Ví dụ về việc sử dụng Em chỉ muốn biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em chỉ muốn biết.
I just need to know, you know?Không, không, chị ơi, bọn em chỉ muốn biết một điều nữa thôi.".
No, no, honey, we just want to know one more thing.".Em chỉ muốn biết giá thôi ạ.
Thực ra em chỉ muốn biết điều đó có nghĩa gì?
Basically i just want to know what this means?Em chỉ muốn biết anh ấy là ai thôi.
I just want to know who he is.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Nhưng hiện tại, em chỉ muốn biết một điều, đó là… anh có yêu em hay không??
Em chỉ muốn biết anh và yêu anh.
I just want to know you and love you.Thực sự bọn em chỉ muốn biết sau này có thể làm đc gì và bao nhiêu tiền thôi ạ.
Really we just want to know what it is going Em chỉ muốn biết cái này là gì.
I would just like to know what this is.Giờ em chỉ muốn biết tại sao anh nỡ quay mặt.
I just want to know why you hide your face.Em chỉ muốn biết tại sao, có vậy thôi.
I just want to know why, that's all.”.Hiện giờ em chỉ muốn biết kết quả của chuyện này rốt cuộc là thế nào?
I just want to know how hes doing AFTER all this?Em chỉ muốn biết cảm giác đó thế nào.
I just want to know what it feels like.Không, em chỉ muốn biết là HLV nghĩ đâu là điểm mạnh của em thôi.
No, I just want to know what you think my strengths are.Em chỉ muốn biết là anh có ổn hay không.
I just want to know you're all right.Em chỉ muốn biết tại sao anh quan tâm thôi.
Em chỉ muốn biết chỗ anh mua thôi.”.
I just want to know where you bought it.".Em chỉ muốn biết ai gửi tin nhắn đó.
Em chỉ muốn biết tại sao, có vậy thôi.
Em chỉ muốn biết chuyện xảy ra ở đây thôi.
I just want to know what the hell's going on here.Em chỉ muốn biết là mẹ có khóc hay không thôi.
I just need to know if there were tears or not.Em chỉ muốn biết lý do anh bỏ rơi em. .
I only wanted to understand why you left me.Em chỉ muốn biết anh có khỏe không, vậy thôi.
I just want to know how you're doing, that's all.Em chỉ muốn biết tại sao anh quan tâm thôi?
I just want to know why does it matter Em chỉ muốn biết tại sao chúng ta không được mở nắp ra.
I just want to know why Em chỉ muốn biết tại sao anh lại phải đi xa thế?
I just want to know why did you have Em chỉ muốn biết… Điều gì ẩn chứa đằng sau con người mạnh mẽ này?
I just want to know what is behind this strong,?Và em chỉ muốn biết tương lai ta sẽ giải quyết việc này ra sao.
And I just wanna know how we're gonna handle this moving forward.Em chỉ muốn biết liệu em có thể ăn cả hộp bánh không?
I just need to know if Em chỉ muốn biết liệu Giáng sinh anh có thể ở nhà như anh đã hứa không?
