TÔI CÓ THỂ RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i can get out
• i could get out

Ví dụ về việc sử dụng Tôi có thể ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy là tôi có thể ra khỏi đây?
So I can get outta here?

Tôi có thể ra khỏi đây mà không ai nhìn thấy chứ?
Can I get out of here without anyone noticing?

Làm sao tôi có thể ra khỏi đây?
What do I get out of all this?

Tôi có thể ra khỏi đây mà không ai nhìn thấy chứ?
Can I get outta here without anyone seeing me?

Ước gì tôi có thể ra khỏi nơi này.
I wish I could get out of here.

Không chỉ là vì trở thành một tên ngốc để tôi có thể ra khỏi nhà hàng.
Not just for acting like an idiot so I could get out of the diner.

Để tôi có thể ra khỏi chỗ này.
So I can get the hell out of here.

Và tôi không muốn biết gì ngoài việc làm sao tôi có thể ra khỏi đâu?”.
And, I don't want to know, if only I can get away.”.

Làm sao tôi có thể ra khỏi nhu cầu riêng của mình?
How can I give from my own need?

Tôi bắt đầu suy nghĩ làm thế nào chúng tôi có thể ra khỏi xe.
I started to think about how we could get off the plane.

Trước khi tôi có thể ra khỏi giường thì cổ hôn tôi..
Before I could get out of bed, though, she kissed me.

Đừng nên nói,“ Tôi sẽ chịu đựng việc nầy cho đến khi tôi có thể ra khỏi đây và cầu nguyện.”.
Don't say,‘I will endure this until I can get away and pray.'.

Nếu tôi có thể ra khỏi đây, Tôi sẽ đi phẫu thuật mắt bằng laser.
If I ever get out of here, I'm having my eyes lasered.

Jim và tôi sẽ đi đến buối khai mạc Nếu như tôi có thể ra khỏi hội nghị.
Jim and I are going to drive up for the opening if I can get out of that conference.

Tôi có thể ra khỏi hang ổ của tà ác trong bảy ngày là nhờ Pháp của Sư phụ.
I was able to leave the evil place within seven days, because of Master's Fa.

Lúc bị giam cầm tôi đã hạ quyết tâm rằng nếu tôi có thể ra khỏi đó, tôi sẽ không tin tưởng bất kì ai.
I decided when I was a prisoner… that if I got out, I would trust no one.

Tôi có thể ra khỏi đây với 30 triệu, và cô không thể đuổi theo. Ngươi sẽ không làm thế.
I can walk right out that door with the $30 mill, And you can't even follow me.

Khi chúng tôi trả lại điện thoại thì cuộc sống đơn giản hơn nhiều, họ có thể ấn qua, họ có thể hiểu là giờ tôi có thể ra khỏi chiếc hộp, và vào trong chiếc hộp lớn hơn….
When we give them back the phone life was much simpler, they could click through, they could understand that now I can go out of this box, and into the bigger box….

Điều duy nhất làm tôi có thể ra khỏi giường những tuần qua là vì biết rằng Oliver vẫn còn sống.
The only way that I have been able to get out of bed these past few weeks is because I knew that Oliver was still alive.

Tôi đã sau đó có thể mở cửa ngay cả với người đàn ông này đang ngồi ở phía trước dễ dàng như thể anh đang không ngồi đó, và bắt đầu chạy nhanh như tôi có thể ra khỏi khu chung cư này.
I was then able to open the door even with this man sitting in-front as easy as if he were not sitting there, and began to run as fast as I could out of this apartment complex.

Tôi có thể ra khỏi đó đến bệnh viện và trường đại học và kể cho khán giả nghe câu chuyện của tôi, chia sẻ quyết tâm, quyết tâm, kiên trì và động lực.
I could get out there to the hospitals and universities and tell audiences my story, share the determination, resolve, tenacity, and motivation.

Tôi bị lạc khỏi những người lùn và tôi lạc khỏi thầy phù thuỷ, tôi không biết tôi đang ở đâu; và tôi không muốn biết gì ngoài việc làm sao tôi có thể ra khỏi đâu?”.
I have lost the dwarves and I have lost the wizard, and I don't know where I am and I don't want to know, if only I can get away.”.

Tôi có thể ra khỏi đó vài tiếng đồng hồ với cái máy thở cầm tay tùy vào cảm giác của tôi nhưng tôi làm việc và ngủ trong cái phổi sắt.
I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung.

Tôi có thể trải qua một ngày trên giường kể lại những khó khăn tôi trải qua vì một phần cơ thể của tôi không còn hoạt động được, hoặc tôi có thể ra khỏi giường và biết ơn những ai đang làm việc.
I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or, I can get out of bed and be thankful for the ones that do.

Trước khi chúng tôi có thể ra khỏi đó, chúng tôi bị trúng một cửa sổ bật lên có ý định xuất cảnh nói với chúng tôi rằng họ sẽ mang áo phông đi mỗi tháng.
Before we could get out of there we were hit with an exit-intent popup telling us that they give a t-shirt away every month.

Tôi thích mang tất cả đồ đạc bên mình trên máy bay( vì vậy tôi không phải lo lắng về việc đồ đạc bị mất trong quá cảnh) và tôi có thể ra khỏi sân bay nhanh hơn nhiều, đó là điều hấp dẫn tôi khi chỉ đi du lịch trên.
I prefer to have all my belongings with me on the plane(so I don't have to worry about stuff getting lost in transit) and I can get out of the airport much faster which is what appealed to me about travelling with only a carry on.

Nhờ việc tín thác vào quyền năng tha thứ của Người, để cho Người cầm tay dẫn dắt, tôi có thể ra khỏi bãi cát lún của tính kiêu ngạo và tội lỗi, của tật gian dối và buồn phiền, của tính ích kỷ và an toàn giả tạo, để nhận biết và sống tình thương phong phú của Người.
Entrusting myself to the power of his forgiveness, letting myself be led by the hand by him, I can get out of the quicksand of pride and sin, of lies and sadness, of selfishness and every false certainty, to know and live the richness of his love.

Tôi phải tự nhắc nhở mình rằng tôi đã làm điều này cho tôi, lý do tôi muốn lên sân khấu là để chứng minh với bản thân rằng tôi có thể ra khỏi vùng thoải mái của mình và có thể làm bất cứ điều gì mình đặt trong tâm trí.
But I just had to remind myself that I did this for me, I had to remind myself the reason I wanted to go on stage was to prove to myself that I can get out of my comfort zone and that I can do anything I put my mind to.