TÔI CẦN PHẢI HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i needed to understand
• i need to understand

Ví dụ về việc sử dụng Tôi cần phải hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cần phải hiểu.
I need to understand.

Nhưng tôi cần phải hiểu!
But I need to understand!

Tôi cần phải hiểu.
In my need to understand.

Sau đó, tôi nhận ra rằng tôi cần phải hiểu.
And then I realized I had to understand it.

Tôi cần phải hiểu cô ta.
I need to understand her.

Tôi phải hiểu điều tôi cần phải hiểu.
And I understand what I have to understand.

Tôi cần phải hiểu họ hơn.
I need to understand them better.

Bởi lẽ tôi nghĩ chúng tôi cần phải hiểu nhau nhiều hơn nữa.
Because I thought that we need to get to know each other even more now.

Tôi cần phải hiểu thêm về họ.
I just need to know more about them.

Đó là một câu chuyện dài mà người Mỹ như tôi cần phải hiểu trước khi chúng ta có thể vượt qua.
It's a long story that Americans like myself need to understand before we can overcome.

Tôi cần phải hiểu thêm về họ.
I needed to understand more about them.

Để có thể làm được điều đó, tôi cần phải hiểu tình trạng hiện tại của bóng đá Thái Lan.
In order to make it possible, we must clearly understand the current situation in South East Asia.

Tôi cần phải hiểu tâm lý học.
I needed to understand the psychological.

Tôi đã rút khỏi nghiên cứu và suy nghĩ, tôi cần phải hiểu được nó là gì.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.

Tôi cần phải hiểu gánh nặng tài chính có nghĩa là gì.
I needed to understand what my financial burden would be.

Điều này có nghĩa là tôi cần phải hiểu cách người ngồi trước mặt tôi sẽ hành xử khi giao tiếp.
This means I need to understand how the person sitting in front of me will behave when dealing with people.

Tôi cần phải hiểu xung đột trong truyện và kết thúc như thế nào.
I have to understand the conflict and how the story will end.

Sau khi tìm được các cơ hội tiềm năng, tôi cần phải hiểu được điều gì thúc đẩy thành công, liên quan tới việc phân tích các trang cạnh tranh.
After finding potential opportunities, I need to understand what's driving success in those spaces, which involves examining competitor pages.

Tôi cần phải hiểu đâu chính xác là hình dạng hoàn hảo cho tôi”.
I needed to understand for myself what was exactly the perfect shape for me.”.

LA: Điều thứ hai khiến chúng tôi khó mà trao đổi rõ ràng với nhau ấy là việc tôi cần phải hiểu tại sao Caitlin lại bầu cho Trump.
LA: The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.

Tiếp theo, tôi cần phải hiểu chính xác cách thức kinh doanh sẽ có lợi từ việc sử dụng Pinterest.
Next, I needed to understand exactly how a business would benefit from utilizing Pinterest.

Tôi muốn biết câu chuyện của tôi, câu chuyện của bạn, cảm thấy như tôi cần phải hiểu nó nhiều nhất có thể để hiểu bản thân mình.
I wanted to know my story and your story, I felt like I needed to understand as much of it as I could in order to understand myself.

Tôi nói với họ rằng tôi cần phải hiểu những gì đang diễn ra và họ thừa nhận đã có một thoả thuận với Barca.
I told them I needed to understand what was going on and they admitted a deal had been agreed with Barcelona.

Tôi nhận ra rằng có rất nhiều điều về lịch sử mà tôi không được dạy ở trường học và có rất nhiều điều về cuộc sống mà tôi cần phải hiểu trong khi tôi biết rất ít ỏi".
I realized there was so much about history that I had not been taught in school, and so much about life that I needed to understand, and I was very humbled by it.

Là một ISFP, tôi cần phải hiểu ví dụ thực tế trước, sau đó nhờ cô giáo áp dụng nó dựa trên lý thuyết trừu tượng.
As an ISFP, I needed to understand the practical example first, then have the instructor apply it to the abstract theory.

Tôi nhận ra có quá nhiều điều trong lịch sử mà mình không được học ở trường, có nhiều trong cuộc sống tôi cần phải hiểu, và tôi thấy thật xấu hổ vì nó”, Angelina Jolie chia sẻ.
I realized there was so much about history that I had not been taught in school, and so much about life that I needed to understand, and I was very humbled by it," Jolie shared.

Tôi cần phải hiểu những gì đã xảy ra ở đây, những chiếc máy bay khoảng cách phải ở lại với nhau và tại sao một sự xuất hiện như vậy sẽ không được ghi lại.
I need to understand what happened here, the distance planes must remain from one another and why such an occurrence would not be logged.

Trước khi tôi có ý định bán chiếc bút cho ai đó, tôi cần phải hiểu về người đối diện, hiểu rằng nhu cầu của họ là những gì, họ hay dùng bút loại gì hay chẳng bao giờ dùng bút?
Before I'm even going to sell a pen to anybody, I need to know about the person, I want to know what their needs are, what kind of pens do they use, do they use a pen?

Tại sao cơ hội để Sonny Boy thực hiện ước mơ của mình lại phụ thuộc vào nơi cậu ấy sinh ra, hay vào cái mà Warren Buffett gọi là" giải độc đắc lúc mới lọt lòng"? Tôi chỉ không thể hiểu, và tôi cần phải hiểu tại sao.
Why should Sonny Boy's ability to live out his dreams be determined by where he's born, or what Warren Buffett called'the ovarian lottery?'" I just didn't get it, and I needed to understand why.

Để phát triển yếu tố Xây dựng tôi cần phải hiểu và chứng minh cách nắm bắt được nội dung và các nguồn lực hiện có, đồng thời tái sử dụng/ kết hợp nó để tạo ra điều gì đó mới mẻ có lợi cho việc học của bản thân.
To develop the Constructive element I need to understand and demonstrate how to take existing resources and content and re-use/remix it to create something new that benefits my learning.