TÔI CÓ LINH CẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i have a hunch
• i got a hunch
• i had a hunch

Ví dụ về việc sử dụng Tôi có linh cảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có linh cảm.
I got a hunch.

Tôi đã nói tôi có linh cảm về anh ta mà.
I told you I had a feeling about him.

Tôi có linh cảm.
I get hunches.

Thương hiệu Mohawk hiện đang dẫn đầu phong trào này, nhưng tôi có linh cảm các nhà sản xuất khác sẽ nhảy vào.
Mohawk is currently leading this movement, but I have a hunch the other manufacturers will jump on board.

Tôi có linh cảm mà.
I had a hunch.

Sau khi theo dõi Bae“ Bang” Jun Sik và Lee“ Wolf” Jae Wan một thời gian dài, tôi có linh cảm rằng hai chàng trai này sẽ làm tốt.
After observing Bae“Bang” Jun-sik and Lee“Wolf” Jae-wan for a long time, I had a hunch that these two players will do incredibly well.

Tôi có linh cảm rồi.
I had a feeling. Roger that.

Gọi cho tôi Thuyền trưởng Rõ ràng, nhưng tôi có linh cảm rằng những con số mới nhất sẽ cho thấy cam kết toàn cầu hơn nữa đối với các nguồn năng lượng tái tạo.
Call me Captain Obvious, but I have a hunch that the latest figures will show even more global commitment to renewables.

Tôi có linh cảm xấu.
I got a bad feeling about this.

Và, mặc dù tôi không thể chắc chắn về điểm này, tôi có linh cảm ông tin rằng sự tham gia tích cực của tôi là một nhân tố chính trong phục hồi của mình.
And, though I can't be sure of this point, I have a hunch he believed that my own involvement was a major factor in my recovery.

Tôi có linh cảm tốt về hòn đảo này.".
I had a foreboding feeling about the island.

Bolt đã không dính phải bất cứ kiện tụng nào với Uỷ ban Olympic quốc tế về việc sử dụng Cần sa trong thời gian thi đấu; nhưng tôi có linh cảm rằng anh biết cách để giữ kín mọi việc.
Bolt hasn't had any run-ins with the International Olympic Committee regarding cannabis use while competing, but I have a hunch that he knows how to keep things low key.

Và tôi có linh cảm xấu.
And I got a bad feeling about it.

Tôi có linh cảm là đây không phải lần đầu.
My hunch is that it wasn't the first time.

Nói thật, tôi có linh cảm xấu về chuyện này.
Truth is, I have a bad feeling about this.

Tôi có linh cảm là động cơ templating và Ruby.
I have a hunch it is the templating engine and Ruby.

Và tôi có linh cảm xấu về nhiệm vụ này.
And I have a bad feeling about this mission.

Tôi có linh cảm Quale không lo chuyện của mình.
I got a hunch Quale ain't got his mind on his business.

Nhưng tôi có linh cảm là anh sắp nói với tôi..
But I got a feeling you're about to tell me.

Tôi có linh cảm về cách làm việc của Kogan và Chancellor.
I had a hunch about how Kogan and Chancellor's model worked.

Bởi vì tôi có linh cảm đó chính là điều chúng đang chuẩn bị làm.
I have a feelung that is what they are going to do.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.
I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Ông biết không, tôi có linh cảm rằng một ngày nào đó chúng ta phải tống cái máy đánh chữ vào mông hắn ta.
You know, I have got a hunch that one of these days, we're going to have to cram his typewriter up his ass.

Tôi có linh cảm… sẽ thoải mái hơn khi chúng ta thảo luận chuyện này vào bữa tối.
I have a hunch that we would all be a lot happier discussing this over dinner.

Wolf, tôi có linh cảm mình đang sắp sửa gặp nhiều rắc rối.
Wolf, I got a hunch we're just a little way from a lot of trouble.

Nhưng tôi có linh cảm là cuộc gọi của cô ấy rất quan trọng và liên quan đến công việc của tôi, và quả vậy.
But I had a hunch that her call was very important and related to my work, and it was.

Và tôi có linh cảm rằng có thể chúng ta đã có đủ thông tin để giúp em ấy chia sẻ một phần thế giới của em với chúng ta.
And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us.

Tôi có linh cảm cô ấy sẽ tuyệt vời trong bộ phim và cô ấy sẽ diễn tốt, không chỉ về mặt hài, mà sẽ thú vị để thấy mặt chính kịch của cô ấy.
I had this hunch that she was going to be awesome in the film and that she was going to perform well, not only comedically, but it was going to be interesting to see a dramatic side to her.