What is the translation of " I'M NOT EVEN SURE WHY " in Hebrew?

[aim nɒt 'iːvn ʃʊər wai]
[aim nɒt 'iːvn ʃʊər wai]
אני אפילו לא בטוח למה
אני אפילו לא בטוחה למה
אני בכלל לא בטוחה למה

Examples of using I'm not even sure why in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I'm not even sure why.
אני אפילו לא בטוח למה.
I'm so depressed that I have started cutting my arms, and I'm not even sure why.
אני כל-כך מדוכאת שהתחלתי לחתוך את הידיים שלי, ואני אפילו לא יודעת למה.
I'm not even sure why we did it.
אני אפילו לא בטוח למה עשינו זאת.
And the whole thing makes me so sad, and I'm not even sure why, and I'm nauseous from that smell but I'm so hungry.
וכל זה גורם לי להיות מאוד עצוב, ואני אפילו לא בטוח למה, ויש לי בחילה מהריח הזה, אבל אני מאוד רעב.
I'm not even sure why I'm drinking.
בכלל לא ברור לי בשביל מה משתכרים.
Tearful, frustrated fights followed by emotional makeups,hateful and hurtful comments like,"You're worthless, I'm not even sure why I'm with you!".
מריבות מלאות בכי ותסכול מלוות בהשלמות מלאות רגש,הערות מלאות שנאה ופוגעות כמו,"אתה חסר ערך, אני אפילו לא בטוחה למה אני אתך!".
I'm not even sure why I drank at all.
בכלל לא ברור לי בשביל מה משתכרים.
I don't know. I'm not even sure why I-- Oh, come on. Don't worry.
אני לא יודעת, אני אפילו לא בטוחה למה… נו, בחייך, אל תדאגי.
I'm not even sure why I did it.
אני אפילו לא בטוחה למה עשיתי את זה.
I'm not even sure why I asked you.
אני אפילו לא בטוח למה ביקשתי ממך.
I'm not even sure why you want me here.
אני אפילו לא בטוחה מדוע הזמנת אותי לכאן.
I'm not even sure why you need it.
אני בכלל לא בטוחה למה אתה צריך את זה.
I'm not even sure why I like it.
אני אפילו לא בטוח למה אני אוהב את זה.
I'm not even sure why we were out of breath.
אני אפילו לא בטוח למה שהיינו חסר נשימה.
I'm not even sure why we're talking about that.
אני בכלל לא בטוחה למה אנחנו מדברות על זה.
Will, I'm not even sure why we're talking about this.
וויל, אני אפילו לא בטוחה למה אנחנו מדברים על זה.
I'm not even sure why you want to waste your money here.
אני אפילו לא בטוח למה אתה רוצה לבזבז את הכסף שלך כאן.
I'm not even sure why or what he saw in me, but if he hadn't… I would be dead.
אני אפילו לא בטוח למה או מה שהוא ראה בי, אבל אם לא היה לו… אני יהיה מת.
I'm not even sure why I care, since it's catty, and shallow, and pretty much exactly what I expected from someone in a sorority before I started this whole stupid process.
אני אפילו לא בטוח למה אכפת לי, מכיוון שזה קנטרני, ורדוד, ו פחות או יותר בדיוק מה שציפיתי ממישהו במועדון נשים לפני התחלתי תהליך טיפש כל כך.
I'm not even sure why I'm writing these things because I don't really think there is something you could tell me or write me that will change the way I feel.
אני אפילו לא בטוחה למה אני כותבת לך את הדברים, כי אני לא באמת חושבת שיש משהו שתוכלי לומר או לכתוב לי, שישנה את ההרגשה הזאת שלי.
I am not even sure why it matters to me so much how things end here.
אני אפילו לא בטוח למה משנה לי איך הדברים יסתיימו כאן.
They're not even sure why they're storming the walls.
זה בגלל שאתה אפילו לא בטוח למה אתה בונה את הקירות האלה.
That's because you're not even sure why you build those walls.
זה בגלל שאתה אפילו לא בטוח למה אתה בונה את הקירות האלה.
I'm not even sure that I know why.
אני אפילו לא בטוח שאני יודע למה.
I'm not even exactly sure why I did it.
אני אפילו לא יודעת למה עשיתי זאת בדיוק.
I'm not even really sure why I'm here.
אני גם לא מבין באמת למה אני פה.
Sometimes I'm not sure why I even bother.".
לפעמים אין לי מושג למה אני בכלל טורח.".
I'm not sure why I even have to say that.
אני לא יודע למה אני אפילו צריך להגיד את זה.
I'm not sure why I even bothered finishing this series.
אני אפילו לא בטוח למה המשכתי עם הסדרה הזו עד הסוף.
I'm not really even sure why I lied.
אני לא ממש בטוחה למה שיקרתי.
Results: 96, Time: 0.0583

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew