I JUST NEED TO KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chỉ cần biết
• tôi chỉ muốn biết

Ví dụ về việc sử dụng I just need to know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Look, i just need to know.
Nghe này, tôi chỉ muốn biết.

I just need to know the truth.
Tôi chỉ cần biết sự thật.

I don't need to know everything, I just need to know where to find it, when I need it more….
Tôi không cần biết tất cả mọi thứ, tôi chỉ cần biết nơi tôi có thể tìm thấy nó khi tôi cần..

I just need to know the outcomes.
Họ chỉ cần biết kết quả.

Look, i just need to know.
Nghe này, tôi chỉ cần biết thế.

I just need to know you're good.
Tôi chỉ cần biết là anh vẫn ổn.

Or a text, I just need to know you're okay.
Hoặc nhắn tin, bố chỉ muốn biết là con vẫn ổn.

I just need to know her last name.
Tôi chỉ cần biết họ của cô ấy thôi.

Call her. I just need to know where she is.
Gọi cô ta đi tôi chỉ cần biết cô ta đang ở đâu.

I just need to know about how much.”.
Anh chỉ cần biết bấy nhiêu thôi.”.

Susan, I just need to know who this man is.
Susan, tôi chỉ cần biết hắn là ai.

I just need to know that she's okay.
Em chỉ cần biết là chị ấy vẫn ổn chứ.

Look, I just need to know how to get out of here!
Nghe này, tôi chỉ cần biết làm sao ra được khỏi đây!

I just need to know the exact places.
Chị chỉ cần biết những nơi chính thôi.

Please, I just need to know what I could have done to fix it.
Làm ơn đi, tôi chỉ cần biết phải làm gì để sửa nó thôi.

I just need to know where it came from.
Tao chỉ muốn biết nó đến từ nguồn nào.

No. I just need to know, that's all.
Không, tôi chỉ muốn biết, vậy thôi.

I just need to know whatever happened.
Tôi chỉ cần biết bất cứ điều gì đã xảy ra.

I just need to know if there were tears or not.
Em chỉ muốn biết là mẹ có khóc hay không thôi.

I just need to know if you have seen Tyler.
Tôi chỉ muốn biết anh có từng gặp Tyler hay không thôi.

I just need to know what in the hell is going on here.
Tôi chỉ cần biết chuyện quái gì đang diễn ra thôi.

I just need to know whether or not to keep trying.
Tôi chỉ cần biết có nên tiếp tục cố gắng hay không.

I just need to know I can still trust you.”.
Tôi chỉ muốn biết rằng tôi có thể tin vào cô.”.

I just need to know if older readers will understand it.
Em chỉ cần biết liệu các độc giả lớn tuổi có hiểu nó không.

I just need to know the secret to winning her heart.
Tớ chỉ cần biết bí mật để chiến thắng trái tim của cô ấy.

I just need to know how to get over it and move on.
Tôi chỉ muốn biết làm thế nào để vượt qua điều này và tiếp tục.

I just need to know if I can eat the rest of this box?
Em chỉ muốn biết liệu em có thể ăn cả hộp bánh không?

I just need to know if you have seen a guard with a gold watch.
Tôi chỉ muốn biết liệu ông đã bao giờ thấy lính gác đeo đồng hồ mạ vàng.

I just need to know that you went, so we can know that you have visceral leishmaniasis.
Tôi chỉ cần biết là cô có đi hay không, để chúng tôi xác nhận là cô bị bệnh leishmania nội trong.

I just need to know that someone out there listens and understands and doesn't try to sleep with people even if they could have.
Mình chỉ muốn biết rằng có ai đó ngoài kia lắng nghe, thấu hiểu và không cố ngủ với mọi người ngay cả khi có thể.