יותר.

And… i'm not even sure i'm ready to get married.
ואני אפילו לא בטוח שאני מוכן להתחתן.

I'm not even sure what I'm supposed to do.
אני אפילו לא יודע מה אני אמור לעשות.

I'm not even sure that i saw what i saw.
אני אפילו לא בטוחה שראיתי את מה שראיתי.

I'm not even sure what I said, to be honest.
אני אפילו לא בטוחה מה אמרתי, בכנות.

And I'm not even sure that it's not educational.
ואני בכלל לא בטוח שזו לא מתודה מדעית.

Will, I'm not even sure why we're talking about this.
וויל, אני אפילו לא בטוחה למה אנחנו מדברים על זה.

Now I'm not even sure it was your husband who sent flowers.
עכשיו אני אפילו לא בטוחה… שבעלך הוא זה ששלח את הפרחים.